TED＋Talkies メールマガジン 第１３号 2016.06.25

昨日に続き さっそくのメルマガ ご容赦のほど ｍ(_"_)ｍ ■ ■ ■ ■ _/　 も 　 く 　 じ 　_/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ １ イギリスがEU離脱 / キャメロン首相辞任表明スピーチ ■ ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ■ １ イギリスがEU離脱 / キャメロン首相辞任表明スピーチ ■ ◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 17分と手ごろな長さです。全文のチャンク対訳も付けておきました。 時事ネタは熱い内が学習チャンスです。どんどんお使いください (^-＾)ν 詳しくは 以下の記事をご覧ください。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/news/n20160625.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン 購読中止の手続き ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールは トーキーズのワークショップに参加された方や、学会などでお話をさせていただいた方に お送りしています。 購読中止をご希望の方は このメールへの返信に「購読中止希望」とお書き込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨日のメルマガ発送後、イギリスからEU離脱のビッグニュースが飛び込んできました。 そこまでなら時事ネタで済んだのですが、首相のキャメロンの会見スピーチが行われ、その映像が次々とウェブ公開されました。 これは語学学習に最適なホットスピーチだと思い、さっそくm-Boxedに取り込んでトーキーズで公開することにしました。作業は今朝から初め昼すぎには仕上がったので、公開する運びとなったのです。 一番時間がかかったのが 和文訳でした。お気づきの点があればご遠慮なくご指摘ください。 2016年6月25日（土） 申年 みなづき 二十五日 酉の刻 田淵龍二 ■□■□■□■ideas worth spreading ■□■□■□ □ ■ Spread your idea through TED＋Talkies group! □ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□