page:Top　１　２　３　４　５　６
Kumamoto City Transportation Bureau
http://www.kotsu-kumamoto.jp/
(Japanese/Japanisch)
Data/Daten
Kumamoto has two tram lines. The Tram connects the Kumamoto Station to city centre, and also to many sightseeing spots like Kumamoto castle, Suizenji garden.(The line to the Kumamoto airport is planned, but it isnot yet to realize.)

Es gibt zwei Straßenbahnlinie in der Stadt. Die Straßenbahn verbindet Kumamoto Hbf mit dem Stadtzentrum und auch viele Sehenswürdigkeiten wie Schloß Kumamoto. Suizenji Garten. (Eine Strecke zum Kumamoto Flughafen ist geplant, aber noch nicht realisiert.)
Lines/Linien Line2 KumamotoEki(Tasakibashi)-Kengunmachi
Line3 KamikumamotoEki-Kengunmachi
Track gauge/Spurweite 1435mm
Line length/Linienlänge 12.1km
Tariff/Tarif Tickets Adults/Erwachsene Children/Kinder
Singleticket/Einzelkarte \130-200 \70-100
One day Ticket/Tageskarte \500 \250

stand:2006.12


▲Kumamoto Station in the night./Der Kumamoto Hauptbahnhof in der Nacht.
▲Suizenji Garden/Garten

▲Castle/Schloss Kumamoto

Kumamoto is a castle town in the Kyusyu island.(600,000 population). There is a black coloured castle, Kumamoto castle, in the city centre, which was destroyed by two big wars(Seinan War and WWⅡ) however it was reconstructed in 1960.

Kumamoto ist eine Residentzstadt in der Kyushu Insel mit ca. 600,000 Einwohner. Im Stadtzentrum liegt ein schwarzes Schloß"Schloß Kumamoto″, das durch zwei Kriege(Seinan- und Weltkrieg Ⅱ) zerstört wurde, aber in 1960 wiedergebaut wurde.

▲The castle tower/Der Bergfried
Low floor vehicle/Niederflurwagen

Tram in Japan ←Top→ No.1(pictures of tram/Bilder der Tram)
Let's ride a tram!(Main page)