Little Jack Horner



Little Jack Horner
ジャック・ホーナーちゃん



[↓] 1
 1 本文もどる
もくじへ

Little Jack Horner
ジャック・ホーナーちゃん
Sat in the corner
すみっこにすわって
Eating a Christmas pie
クリスマス・パイを食べていた。
He put in his thumb
おやゆび、つっこみ
And pulled out a plum
すももをひっぱりだし
And said, What a good boy am I!
こう言った、「なんて、運のいい子だ!
[↑][↓] 2
 1 解説もどる
もくじへ

今日はたのしいクリスマス
年に一度のクリスマス

一人ぼっちのジャック君
すみっこに、すわって静かな、イブの夜

ボクはとっても運がいい


  • thumb
    • 親指のことです。親指は、他の指と比べて、短く太く、他の指から離れて、向きあわせになるので、特別の名前がついているのです。
  • rhyme(韻)
    • Horner ⇔ corner
    • thumb ⇔ plum
    • pie ⇔ I
[↑][↓] 3
 1 お買い物もどる
もくじへ

この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第1集」に収録されています

[↑] 4
 1 製作・著作もどる
もくじへ

訳文・解説諸星蝸牛
Bac Rojin
朗読Heather Mathieson
編集田淵 龍二
製作ミント音声教育研究所(ミント学習教室)
site⇒ミント音声教育研究所(ミント学習教室)のページ