TED＋Talkies メールマガジン 第２５号 2017.01.29 | ||||||||
|
ここ２、３日は 群馬でも空気の冷たさが和らぎました。 さて今回は お知らせが３つあります。 ■ ■ ■ ■ _/ も く じ _/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Blended Learning 3.0 ガイドラインに基づく ■ １ 新年度 ウェブ授業参加者募集要項を発表 ■ ■ ■ ２ アメリカ大統領 トランプ 就任演説 日英対訳 ■ Talkies で公開（１７分） ■ ■ ■ ３ TEDxKyoto キューレター・塩見先生による講演会報告 ■ ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ Brended Learning 3.0 ガイドラインに基づく ■ １ 新年度 ウェブ授業参加者募集要項を発表 ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 市販教科書によるウェブ授業について、出版社と締結したガイドラインに基づいた授業が、新年度（2017.4）より開始されることとなった。 研究授業への参加者募集要項はこちらの文書として公開されている。 ＞ https://www.mintap.com/news/pic/recruitment_1.pdf ウェブ化してすぐに使える教科書としては「Readers’ Forum」と「Reading Pass」の2種7冊（南雲堂）があり、そのサンプルも公開中。 ニュースミントの記事「ウェブ教科書による総合的英語授業 共同研究者募集」に詳しくい案内がある。 ＞http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20170116.html Brended Learning 3.0 については、3月5日の言語エキスポ２０１７（早稲田大学）で発表予定。詳しくは次号でお知らせする。
◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ ２ アメリカ大統領 トランプ 就任演説 日英対訳 ■ Talkies で公開（１７分） ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 評論家として活躍中の池上彰は「トランプ就任演説の英文はアメリカの小学生レベル」と批評していた。 解析したところ、母語話者にとってのリーダビリティは中学レベルであった。日本人にとっては語彙レベル・リーダビリティ値ともに高校卒業程度であった。 しかし、音声としては、間を十分に取り、抑揚も明瞭で、聞き取りやすい発声。噛んで含めるような言い回しは、学習者には最適であると思われた。 Talkies のサンプル・ライブラリに公開されている。 詳しくは、ニュースミントの記事「2017/01/20 アメリカ大統領 トランプ 就任演説 」にある。 ＞http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20170120.html ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ ３ TEDxKyoto キューレター・塩見先生による講演会報告 ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先週行われたLET関東支部語彙学習・指導研究研修部会 第1回講演会「TEDx Talks およびTED Talksが出来るまで -- プレゼンの特徴と字幕作成について」（塩見 佳代子 / 立命館大学）の報告が、ニュースミントの記事「2017/01/21 TED 講演会 / 塩見佳代子教授（立命館大）」で報告されている。 ＞http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20170121.html | ||||||||
| ||||||||
|
1. TEDxKyoto 2016 と 塩見先生 2. TED字幕と語学教育 3. 映画コーパス Seleaf の字幕作成との比較 4. gonna と going to をTEDとSeleafで検索 5. 字幕提示時間をTEDとSeleafで比較 | ||||||||
| ||||||||
|
TED の運営や、字幕の特徴など知っておくことは、TED の教育利用には欠かせない情報となる。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン 購読中止の手続き ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、学会などでお話をさせていただいた方に お送りしています。 購読中止をご希望の方は このメールへの返信のタイトルに「購読中止希望」とお書き込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 冷たい空気に閉じ込められていたが、久しぶりに昨日、サイクリングに出かけた。かじかむ手足が、５分もすると慣れてきて、１０分経つと寒さを忘れる。しかし、体が冷え切ってしまうので、早々と切り上げてしまった。 2017年1月29日（日） 酉年 むつき 二十九日 未の刻 田淵龍二 ■□■□■□■ideas worth spreading ■□■□■□ □ ■ Spread your idea through TED＋Talkies group! □ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ | ||||||||