TED＋Talkies メールマガジン 第１５号 2016.07.23 |
|
関東地方はなぜかまだ梅雨っぽいです。むしろ梅雨寒の気配で、ひんやりした雨が降り続いています。西の方がうらやましいです。 さてポケモンＧＯに合わせて、トーキーズのメジャーバージョンアップのお知らせとなりました。 トーキーズの中にモンスターは生息していませんが、言葉の冒険をするにはもってこいの隠しアイテムを探して、ゲットしてください。 ■ ■ ■ ■ _/ も く じ _/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ １ トーキーズのメジャーバージョンアップのお知らせ ■ ■ ■ ■ ２ トーキーズ 2016夏秋モデルの主な新機能一覧 ■ ■ ■ ■ ３ 多言語対応への取り組みを公開 ■ ■ ■ 昨年９月に公開し、１１月のＬＥＴ関東支部大会ワークショップでお披露目したトーキーズですが、みなさまのご支援のおかげで、そのとき予告しておいた機能の充実を無事に成し遂げることができ、トーキーズ 2016 夏秋モデルとして、今回のメジャーバージョンアップを迎えることができました。 ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ １ トーキーズのメジャーバージョンアップのお知らせ ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ トーキーズ 2016夏秋モデルの主な新機能は数えると 17 項目にもなりました。 そのすべてをここでは紹介し切れませんので、次のＵＲＬの文書にまとめておきました。 http://www.mintap.com/talkies/talkies2016summer.pdf 大半は、この春からβ版として公開し、皆様のご意見をお聞きしながら改良を重ねてきたものです。秋学期からの強力な授業運営ツールとなればうれしいです。 ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ ２ トーキーズ 2016夏秋モデルの主な新機能一覧 ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2 字幕コピー、リスト表示文章表示選択可 3 字幕編集、穴埋め問題自作（半自動生成） 4 好きなTED-Talks ビデオ自在取り込み 5 文法項目別例文コーパス（SCoRE）連携 6 携帯端末利用者向けお勧めダウンロード 7 テキスト読み上げ話者切替（多言語対応） 8 ビッグ・プレイ・アイコン 9 合成音声読み上げ 10 書き込みボード機能（一部準備中） 11 再生範囲情報表示 12 読解速度測定リーディング結果のコピー 13 読解力測定穴埋めドリル（自動生成） 14 自作穴埋めドリル 15 ログイン 16 マイライブラリ 17 パブリックライブラリ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ ３ 多言語対応への取り組みを公開 ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英語中心の教育は急には変えようがないですが、多言語対応への取り組みを公開することにしました。これはちょうどＴＥＤが多言語対応していることと連動して取り組みやすくなったものです。ＴＥＤはもちろん英語が主ですが、多くの言語による字幕が公開されていることを利用した企画です。 日本での英語教育では、英語の第一字幕（.srt ファイル）に、日本語の第二字幕（.ja.srt ファイル）を取り込んで利用します。このとき例えばあなたが留学生で、日本語も学びたいとの気持ちがおありでしょうから、ビデオ映像の下にある日本語字幕をクリックしてみてください。うまく行けばきっと「日本語の音声」が流れるはずです。 もしあなたが第二外国語としてフランス語にチャレンジしているとすれば、第二字幕としてフランス語を取り込みます。すると、右の字幕リストは英語のままですが、左下の字幕はフランス語になります。そこでこの字幕をクリックすると、今度は「フランス語の音声」が流れてきます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ワークショップのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＬＥＴ全国大会事務局からの連絡によりますと、私が主催するトーキーズのワークショップにはまだ余裕があるとのことです。お誘いあわせの上、ふるってご参加ください。ワークショップの次の日には実際にトーキーズで授業を行った先生方の実践報告を集大成したシンポジウムもあります。ワークショップで操作などのコツをつかんでいただいた上でシンポに参加いただければ、秋からの授業がまちどおしくなることと思います。 １）ワークショップ ８月７日（日）午後 4:10〜5:40【６０１教室】 TEDプレゼンなど，ウェブから取り込んだ好みの字幕付き映像で４技能（聴解読解発音作文）を授業内外で学習する試み」 第１部 さらに楽にＴＥＤを取り込む方法など，基本的な使い方 第２部 リスニング、スピーキング、リーディングなどの授業実践方法 ２）シンポジウム ８月８日（月）午後 2:20〜4:00 TED プレゼンや英語落語などの映像と字幕を利用して読解、聴解、発音指導を効果的に行うICT 授業実践 第１部 字幕と映像を使ったさまざまな授業紹介 第２部 授業目的に応じた 字幕と映像の準備と上手な提示法について ワークショップ申し込みはこちらから https://sec03.4stars.jp/let2016ws/modules/eguide/event.php?eid=1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン 購読中止の手続き ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、学会などでお話をさせていただいた方に お送りしています。 購読中止をご希望の方は このメールへの返信に「購読中止希望」とお書き込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ここ１ヶ月は雨が多くて、サイクリングに行ける日がめっきり減って、少々体重が増えたような気がしないでもありません。キーボードから離れて遠出して、汗をかいて、気持ちも頭もすっきりさせたい今日この頃です・・・ 2016年7月23日（土） 申年 ふみづき 二十三日 申の刻 田淵龍二 ■□■□■□■ideas worth spreading ■□■□■□ □ ■ Spread your idea through TED＋Talkies group! □ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ |