One, two buckle my shoe



One, two buckle my shoe
一、二、靴ひもしめて



[↓] 1
 1 本文もどる
もくじへ

One, two buckle my shoe
一、二、靴ひもしめて
Three, four knock at the door
三、四、ドアノックして
Five, six pick up sticks
五、六、棒切れひろって
Seven, eight lay them straight
七、八、まっすぐ並べて
Nine, ten a big fat hen
九、十、まるまる太っためんどり
Eleven, twelve dig and delve
十一、十二、掘って、あさって
Thirteen, fourteen maids a-courtings
十三、十四、恋する娘
Fifteen, sixteen maids in the kitchen
十五、十六、台所の娘
Seventeen, eighteen maids in waiting
十七、十八、仕える娘
Nineteen, twenty my plate's empty.
十九、二十、ぼくのお皿が空っぽだ
[↑][↓] 2
 1 解説もどる
もくじへ

  • 1〜20までの数え歌です
    • リズムがいいので、子どもは すぐに覚えます
    • 子どもが数え方を覚えるときに良く使われています
    • 楽しく口ずさみ、想像を膨らませながら覚えたことは、忘れないものですね
  • 巧みな韻に感心してしまいます
    • One, two buckle my shoe
    • Three, four knock at the door
    • Five, six pick up sticks
    • Seven, eight lay them straight
    • Nine, ten a big fat hen
    • Eleven, twelve dig and delve
    • Thirteen, fourteen maids a-courtings
    • Fifteen, sixteen maids in the kitchen
    • Seventeen, eighteen maids in waiting
    • Nineteen, twenty my plate's empty
[↑][↓] 3
 1 お買い物もどる
もくじへ

この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第2集」に収録されています

[↑] 4
 1 製作・著作もどる
もくじへ

訳文・解説諸星蝸牛
Bac Rojin
朗読Heather Mathieson
編集田淵 龍二
製作ミント音声教育研究所(ミント学習教室)
site⇒ミント音声教育研究所(ミント学習教室)のページ