トーキーズメルマガ

編集著作：ミント音声教育研究所田淵龍二

トーキーズメルマガ

..[↓] 1
1	バックナンバー	もどるもくじへ

		２０２２年新春
No.115		2022年01月28日
	１	名画座クラシックスに作品追加（1月分）
		風と共に去りぬ、雨に唄えば
	２	ウェブ教材の無償提供を開始
		オンライン授業や家庭学習を応援します

		２０２１年冬
No.114		2021年12月19日
	１	名画座クラシックスに作品追加（12月分）
		オズの魔法使い、オペラ座の怪人、巴里のアメリカ人
	２	オズの動画辞典（ウェブ版）を公開
		映画シーンで学ぶ 106個の動作動詞
No.113		2021年12月08日
	１	映画映像コーパスと動画辞典とスピーキングの接点
		JACET関西支部教材開発研究会で招待講演

		２０２１年秋
No.112		2021年11月28日
	１	名画座クラシックスに作品追加（11月分）
		レベッカ、キングコング、市民ケーン
	２	名作映画 CLASSICs でスピーキング練習の手順
		俳優が演じるセリフで発声練習しよう
No.111		2021年11月13日
	１	NatTos が第6回 IMS Japan賞で奨励賞を受賞
No.110		2021年10月39日
	１	名画座クラシックスに作品追加（10月分）
		シャレード、カルメン、アラビアンナイト
No.109		2021年10月02日
	１	新作オープンサイト名画座 CLASSICs
		名作映画シリーズ25作品を順次公開

		２０２１年夏
No.108		2021年08月17日
	１	LET 全国大会のお知らせ / 8月22日午後1時～
		オンラインでのスピーキング授業の報告
	２	JACST50 のお知らせ / 8月28日午前10時～
		スピーキング双方向赤ペン添削とhe/sheエラー
No.107		2021年06月16日
	１	LET関東支部春季研究大会 6月19日（土）@zoom
	２	オンラインでのスピーキング授業報告

		２０２１年春
No.106		2021年05月22日
	１	LET中部支部春季研究大会 5月22日（土）
	２	音声添削で見つけた母語干渉 he/sheエラー

		２０２１年冬
No.105		2021年02月21日
	１	言語エキスポで赤ペン添削オンライン発音授業
	２	言語エキスポでスピーキング学習支援の提案
	３	人工知能学会でスピーキングテストと学習履歴
	４	ATEM（映像メディア・・）で著作権とメディア
	５	言語処理学会で全自動スピーキングテスト開発
No.104		2021年02月12日
	１	言語処理学会で全自動スピーキングテスト発表
	２	映像メディア英語教育学会(ATEM)西日本支部で
No.103		2021年02月07日
	１	映像メディア英語教育学会(ATEM)西日本支部で

		２０２０年秋
No.102		2020年10月23日
	１	プレゼン原稿や動画を事前公開
	２	前号で紹介した発表イベントの訂正
No.101		2020年10月17日
	１	a/the 冠詞集合理論を映画シーンで検証する
	２	田淵が選んだエキスポ2020 お勧めの発表5本
	３	エキスポ2020 聴講の仕方
No.100		2020年09月06日
	１	Talkies や NatTos などサービス停止のお詫び
	２	NatTos / パソコンで音声入力が可能に
	３	https化工事に伴い思わぬ不具合が発生
	４	パソコンの Chrome で音声入力できなかったわけ
	５	https を推進する Google の思惑

		２０２０年夏
No.99		2020年08月11日
	１	TED で学ぶコロナ下の生活と教訓
		対訳コーパスによる探索的な英語の文化散歩
No.98		2020年08月01日
	１	風と共に去りぬ - ハヴィランド追悼
		名場面を映画映像検索サイト・Seleaf で鑑賞
	２	NatTos パソコンでの音声入力に不具合
		英語発音練習サイトナットーズで対策中
No.97		2020年07月25日
	１	英語発声練習サイト納豆ズの投稿共有機能
		手軽にオンラインで簡易テストを実施可能
No.96		2020年06月20日
	１	自前テキストでの発声練習に対応しました
		英語発音練習サイト NatTos 納豆sアップデート
No.95		2020年06月05日
	１	英語発声練習無料アプリ NatTos（納豆s）公開
		ユーチューブに案内ビデオ

