Play Mint Movies / The WIZARD of OZ
|
プレーヤーミントで楽しむ
ミント名作映画劇場
the Best-Loved Motion Picture of All Time
オズの魔法使い
|
| もくじ |
- MediaDVD
- 視聴
- あれこれ楽しむ７コース
- A 字幕で鑑賞コース
- B ¶ ト書きで鑑賞コース
- C ＃ カルタゲームコース
- D ♪ いっしょに歌おうコース
- E 気楽にトレーニングコース
- F お好みシーンを検索コース
- G 単語絵カードコース
- 今のことばプレーバック
- 製作・著作
- 参考資料
|
|
|
- 全１０章編成、１０２分の上映となります
- Chapter 01 Over The Rainbow
- Chapter 02 Run Away From Home
- Chapter 03 Welcome To Munchkinland
- Chapter 04 With The Scarecrow
- Chapter 05 Tin Man With No Heart
- Chapter 06 A Cowardly Lion
- Chapter 07 Emerald City
- Chapter 08 The Great Wizard Of Oz
- Chapter 09 In The Witch's Castle
- Chapter 10 There's No Place Like Home!
|
|
|
製品の視聴はこちらから
|
|
|
作品を楽しんでいただくために、７つのコースを準備しています
|
|
|
作品全体を、最初から最後まで通して鑑賞します
字幕は日英同時表示です
チャプターを１つずつ鑑賞します
１つのチャプターは大体１０分程度です
- Chapter 01 Over The Rainbow
- Chapter 02 Run Away From Home
- Chapter 03 Welcome To Munchkinland
- Chapter 04 With The Scarecrow
- Chapter 05 Tin Man With No Heart
- Chapter 06 A Cowardly Lion
- Chapter 07 Emerald City
- Chapter 08 The Great Wizard Of Oz
- Chapter 09 In The Witch's Castle
- Chapter 10 There's No Place Like Home!
１つのチャプターを鑑賞した後で、簡単なトレーニングやゲームをしましょう
このテキストでは、各チャプターごとの鑑賞のほかに、聞き分け、聞き取り、書き取り、カルタゲームを準備しています
そのほかにも、プレーヤーミントを使っての再生や演習は、いろいろあります
|
|
|
- 映画の脚本のうち、俳優の動作や、舞台背景、カメラの動きなどを記したト書きを中心に据えたタイトルです
- 通常の映画で、字幕のところには俳優の台詞が表示されますが、このコースでは、ト書きが表示されます
| 再生の切り替わりが早くて、ト書きが読みきれないときには |
ト書きを読み終わらないうちに次のシーンに移ってしまうときには、以下の方法のどれかで対処できます
- もう一度再生する
- 再生のテンポを変える
- オートポーズ再生にする
- １つのシーンの再生が終了したら再生が停止するので、手動で次に進む
- 同じシーンを数回繰り返す
- 同じシーンを指定回数繰り返してから、次のシーンに進む
- 時差再生を利用する
- ト書きが表示されてしばらくしてから、映像が動き始める
- ト書きは、オリジナルのスクリプトをベースに、わかりやすく加筆修正しています
- ト書きの文は、いわゆる通常の文章の形式（例えば、大文字で始まり、ピリオドで終わる、名詞には冠詞をつけるなど）は整えていません
- ト書き独特の省略には以下のものが使われています
- f.g. = foreground 前景
- l.f.g = left foreground
- r.f.g = right foreground
- b.g. = background 背景
- o.s. = outside スクリーンの外
- Int. = interior 屋内
- Ext. = exterior 屋外
- thru = through 〜を通り抜けて
- ト書き独特の表現が使われています
- enter = 画面の中に入ってくる
- exit = 画面から出て行って見えなくなる
|
|
|
流れる音声をよく聞いて、カードの中から最適の場面を選んで、マウスでクリックしましょう
|
|
|
お好みのシーンとして、歌曲のところを１本のタイトルにまとめました
- ♪ Over The Rainbow
- ♪ Come Out
- ♪ It's No Miracle
- ♪ the Lullaby League
- ♪ The Wicked Witch is dead
- ♪ You'll be history
- ♪ Follow the Yellow Brick Road
- ♪ if I had a brain
|
|
|
映画の音声が聞き取れるようになったか試して見ましょう
トレーニングとしては以下の３つを用意しました
- 初級向け 聞き分け
- 流れる音声を聞き取って、その和文として最適なものを選ぶ
- 中級向け 聞き取り
- 上級向け 書き取り
- 流れる音声を聞き取って、単語の先頭１字だけを順にタイプする
|
|
|
会話で使われている表現や、ト書きにかかれている単語をキーにして、シーンを検索します
例えば「dance」という単語で検索すると、踊っている場面がヒットします
データベース検索用参考資料
|
|
|
映画のシーンを使って単語に親しみましょう
- フラッシュカード
- 毎回違った順番で単語絵カードが再生されます
- １カードの再生が終わると自動的に停止しますから、手動で次に進みましょう
- カルタゲーム
- 流れる音声をよく聞いて、カードの中から最適のものを選んで、マウスでクリックしましょう
- 落ち物ゲーム
- 提示される絵を見て、最適な単語をマウスでクリックしましょう
- 文例付き単語帳
- 単語カードの再生のあとに、その単語を使った文例が再生されます
|
|
|
言葉が聞き取れなかったりしたときは「今のことばプレーバック」機能を使って、直前の会話をもう一度再生できます
- 現在再生中の項目をもう一度初めから聞きなおすとき
