Tommy Trot, a man of law

Tommy Trot, a man of law

Tommy Trot, a man of law
トミー・トロットは、弁護士さん

[↓] 1
1	本文	もどるもくじへ

トミー・トロットは、弁護士さん

Sold his bed and lay upon straw

ベッドを売って麦わらに寝た

Sold the straw and slept on grass

わらを売って草の上で寝た

To buy his wife a looking glass.

嫁さんに、姿見を買ってあげるために

[↑][↓] 2
1	解説	もどるもくじへ

looking glass
- looking glass というのは mirror の昔風の言い方ですが、何でも映し出す「鏡」とは違って、自分を見るためだけの「姿見」という表現には、美しく映りたいという気持ちが感じられませんか？
- だから、「looking glass」を、無理してでも買ってあげたかったのでしょうね

[↑][↓] 3
1	お買い物	もどるもくじへ

この作品は「朗読絵本マザーグース第２集」に収録されています

[↑] 4
1	製作・著作	もどるもくじへ