		２０２０年春
No.94		2020年03月04日
	１	言語教育エキスポと ATEM 研究会合について
		3月8日と15日の研究発表は中止になりました
	２	コーパスから引用元作品へのアクセス
		TED に続き Seleaf でもまもなく可能に
No.93		2020年02月12日
	１	ウェブ時代における授業と著作権+ワークショップ
		3月15日(日) 50分枠 / ATEM 西日本支部大会
	２	コーパスによる『考える学習』の勧め
		3月8日(日) 30分枠 / 言語教育エキスポ2020

		２０１９年冬
No.92		2019年12月22日
	１	2019/12/15 第10回ATEM東日本支部大会に参加して
		「再現性とコーパスと文化」をキーワードに報告
No.91		2019年11月19日
	１	英語句動詞と日本語複合動詞に注目した語学教育
		英日対訳コーパスによる原文遡及法での調査から
	２	LET 関東支部第143回（2019年度秋）研究大会
		2019年11月23日（土）白鴎大学（小山）

		２０１９年秋
No.90		2019年10月25日
	１	ATEM 第25回全国大会に参加して
		TED・コーパス・批判的思考をキーワードに報告
	２	iPad とプロジェクタの接続を失敗しない対策
		マック系でのプレゼンで心配なトラブル
No.89		2019年10月02日
	１	ATEM 第１回特別東北研究会に参加して
		再現性の視点から
No.88		2019年9月23日
	１	日本語の複合動詞と英語表現を照合させる指導
		〝走り寄る” の英語表現を対訳コーパスで引く
	２	〝come up to”と〝come to”の語感を比べる
		9月29日（日）仙台ATEM 第１回東北特別研究会
No.87		2019年9月8日
	１	映画のキーフレーズをコーパスで深掘り
		come up to と come to の使い分け
	２	【 as ～ as 考】(5) as ～ as の共起語
		come up with の共起語を調べる
	３	9月29日（日）仙台・東北大学川内キャンパス

		２０１９年夏
No.86		2019年8月24日
	１	【 as ～ as 考】(1) ～に入る最多語彙は？
		解説では tall だが、運用最多語彙は・・・
	２	(2) 解説で as tall as が使われるわけ
		運用最多語彙が使われないのにはわけがある

No.85		2019年8月6日
	１	How to Hold Paper Crane
		鶴を折って、平和と健康を祈る文化を広めよう
	２	核兵器廃絶・ノーベル平和賞記念講演（2017）
		Setsuko Thurlow / 英語全文・日本語対訳

No.84		2019年7月17日
	１	トピック・キーワードで TED ビデオを絞り込む
		対訳コーパス・コーポラに新機能

No.83		2019年6月12日
	１	折り紙で会話のきっかけを！
		3分フォールディングで Paper Basket
	２	週末はアカデミックに研究大会
		土曜はＬＥＴ、日曜はＡＴＥＭ

		２０１９年春
No.82		2019年5月26日
	１	適応学年を指標とした TED コーパスの開発
		リーダビリティ、語彙レベル、発話速度フィルタ
	２	AI 翻訳機の現状と開発
		その文法特性と限界を克服する教授法
	３	Ben is BackBeautiful Boyに観る
		家族間コミュニケーションの英語
	４	Ben is BackBeautiful Boyに観る
		／映画英語表現の深掘り

No.81		2019年3月31日
	１	映画映像の魅力を英語教育に活かす
		ATEM 東日本支部春期例会レポート
	２	AI 翻訳機は英語教育をどのように変えるか
		翻訳機 Voijjar と対訳コーパスのコラボ

