TED＋Talkies メルマガ 第９８号 2020.08.01 |
|
こんにちは みなさん 一時かまびすかった“９月入学論”は立ち消えとなったようだが、秋学期すら通常開校できるか危ぶまれるほどの状況になりつつある。 特に新入生にとって、同級生との出会いのないまま進級することになるとしたら、あまりに寂しい。 担当の先生方には、何か良いアイデアで、楽しい時間をプレゼントしてあげていただきたい。 みんなで心を一つにして、感染流行に対処して欲しいものだと願っている。 さて、先日、オリビア・デ・ハビランドさん死去、104歳「風と共に去りぬ」の・・・とのニュースが流れた。 そこで今回は「風と共に去りぬ」でメラニーを演じたオリビア・デ・ハビランド特集です。 ━ もくじ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 風と共に去りぬ - ハヴィランド追悼 名場面を映画映像検索サイト・Seleaf で鑑賞 2. NatTos パソコンでの音声入力に不具合 英語発音練習サイト ナットーズで対策中 編集後記 最末尾 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ニュースで聞いたとき「風と共に去りぬ」のオリビア・デ・ハビランドと言う名前がピンと来なかったが、「メラニー役」と続いたので思い出した。 確かに、主演女優を演じたヴィヴィアン・リー（スカーレット）と比べると影が薄い。 しかし、親友であり恋敵でもあった配役のコントラストが、主人公のキャラクターと映画のテーマを鮮やかに浮き彫りにしていたのを思い起こした。 あまり知られていない女優かもしれないが、「風と共に去りぬ」と「ロビンフッドの冒険」で Seleaf に収録している ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 風と共に去りぬ - ハヴィランド追悼 名場面を映画映像検索サイト・Seleaf で鑑賞 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ここ紹介するシーンでは、「風と共に去りぬ」を通して繰り広げられる男女3人の関係をとてもよく表している。 舞台は南北戦争直前の南部。大地主の館で農場主たちの盛大なパーティ。 心を寄せるアシュリーが、スカーレットにメラニーを引き合わせる場面。 スカーレットとメラニーが旧交を温め始めると、アシュリーはメラニーの後ろの回ってネッカチーフを掛けてあげる。それを目の当たりにしたスカーレットは > And if there's anybody who knows how to give a girl a good time, it's Ashley. > 女の子を楽しませてくれるのが アシュリーよ とチクリチクリと悪態をつき始める。 この続きは 次のニュースに書いておいた。 ■ 風と共に去りぬ - ハヴィランド追悼 ■ http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20200731.html お急ぎの場合は こちらのアドレスから 紹介のシーンが開く。 ■ http://www.mintap.com/?n=22487&s=You+have+so+much+life また Seleafの姉妹編である俳優コーパスに 「風と共に去りぬ」のメラニーと「ロビンフッドの冒険」のマリアン姫のセリフ集を紹介しておく。 ■ 「風と共に去りぬ」のメラニー ■ 全 337 会話シーン ■ http://www.mintap.com/ns/z8/k-03-melanie.html ■ 「ロビンフッド」のマリアン姫 ■ 全 152 会話シーン ■ http://www.mintap.com/ns/z8/m-02-marian.html 興味のある方はぜひ お楽しみあれ。 ちなみにオリビア・デ・ハビランドの映画第1作が「ロビンフッドの冒険 1938」で第2作が「風と共に去りぬ 1939」となっていた。 おまけ： 映画映像検索サイト Seleaf は LET（外国語教育メディア学会）学会賞受賞 2015）教材です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2. NatTos パソコンでの音声入力に不具合 英語発音練習サイト ナットーズで対策中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NatTos の発表当初から パソコンでの音声入力に不具合があることはわかっていたが、個別環境だろうと判断していた。 しかし、その後も改善しないことから知らべていくと、システムの側に問題があることが判明した。 原因が分かったので対策を講じ始めました。 ご迷惑をおかけしますが、しばらくお待ちください。 ・・・ 本文は ここまで ・・・ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Talkies と CORPORA など 最新版の入手 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ブラウザ（推奨はクロム Google Chrome）で以下のアドレスにアクセスします。 Talkies
CORPORA
NatTos
バージョンが古い（番号が小さい）ときには、再アクセスします。再アクセスするには、（シフトキーを押しながら）アドレスバーのすぐ左（Safari では右）にある「リロード」ボタンをクリック、あるいはトップバーの URL をタップします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Talkies の利用規約について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ご利用の方は、必ず「Talkies の利用規約」をお読みください。よくあるナガナガしいものではなく、A4の裏表ほどに短く簡潔にまとめています。
また、Talkies の [menu] ボタンからポップアップするメニューで、「トーキーズについて／利用規約」からでも開きます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン 購読中止の手続き ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、会合などでお話をさせていただいた方に お送りしています。 購読中止をご希望の方は このメールへの返信のタイトルに「購読中止希望」とお書き込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン バックナンバーのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前号のメルマガは次のページです。 * http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/talkies_mm_0097.html その他のバックナンバーは次のサイトに公開しています。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ コロナ流行がなぜ日本では欧米ほど激しくないのか？ こうした問いかけをよく耳にしたころは、ちょうど英語発音練習サイト・ナットーズを開発中だったので自分なりの答えを一つ用意していた。 日本語は息をあまり吐き出さないから。 AIに話しかけてみるとすぐわかる。英語をぼそぼそ話すと子音の分別がてきめんに悪くなる。 特に先頭の複合子音は壊滅的だ。 昔、音響解析した時にも、日本人の英語発声のひとつの特徴として「先頭子音はネイティブと比べて３分の２ほど短く、しかも音量が弱い」という結果だった。 こうした特性を改善するために「フォニックス・ライム」を考案した。 今回発表した 英語発音練習サイト・ナットーズには、ライム訓練を取り入れておいた。 ナットーズで発音練習するときには、人と離れ、換気のいいところをお勧めする。 2020年08月01日 田淵 龍二 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ □ ■ Spread your life through Mint group! □ ■ Talkies： http://www.mintap.com/talkies/ □ CORPORA： http://www.mintap.com/talkies/pac/corpora.html ■ NatTos ： http://www.mintap.com/nattos/ □ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ |