関西方面
府・県 | 方言 | 標準語 | 「意味」・使い方 | |
大阪 | かしわ | 鶏肉 | 今日はかしわを食べに行こう。 | |
大阪 | さぶいぼ出る | 鳥肌が立つ | こんな物見たら、さぶいぼ出るよ。 | |
大阪 | なおしといて | しまっておいて・修理しておいて | それ、なおしておいて。・そこ、なおしておいてよ。 | |
大阪 | レーコー・アイコー | アイスコーヒー | 「省略形」 | |
愛知(名古屋) | けった | 自転車 | けった持ってくるよ。 | |
追加 | 愛知 | やっとかめ | 久しぶり | 「80日目」 |
?(関西) | ほる | 捨てる | そこのゴミほっておいて | |
三重 | いごく | 動く | いごくな! | |
三重 | おたえ | 私 | おたえは、abtrです。 | |
三重 | ごうわく | 腹が立つ | すごく、ごうわく!! | |
三重 | なぶる | さわる | なぶるな! | |
三重 | ねぶる | なめる | ねぶるな! | |
京都 | あじもしゃしゃりもない | 全然味わいもない | これじゃ、あじもしゃしゃりもない食べ物じゃないの! | |
京都 | いてさんじます | 行ってきます・行って参ります | それではいてさんじます。 | |
京都 | おやかまっさん | おじゃましました | どうも、おやかまっさん。 | |
京都 | だいじおへん | 差し支えない | 別にだいじおへんよ。 | |
京都 | よーいわんわ | あきれる・あきれた | あんた、よーいわんわ。 | |
和歌山 | たってきた | 飽きてきた | このHP見るのはたってきたなぁ。 |
心やさしき協力者の皆様に感謝いたします。