No.80		2019年3月21日
	１	AI 翻訳機は英語教師を失業させるか？
		May I? など機能語だけの文による学習法
	２	ATEM 東日本支部春期例会 3/24 開催要項

No.79		2019年3月14日
	１	AI 翻訳機とコーパスで英作文
		言語教育エキスポ2019に参加して
	２	May I? など機能語だけの文による学習法
		ATEM 東日本支部春期例会で研究発表
	３	名称を映画から映像メディアに拡げて1年
		ATEM 東日本支部春期例会 3/24

No.78		2019年3月5日
	１	TED Talks 3000本を超えて増殖中
		和文字幕が追いつかないほどの勢い
	２	今年も言語エキスポ2019で発表（続）
		ＡＩ翻訳の成功が示したことの教訓

No.77		2019年2月17日
	１	対訳コーパスで日本語を引いてみよう
		コーポラ・CORPORA が母語引きに対応
	２	共起フィルタと対訳フィルタで語感を試そう
		その英単語で何を連想するか？
	３	今年も言語エキスポ2019で発表
		対訳コーパスでＡＩの深層学習を真似てみる

		２０１９年新春
No.76		2019年1月12日
	１	瞬く間に表示されるようになった
		日英対訳コーパスで高速検索が実現
	２	ディズニーランドのフロリダの森が舞台の映画
		仔鹿物語 Yearling を俳優コーパスに追加
	３	今だに真相不明の LET関東研究発表禁止事件
		運営委員会に説明を申し入れ

		２０１８年冬
No.75		2018年12月21日
	１	すぐ授業で使えるビデオ紹介
		ATEM 東日本支部大会が面白い
	２	Talkies でベトナム語やアラブ語が聞ける
		多文化共生・多言語対応に本腰 Voijjar
	３	使いやすくなった Talkies の操作ボタン
		音声連動キャレットがわずらわしい方にも朗報
	４	TED 著作権問題が決着
		LET 関東支部に説明会を申し入れ

No.74		2018年12月14日
	１	TED Talks を QRコードで一発共有
		クラス運営をスムーズに
	２	900メートルの絶壁をロープなしで登って見えたこと
		最新の日本語字幕付き TED Talk 紹介
	３	TED Talks 公開総数が 2,770 本に
		91％が日本語字幕付き
	４	日英対訳eラーニングで反転授業に挑戦した発表など
		秋の研究発表に使った文書

		２０１８年秋
No.73		2018年11月18日
	１	映画で英語 25作目仔鹿物語 Yearling まもなく公開
		その魅力と言語的注目点
	２	精読とアクティブ・ラーニングは両立できるか？
		日英対訳eラーニングで反転授業に挑戦した発表会

No.72		2018年10月13日
	１	第２４回映像メディア英語教育学会（ATEM）全国大会
		１０月２７日（土）京都外国語大学
	２	運用可能な英語語彙習得にむけて
		コーパスで分かりやすい用例文収集
	３	スマホでページ内検索の仕方
		俳優コーパスを使いこなす
	４	ＡＴＥＭで２本の研究発表（予定）
		1 対訳コーパスで語彙習得
		2 映画の名セリフと俳優コーパス
	５	ＬＥＴで１本の研究発表（予定）
		教科書添付音声副教材をウェブ化したCALL教材による教授法研究

No.71		2018年9月16日
	１	TEDコーパス研究発表の報告
		第13回テキストアナリティクス・シンポジウム
		認知科学とテキスト解析に焦点
	２	Talkies 字幕対応 TED Talks が 2,700本越え
		最新作品は How I'm using LEGO to teach Arabic
	３	コーパスをめぐる TED との経過報告（続）
		返答と返信

		２０１８年夏
No.70		2018年8月23日
	１	TEDコーパス研究発表のお知らせ
		認知科学とテキスト解析に焦点
	２	外国語教育メディア学会（LET）全国大会研究発表報告
		配布文書・アンケート集計結果など資料公開
	３	コーパスをめぐる TED との経過報告
		3週間返答なし

