Hush, Little Baby, Don't Say A Word | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Hush, little baby, don't say a word しずかに、あかちゃん、泣かないの
Papa's going to buy you a mocking bird. パパが、ことりを、買ってくれるよ
If the mocking bird won't sing もしも、ことりが、さえずらないなら
Papa's going to buy you a diamond ring. パパが、ダイヤのゆびわを、買ってくれるよ
If the diamond ring turns to brass もしも、ダイヤのゆびわが、しんちゅうだったら
Papa's going to buy you a looking glass. パパが、すがたみを、買ってくれるよ
If the looking glass gets broke もしも、すがたみが、われてしまったら
Papa's going to buy you a billy goat. パパが、おすのヤギを、かってくれるよ
If the billy goat runs away もしも、おすのヤギが、逃げだしたなら
Papa's going to buy you another today. パパが、また別のを、買ってくれるよ
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
ぼうや、よいこだ、ねんねしな しずかにねていてくれるなら あれでも、これでも、なんでも買ってあげるから･･･ ダイヤを買ってあげるより おしめを替えてあげさへすれば ぼうやはしずかになるんだよ
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第１集」に収録されています
 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