- マウスで「もう一度」ボタンをクリックするか、キーボードで「Enter」あるいは「H(here)」キーを押す
- すでに次の項目の再生が始まっているときに、直前の項目にもどって聞きなおしたいとき
- マウスで「もどる」ボタンをクリックするか、キーボードで「−」あるいは「B(back)」キーを押す
|
|
|
再生窓でのキー操作で字幕を切り替えることができます
- 「F9」キー
- キーを押すごとに、英語字幕の表示/非表示が切り替わる
- 「F10」キー
- キーを押すごとに、日本語字幕と日本語訳字幕の表示/非表示が以下の順で切り替わる
- 日本語字幕
- なし
- 日本語訳字幕
- 日本語訳字幕(上)＋日本語字幕(下)
- 日本語字幕(下)＋日本語訳字幕(上)
- 日本語字幕
３種類の字幕の説明
- 「英語字幕」とは音声（会話）を英語（原語）にしたもの
- 「日本語字幕」とは音声（会話の流れ）を日本語にしたもの
- 「日本語訳字幕」とは「英語字幕」を日本語に翻訳したもの
|
|
|
| 原作 > | Lyman Frank Baum (1900年) |
| 映画 > | Metro Goldwyn Mayer (1939年) |
| |
| 企画 > | ミント学習教室 |
| 編集 > | 田淵龍二 |
| 日本語担当 > | 諸星蝸牛 |
| 英語担当 > | Mike Canevari |
| 制作 > | ミントアプリケーションズ |
Site：http://www5b.biglobe.ne.jp/~mint_hs/
E-Mail：mint_home_school@mub.biglobe.ne.jp
注意： 著作権者の文書による許諾なしに、この作品に収録されているすべての情報について複製、配布することはできません
|
|
|
| 原作 > | Lyman Frank Baum | (1900年) |
| フィルム > | Metro Goldwyn Mayer | (1939年) 102分 |
| 制作 > | Mervyn LeRoy |
| 監督 > | Victor Fleming |
| 脚本 > | Noel Langley |
| | Florence Ryerson |
| | Edgar Allen Woolf |
| 撮影 > | Harold Rosson |
| 編集 > | Blanche Sewell |
| 音楽 > | Herbert Stothart |
| 出演 > | Judy Garland |
| | Frank Morgan |
| | Ray Bolger |
| | Bert Lahr |
| | Jack Haley |
| | Billie Burke |
| | Margaret Hamilton |
| | Charley Grapewin |
| | The Munchkins |
|
|
|
第４チャプターまでが対象範囲となっています
Dorothy
Toto
Scarecrow
Miss Gulch
Aunt Em
Professor
Glinda
Uncle Henry
Zeke
Hunk
Hickory
Tree
Mayor
Wicked Witch
Munchkin
ballerina
tough kid
|
|
第４チャプターまでが対象範囲となっています
| address | balance | bark | begin |
| blow | bow | break | carry |
| come | crowd | cup | dance |
| fall | fly | follow | get |
| glow | go | grab | grind |
| hand | help | hide | hit |
| hold | jump | kick | lean |
| leave | lift | look | make |
| march | notice | offer | open |
| pass | peek | play | point |
| pull | put | reach | read |
| ride | roll | run | scatter |
| scream | see | shake | show |
| sing | sit | speak | stand |
| start | step | stick | surprise |
| take | talk | try | turn |
| walk | watch | wear | worry |
|
|
第４チャプターまでが対象範囲となっています
| accident | apple | aunt | auntie |
| back | bed | bell | bluebird |
| boo | brain | brick | broomstick |
| bust | can | cat | city |
| county | course | crow | crystal |
| day | dear | ditch | dog |
| dream | east | emerald | eye |
| face | farm | finger | garden |
| goblin | guild | hand | head |
| heart | hog | home | honey |
| horse | house | Kansas | kid |
| kitchen | lady | land | law |
| league | life | lot | lullaby |
| magic | marvel | middle | mind |
| minute | miracle | moment | name |
| news | nothing | ocean | order |
| pain | people | pig | place |
| power | professor | rain | rainbow |
| right | road | ruby | scarecrow |
| sheriff | sister | situation | sky |
| slipper | star | storm | straw |
| thing | time | trouble | twister |
| uncle | way | west | witch |
| wizard | woman |
|