No.69		2018年8月5日
	１	改正著作権法成立と教育 (2) 柔軟な権利制限
	２	改正著作権法成立と教育 (3) フェアユース
	３	著作権とTEDとクリエイティブ・コモンズ
	４	コーパスをめぐる TED との経過報告
	５	外国語教育メディア学会（LET）全国大会で研究発表（再掲）

No.68		2018年7月30日
	１	外国語教育メディア学会（LET）全国大会で研究発表
		コーパス検索と著作権
	２	電子情報通信学会研究会（NLC）で研究発表
		テキストアナリティクスと音声解析と認知科学と検索エンジン
	３	Talkies にコーパスまとめパネル設置
	４	Talkies 対応 TED Talks が 2,685 本に
		日本語字幕率が９３％に減少

No.67		2018年7月6日
	１	スティーブン・ピンカー講演集
	２	LET会長に被害救済と運営改善の申入書全文
		回答期限は7月10日

No.66		2018年6月22日
	１	LET関東支部大会で研究発表報告
	２	学術論文検索サイトの機能強化
		特徴語抽出、キー中央配置
	３	外国語教育メディア学会会長に申し入れ
		TEDコーパス研究発表中止問題で

No.65		2018年6月14日
	１	米朝首脳会談声明全文の日英対訳を公開
	２	週末の 16日（土）LET関東支部大会で研究発表
	３	iPad での不具合のお知らせ

No.64		2018年6月1日
	１	自然言語処理論文検索サイト・NaCSE（ナックス）増補
	２	改正著作権法成立と教育

		２０１８年春
No.63		2018年5月23日
	１	著作権法の一部改正は大きな転換点になるか！？
	２	改正案：教科書の電子データを予習復習用に配布可能！
	３	改正案：書籍や音楽がウェブ検索可能に！
	４	所在検索サービスとＴＥＤコーパス selected360 on Talkies

No.62		2018年5月17日
	１	TED Talks が２,６００本越え
	２	TED Talks に１８禁が！？
	３	次号予告：ウェブ検索に著作権法改正の動き

No.61		2018年3月24日
	１	報告：言語処理学会の様子
	２	報告：言語処理学会で３つの発表

No.60		2018年3月9日
	１	予告：来週言語処理学会でコーパス研究発表を３つ
		1. TEDコーパス＋文法コーパス
		2. コーパスの適応学年
		3. 論文コーパス
	２	報告： JACET教育問題研究会で Seleaf＋TEDコーパス研究発表

No.59		2018年3月2日
	１	３月に４本の研究発表
	２	映画映像コーパス・Seleaf に映画２本追加

No.58		2018年2月15日
	１	言語エキスポ２０１８でコーパスの研究発表
	２	NHK Eテレスーパープレゼンテーション
		今夜は「タブーを笑いに」のすすめ

No.57		2018年2月9日
	１	NHK Eテレスーパープレゼンテーション
		今夜「ボストンの奇跡」のすすめ
	２	言語エキスポ２０１８でコーパスの研究発表

		２０１８年新春
No.56		2018年1月31日
	１	ノーベル平和賞受賞記念講演
		セツコ・サーローさんのスピーチをトーキーズで公開

No.55		2018年1月19日
	１	中高生でも使える
		会話とスピーチの映像対訳コーパスコーポラ公開
	２	第8回映画英語教育学会(ATEM)　東日本支部大会に参加して（３）
	３	ATEM と映画コーパスのコラボ（その１）
		コーポラで be動詞共起表現の調査
	４	ATEM と映画コーパスのコラボ（その２）
		Seleaf Casts で子供の発話コーパス

