2004.7

Kagoshima City Transportation Bureau http://www.city.kagoshima.lg.jp/koutuu.nsf (Japanese) Data/Daten
Lines/Linien	Line1		KagoshimaEkimae-Taniyama
	Line2		KagoshimaEkimae-Korimot
Track gauge/Spurweite	1435mm
Line length/Linienlänge	13.1km
Tariff/Tarif	Tickets	Adults/Erwachsene	Children/Kinder
	Singleticket/Einzelkarte	\160	\80
	One day Ticket/Tageskarte	\600	\300

2006.12

	Kagoshima is a porttowm in island Kyusyu, which lies in southwestern Japan. Kagoshima is also the capital of the same name prefecture Kagoshima and it's population is about 600,000. Near the city, there is a small island Sakurajima,which is an active volcano, and we can see it when the wetter is fine. Kagoshima ist eine Hafenstadt im Insel Kyushu, der im Südwesten von Japan liegt. Kagoshima ist auch die Hauptstadt der gleichnemigen Präfektur Kagoshima und hat ca.600,000 Einwohner. In der Nähe von der Hafenstadt liegt ein kleiner Insel, Sakurajima, der tätiger Vulkan ist, und man kann sich ihn vom Stadtzentrum von Kagoshima ansehen, wenn Wetter schön ist.