初めまして。当サイトの管理人です。

年齢：昭和の生まれです（＾＾）ヾ
性別：♂です。

旅行が好きで、日本各地など、いろんなところをのんびりまわってます。
そんな中、最近では欧米の路面電車や街づくりなどにも興味を持ち、日本各地をはじめ、海外はドイツを中心にトラムを見て回ってます。


ＨＰ開設に至るまで
路面電車は比較的、町の中を走るものが多いので、路面電車に乗りながら色々な町を旅しようということで、路面電車紀行というサブタイトルをつけました。
当ＨＰは写真が見やすく、充実したサイトを目指して日々努力しています。まだまだ製作段階ではありますが、日本の方に海外のトラムの情報、
さらに、海外の人により日本の路面電車ことを知ってもらいたいと、2ヶ国語(英語・ドイツ語)対応のページをＵＰしています。かなり拙い文章になっていますが、少しでも日本の路面電車について知っていただけたらと思っています。
今後とも当ＨＰをよろしくおねがいします。

海外の地名などの表記の仕方
基本的には直訳であったり、時と状況に応じて訳し方を変えています。
例えば、ドレスデンにある「Pragerstr.」は直訳では「プラハ通り」ですが、ガイドブックなどには発音通りの「プラーガー通り」となっているので、実際訪れる人が困惑しないように、ガイドブックに準じた「プラーガー通り」と表記したりしています。

注意事項
当ＨＰに書いてある情報は、殆どが製作時に調査した情報であるため、現在の情報とは異なることがあります。
また、情報の取り間違えの恐れもありますのでご了承ください。

〜当HPの構成について〜
各都市の路面電車のページにTopページが設けてあります。
Topページでは、主にその都市の旅行記のようなものになっています。それ以降の(No.1〜)のページが路面電車の写真のページになっています。(Topページ作成中のページもあり)

History

2006.4　富山、MOMO、CombinoのページをＵＰ！
2006.2 アムステルダムのページをＵＰ！
2005.　サンフランシスコ、仙台のページをＵＰ！
2005.1 リンクのページ、スタート！
2005.1　ウルムの路面電車のページUP！
2005.1 　ミュンヘンの路面電車のページUP!
2005.1 　アウグスブルクの路面電車のページUP!
2004.12 札幌の路面電車のページUP!
2004.12 英語版のページを開設
2004.12　松山の路面電車のページをＵＰ！
2004.12　ユートラムのページをＵＰ！
2004.11　高知の路面電車のページＵＰ
2004.11当ＨＰの管理人のページもＵＰ。
2004.9 広島の路面電車のページＵＰ
2004.9 熊本の９７００形のページをUP
2004.8 鹿児島の路面電車のページUP
2004.8　万葉線のページUP
〜岡山の路面電車のページUP
〜都電荒川線のページUP
〜長崎の路面電車のページUP
2004夏ごろ？ HP開設