TED＋Talkies メルマガ 第８３号 2019.06.12 |
|
こんにちは みなさん 群馬は 日差しが戻るとうれしくなるほどの 梅雨寒になってしまいました。 皆様のところでは いかがでしょうか？ さて、今回は Talkies のトップメディアが更新されたことのお知らせです。 ━ もくじ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 折り紙で 会話のきっかけを！ 3分フォールディングで Paper Basket 2. 週末は アカデミックに 研究大会 土曜は ＬＥＴ、日曜は ＡＴＥＭ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 我が家には数冊の折り紙の本がある。 子供が大きくなるとともに、ほこりだけが増えているようだ。 調べてみると 江戸時代には 折り紙の本が出版されているとのことだった。 確かに、浮世絵などにも 折り紙のツルが文様になったものも見受けられる。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 折り紙で 会話のきっかけを！ 3分フォールディングで Paper Basket ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 折り紙のいいところは 紙さえあれば 老若男女貴賤を問わず 楽しめることだ。 今回 Talkies のトップメディアに採用されたのは そんな折り紙の中でも、実用的な一品である。 くず入れごと捨ててしまえると言うことで、折り込みチラシで折っていた覚えもある。 今では スーパーのプラ袋に替わってしまったが、時節柄 また復活するかもしれないと思いつつ アップロードした。 折り紙を 語学で採用する利点を考えてみた。 ・ お金が かからない ・ 折り方の指示表現は 社会でも役に立つ ・ 手順を示す同じ表現、同じ文型が繰り返される ・ 動作が映像化できるので わかりやすい ・ 意味を 日本語に翻訳しなくてもよい ・ 指示ビデオは１〜３分なので モジュールにできる ・ 参加型授業になる ・ 最後は 折り紙の完成で 達成感がある また 次のようなことも期待できる ・ 訪日外国人と 仲良くなる ・ 留学先で 会話のきっかけになる 折り紙を コミュニケーション・ツールにしたい方 必見です。 アクセス： http://www.mintap.com/talkies/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2. 週末は アカデミックに 研究大会 土曜は ＬＥＴ、日曜は ＡＴＥＭ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ 表題：リーダビリティ、語彙レベル、発話速度を手がかりとして、 日本人学習者のレベルにあった英語字幕付き動画像を選び出す ウェブ検索システムの開発 代表：山口高領（秀明大学） 共同：田淵龍二（ミント音声教育研究所） 日時：2019年6月15日（土）10:00 〜 10:30 会場： 筑波大学 東京キャンパス 文京校舎 ▼ 表題：AI 翻訳機：その文法特性と限界を克服する教授法 発表：田淵龍二（ミント音声教育研究所） 時間：2019年6月15日（土）11:10 〜 11:40 会場： 筑波大学 東京キャンパス 文京校舎 ▼ 表題：Ben is BackBeautiful Boyに観る家族間コミュニケーション の英語 代表：塚田三千代（映画アナリスト・翻訳） 共同：田淵龍二（ミント音声教育研究所） 日時： 2019年6月16日（日）13:50〜14:20 会場： 早稲田大学 14号館 514教室 ▼ 表題：Ben is BackBeautiful Boyに観る家族間コミュニケーション / 映画英語表現の深堀り 代表：田淵龍二（ミント音声教育研究所 ） 共同：塚田三千代（映画アナリスト・翻訳） 日時： 2019年6月16日（日）14:30〜15:00 会場： 早稲田大学 14号館 514教室 ・・・ 本文は ここまで ・・・ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Talkies 最新版の入手と確認方法 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ブラウザ（推奨はクロム Google Chrome）で以下のアドレスにアクセスします。 http://www.mintap.com/talkies/talkies.html Mac や iPhone、iPad の場合は Safari でも動きますが、不具合が出ることもあります。そのような時は Google Chrome をお使いください。 * 最新版は バージョン 1.90.610 です。 バージョンの確認は トーキーズの ||| menu ボタンからポップアップするメニューで、「トーキーズについて／バージョン」で表示される小窓にあります。 バージョンが古い（番号が小さい）ときには、トーキーズに再アクセスします。再アクセスするには、（シフトキーを押しながら）アドレスバーのすぐ左（Safari では右）にある「リロード」ボタンをクリックあるいはタップします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Talkies 利用規約について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ご利用の方は、必ず「Talkies の利用規約」をお読みください。よくあるナガナガしいものではなく、A4の裏表ほどに短く簡潔にまとめています。 利用規約は、Talkies の [menu] ボタンからポップアップするメニューで、「トーキーズについて／利用規約」で開きます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン 購読中止の手続き ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、会合などでお話をさせていただいた方に お送りしています。 購読中止をご希望の方は このメールへの返信のタイトルに「購読中止希望」とお書き込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン バックナンバーのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前号のメルマガは次のページです。 * http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/talkies_mm_0082.html その他のバックナンバーは次のサイトに公開しています。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 異文化交流と言う能書きが無駄なほど、韓国や中国のドラマが面白い。 今 放映中の中国ドラマ「ミーユエ」は 春秋戦国時代から始皇帝による統一国家に至る時代背景のもと、ある女傑の物語である。 田淵は 中高のころ 面白がって 中国史を読み漁ったが、そのころ覚えた管中とか張儀とかの名前が出てくるので、余計に親しみがわく。 さて、周が滅んで分裂した中国は 国ごとに独自の発展を始める。 文字が 少しづつ変わる。 長さや重さの単位が変化し、貨幣も独自のものになっていく。 馬車の規格が変わり、道幅が異なってくる。 商業や交通、知識の伝達に不便なことが次第に 生活のネックとなっていくのだ。 武力で中国を統一するだけでは、国家の統一にはならない。 秦のすごいところは 文化・文明の統一を企画したことだ」とわかるドラマだ。 どんな 組織や団体も、それを形作る理念や規律など 合意事項が土台であることを教えてくれる。そうした軸索のない「統一」や「繁栄」は 一時の夢で終わってしまうのだろう。 利便性や 金銭勘定だけで組織が維持できないことは、ここ数十年の日本が教えてくれているようだ。 ３千年の中国史には 学ぶところが多い。 2019年06月12日 田淵 龍二 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ □ ■ Spread your idea through TED＋Talkies group! □ ■ http://www.mintap.com/talkies/talkies.html □ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ |