TED+Talkies メルマガ 第70号 2018.08.23



こんにちは

またまた台風がやってきています。

群馬は 曇りがちですが 中四国始め 大雨が心配です。




━ もくじ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. TEDコーパス研究発表のお知らせ
   認知科学とテキスト解析に焦点

2. 外国語教育メディア学会(LET)全国大会研究発表報告
   配布文書・アンケート集計結果など資料公開

3. コーパスをめぐる TED との経過報告
   3週間 返答なし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


今回は TED コーパスをめぐる 過去・現在・未来の特集です。






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. TEDコーパス研究発表のお知らせ
   認知科学とテキスト解析に焦点
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

来月(2018年9月)初旬に、TEDコーパス関連の研究発表をする。

TEDコーパスの研究発表としては 今年になって第5弾である。

認知科学とテキスト解析に焦点を当てたことを特徴としている。


━━━━━━━
表題: テキストアナリティクスと音声解析と認知科学と検索エンジン
概要: TEDコーパスに搭載した言語レベル学年フィルターの背景を、認知科学的理論基盤とテキスト解析的技術の両面から明らかにする。
日時: 9月6日(木) 午後 13:10 - 14:40
発表: 田淵 龍二

主催: 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会(NLC)
名称: 第13回 テキストアナリティクス・シンポジウム
日時: 2018年 9月 6日(木) - 7日(金)
会場: 成蹊大学 6号館401教室
住所: 東京都武蔵野市吉祥寺北町3-3-1
交通: 吉祥寺駅北口より徒歩約15分
━━━━━━━

発表概要:

音声解析に比べて文解析(テキストアナリティクス)は、膨大で良質な資料を手軽に入手できることが特徴である。文解析を俯瞰すると、単語や形態素などを手段としつつ共起や相関を調べたり、目的に応じて絞り込む手法が多く見受けられる。

さて、テキスト解析として100年以上前から実用化されてきた技術がある。それがリーダビリティ公式である。日本で著名なフレッシュ・キンケイド公式などを音声解析による認知科学的視点から再評価したところ、作動記憶(ワーキングメモリ)との関連が極めて濃いことがわかってきた。

こうした知見を語学(英語)教育における教材選びに応用したアプリを開発した。

発表では、テキスト読解過程の認知科学的基盤、およびテキストからの音声情報抽出法の説明と、適応学年ごとに学習に最適なテキストや動画を選べる検索エンジンの実演を行い、単語や形態素以外の要素に注目したテキストアナリティクスの多様な一面を紹介する。

詳しくはこちらのページ
> https://www.ieice.org/ken/program/index.php?tgs_regid=86f67623dd7f47802d0546daad8f1754099928f2f9fead701f12191b835a23e9&tgid=IEICE-NLC





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. 外国語教育メディア学会(LET)全国大会研究発表報告
   配布文書・アンケート集計結果など資料公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

外国語教育メディア学会(LET)全国大会研究発表報告である。

参加しなかった方にもわかるように、配布文書やアンケート集計結果など各種資料も添付してある。

詳しくはこちらのページへ
> http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20180808-9.html

━━━
もくじ
━━━
1背景
2言語処理学会とコーパス検索
3検索サービスと著作権
4教育と著作権
5コーパス検索と著作権
6アンケート
7質疑




━━━━━━━
表題: コーパス検索と著作権
概要: コーパス構築の専門家たちによる著作権処理の実態を調査した結果に踏まえつつ、この5月に改正された著作権法の意義を教育的側面から紹介する。
日時: 8月9日(木)10:00-10:30
発表: 田淵 龍二

主催: 外国語教育メディア学会(LET)
名称: 第58回(2018年度)全国研究大会
会場: 千里ライフサイエンスセンター
━━━━━━━





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. コーパスをめぐる TED との経過報告
   3週間 返答なし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本日付で、TED 担当者に以下のメールを送信した。

文面は以下の通り

━━━━━━━
We have not received an email reply sent on August 1.
In Japan, many teachers and students are longing for a reply.
We sent the same email insert below and attached the same document,
━━━━━━━



簡単に経過をおさらいする。

昨秋から始まった話し合いだが、TED からの返信が途絶えたので「Are we to understand that we can use “selected360”」と念押しのメールを送ったところ、「remove all content immediately」と要求してきたのが、6月30日のこと。

そこで「all content」とは何を指すのかサイトの要素を列挙して具体的に質問したところ、それらの要素ではなく、問題は「videos, metadata, and uses of the TED logo and branding」であると返信があった。しかし検索エンジンなので、リンクと、リンクに必要な情報(TEDサイトからの引用など)であることなどを図解して返信したのが、8月1日であった。

それから3週間が過ぎたことになる。

そもそも、検索エンジンによる所在検索サービスは Google など米国企業が長年に渡って行ってきた事業で、日本でも2009年の著作権法改正に明記された。検索エンジンの検索対象について、「許諾を取れ」と言うLET関東支部の要求に無理がある。このあたりの事情が、この間のTEDの対応に影響しているのかもしれない。


前回までの詳しい経過はこちらのページ
> http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20180803.html









・・・ 本文は ここまで ・・・








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Talkies 最新版の入手と確認方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブラウザ(推奨はクロム Google Chrome)で以下のアドレスにアクセスします。

http://www.mintap.com/talkies/talkies.html

Mac や iPhone、iPad の場合は Safari でも動きますが、不具合が出ることもあります。そのような時は Google Chrome をお使いください。


最新版は バージョン 1.80.714 です。

バージョンの確認は トーキーズの menuボタンからポップアップするメニューで、「トーキーズについて/バージョン」で表示される小窓にあります。

バージョンが古い(番号が小さい)ときには、トーキーズに再アクセスします。再アクセスするには、(シフトキーを押しながら)アドレスバーのすぐ左(Safari では右)にある「リロード」ボタンをクリックあるいはタップします。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Talkies 利用規約について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ご利用の方は、必ず「Talkies の利用規約」をお読みください。よくあるナガナガしいものではなく、A4の裏表ほどに短く簡潔にまとめています。

利用規約は、Talkies の [menu] ボタンからポップアップするメニューで、「トーキーズについて/利用規約」で開きます。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン 購読中止の手続き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、会合などでお話をさせていただいた方に お送りしています。

購読中止をご希望の方は このメールへの返信のタイトルに「購読中止希望」とお書き込みください。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン バックナンバーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


前号のメルマガは次のページです。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/talkies_mm_0069.html


その他のバックナンバーは次のサイトに公開しています。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/tmail/





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

真夏のオリンピックが心配されている。

それを理由に夏時間導入とは本末転倒であるが、夏日の運動は厳しい。

日中を避けて早朝に1時間くらいのサイクリングで汗を流す程度なので、月にして100キロを越えるのがやっとと言うことになる。100キロといえば、秋の1日の走行距離だ。季節に応じた運動スタイルになるのが自然なのだろう。

TEDとの交渉を山口先生から引き継いでやってきたが、夏日の運動のように、相手のスタイルに合わせてコツコツ地道に積み上げていくしかないのだろう。

TEDの側も「検索エンジンなら、何故に問い合わせてくるのか」と不思議に思っているかもしれない。

夏時間導入の無理を通したくてオリンピックを真夏に決めたとカングリたくもなる。



2018年8月23日
戌年 はづき 二十三日 酉の刻
田淵 龍二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■ Spread your idea through TED+Talkies group!

■ http://www.mintap.com/talkies/talkies.html

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□