lj t   ߂
lj