Jack And Jill Went Up The Hill | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Jack and Jill went up the hill ジャックとジルは、丘をのぼって
To fetch a pail of water バケツで水くみに、
Jack fell down and broke his crown ジャックはころんで、頭をがつん、
And Jill came tumbling after. ジムもつづいてつまずいた。
Up Jack got, and home did trot ジャックはおき上がり、家まで急ぎ足、
As fast as he could caper いちもくさんに飛んでいく、
To old Dame Dob, who patched his nob ドブお母さん、ジャックの頭に、
With vinegar and brown paper. お酢をつけた茶色い紙をはりつけた。
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
ジャックとジルの兄弟が、お母さんのお手伝い なかよくならんで、水汲みに 行ったはいいけど、すってんころり 頭をごつんと、打ちつけた 気の合う二人は、転ぶのもいっしょ あとからジルも、すってんころり
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第１集」に収録されています
 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
