Little Boy Blue, Come Blow Your Horn | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Little Boy Blue, come blow your horn 少年ブルー君、やってきて、つのぶえを吹いてくれ、
The sheep's in the meadow, the cow's in the corn ヒツジは原っぱだし、ウシは畑に入ってるし。
But where is the boy who looks after the sheep? それにしても、あの少年はどこにいった？
ヒツジの番をする少年は。
He's under a haycock, fast asleep. 干草の山のところで、ぐっすりだ。
Will you wake him? No, not I 起こすかい？ ぼくはいやだね、
For if I do, he's sure to cry. だって、起こしたら、きっと泣きだすんだから。
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
山の夕暮れは、早くやってくる どうしたわけだか、放牧のひつじがまだ帰ってこない 行って見ると、まだのんびりと草を食んでいる おいおい、ぼうずはどこ行った もう日が暮れるというのに、どこ行った 笛吹かなきゃいけないというのに、どこ行った なんとも、わら山でいねむりだ たたき起こせだって？ わたしゃ、やだね 無理に起こすと、わいわい、寝起きが悪いんだから
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第１集」に収録されています
 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