No.54		2018年1月8日
	１	第8回映画英語教育学会(ATEM)　東日本支部大会に参加して（２）
	２	お知らせメルマガのバックナンバーサイトを開設

		２０１７年冬
No.53		2017年12月23日
	１	8回映画英語教育学会(ATEM)東日本支部大会に参加して
	２	塚田三千代「映画と文化データベース」
	３	清水純子「シネマデータベース」

No.52		2017年12月15日
	１	文法パターン・ブラウザ on トーキーズがやってきました

No.51		2017年12月2日
	１	iPad, iPhone, Android など携帯端末で TED に簡単アクセス（続）
	２	TED 一発取り込み対応本数２５００本越え

		２０１７年秋
No.50		2017年11月25日
	１	iPad, iPhone, Android など携帯端末で TED に簡単アクセス
	２	selecTED360 の案内ビデオ（６分）を更新

No.49		2017年11月20日
	１	Talkies のサービスはこれまでどおり継続します
	２	iPad などタブレットへの対応

No.48		2017年11月17日
	１	TED 検索エンジン selected 360 は一時停止しません
	２	LET 関東支部事務局から「研究発表は中止」の通告
	３	著作物の利用許諾がないと研究発表できない・・・！？

No.47		2017年11月14日
	１	Are you human? / Ze Frank
	２	TED 検索エンジン selected 360 一時停止のお知らせ
	３	LET 関東支部大会「TED Talksを選び出すウェブコーパス開発」研究発表

No.46		2017年11月9日
	１	昨年 LET 関東部会で行われた TED NOTE ワークショップ

No.45		2017年11月6日
	１	科研費研究でも始まっている TED Talks 教育利用

No.44		2017年11月4日
	１	紹介：授業ですぐに使えるＴＥＤコーパスサイト

No.43		2017年11月1日
	１	運営委員会が明らかにした「問題の所在」の一端
	２	運営委員会による TED360 公開停止命令にいたるまでの経過

No.42		2017年10月29日
	１	Talkies＋TED360 の研究発表
	２	運営委員会による TED360 公開停止命令と、処分方針決定の伝聞
	３	TED360 の著作権等のお尋ねに対する田淵の回答（資料）

No.41		2017年10月7日
	１	TED360 コーパス研修会

No.40		2017年10月1日
	１	iPhone, iPad, Mac は Safari で動作確認
	２	学生の９割以上がスマホで Talkies を使える
	３	TED360 ＋スマホの研修会

No.39		2017年9月23日
	１	ロボットは大学入試に合格できるか？ / 新井紀子

No.38		2017年9月15日
	１	テッド・セレクションズ最多視聴ビデオ 360

No.37		2017年9月3日
	１	エジプトからやってきた「友だち」

		２０１７年夏
No.36		2017年8月27日
	１	i-Books を使った共同研究者募集

No.35		2017年8月18日
	１	世界のニュースを Talkies で読み上げる

No.34		2017年7月29日
	１	ＬＥＴワークショップ当日受付の要領
	２	ワークショップ・ハンドアウト

No.33		2017年7月22日
	１	i-Books on Talkies 公開

No.32		2017年6月23日
	１	TOEICテスト語彙レベル解析結果講演会
	２	LET全国大会ワークショップ

No.31		2017年6月10日
	１	トップに折り紙の折り方ビデオ
	２	アクティブ・ラーニングとeラーニングの遭遇

		２０１７年春
No.30		2017年5月16日
	１	ドリル機能を追加
	２	LET関東支部紀要にTED Talks 関連論文２本

No.29		2017年4月21日
	１	ウェブニュースを字幕として Talkies に取り込む
	２	Talkies 読み上げ機能による作品をサンプル・ライブラリに公開
	３	ship / sheep など紛らわしい音声を似た音単語帳で聞き比べ

No.28		2017年3月26日
	１	ED 字幕付き動画を一発再生

No.27		2017年3月8日
	１	言語教育エキスポ 2017 で研究発表

		２０１６年冬
No.26		2017年2月19日
	１	言語教育エキスポ 2017
	２	Talkies on Mac でスコットランドなど世界の英語読み上げが聞ける

No.25		2017年1月29日
	１	新年度ウェブ授業参加者募集要項
	２	アメリカ大統領トランプ就任演説日英対訳
	３	塩見先生による講演会報告

No.24		2016年1月7日
	１	TEDxKyoto・塩見先生による講演会（1月21日）
	２	Brended Learning 3.0 ガイドラインを制定

No.23		2016年12月13日
	１	ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ

No.22		2016年12月2日
	１	ＴＥＤＴａｌｋｓのレベル分けを発表
	２	トーキーズによる教科書ウェブ活用で研究授業参加者を公募
	３	１２月１０日ＬＥＴ関東支部で研究発表３件

		２０１６年秋
No.21		2016年11月18日
	１	第１回 TEDxTakasaki 2016 に参加
	２	トーキーズの授業参観レポ
	３	音声付クローズテストが登場
	４	ＴＥＤへのアクセス障碍について

No.20	１	欠番

No.19		2016年10月22日
	１	TEDxKyoto 2016 に参加
	２	トーキーズからのアンケートで集計結果保存

No.18		2016年10月14日
	１	スマホ対応 / 縦長モードを追加
	２	スマホでトーキーズを使う

		２０１６年夏
No.17		2016年8月24日
	１	ＬＥＴ大会懇親会での大八木先生の乾杯の音頭
	２	ＬＥＴ大会ハンドアウト＋資料のダウンロード

No.16		2016年8月5日
	１	自然素材を教材にするチャンク提示法シンポジウム

No.15		2016年7月23日
	１	メジャーバージョンアップのお知らせ
	２	2016夏秋モデルの主な新機能一覧
	３	多言語対応への取り組みを公開

No.14		2016年7月9日
	１	トーキーズによるチャンク提示の理論と実践の研修会

No.13		2016年6月25日
	１	イギリスがEU離脱 / キャメロン首相辞任表明スピーチ

No.12		2016年6月6日
	１	グーグル・クロムで TED プレゼンへのアクセスが２０秒に短縮
	２	オバマ広島スピーチが見れなかった場合の対処

No.11		2016年6月4日
	１	オバマ大統領の広島演説がトーキーズ対応
	２	LET 夏のワークショップの申し込み開始
	３	TED-Talks の取り込みがグゥーッと簡単に

		２０１６年春
No.10		2016年4月1日
	１	２０１６春モデルβ版の新機能字幕編集
	２	読解力測定
	３	新規字幕作成
	４	ほか

No.9		2016年3月12日
	１	３・６言語エキスポ終了＋アンケートへの回答
	２	夏秋モデルの先行モニター募集間近
	３	初級クラス向け例文コーパスの紹介

		２０１５年冬
No.8		2016年2月27日
	１	トーキーズ関連研究発表のお知らせ
	２	3月6日「言語教育エキスポ 2016」の予稿集
	３	LET 2016年夏の全国大会にむけて

No.7		2016年2月6日
	１	メジャーアップデート
	２	LET 2015年度学会賞受賞
	３	言語教育エキスポ 2016 ワークショップ

No.6		2016年1月30日
	１	言語教育エキスポ 2016でワークショップ

No.5		2016年1月8日
	１	トーキーズはじめてのメジャー・アップデート
	２	TED+Talkies でリーディング
	３	TED ビデオと字幕取り込みの案内をよりわかりやすく改訂

No.4		2015年12月12日
	１	ワークショップでのアンケート集計報告
	２	プレゼン授業の実践と評価
	３	メールマガジン購読中止の手続き

No.3		2015年12月4日
	１	TED＋Talkies ＦＢグループの様子
	２	友達を増やさないで Facebook グループに入る方法
	３	メールマガジン購読中止の手続き

		２０１５年秋
No.2		2015年12月1日
	１	さっそく先生方の実践報告
	２	フェースブックに交流サイトを用意

No.1		2015年11月29日
	１	昨日のワークショップ報告