Humpty Dumpty Sat On A Wall



Humpty Dumpty sat on a wall
ハンプティ・ダンプティがへいにすわった



[↓] 1
 1 本文もどる
もくじへ

Humpty Dumpty sat on a wall
ハンプティ・ダンプティがへいにすわった
Humpty, Dumpty had a great fall
ハンプティ・ダンプティがもんどりおちた
All the king's horses
王様のお馬がよってたかっても
And all the king's men
王様の兵隊がよってたかっても
Couldn't put Humpty together again.
ハンプティを、もとにもどせなかったんだ
[↑][↓] 2
 1 解説もどる
もくじへ

ふんぞり返ったへいの上
転がり落ちたらおしまいだ

ぐしゃっと割れてしまったら
だれにも、もとにはもどせない

なんとも、あいつは、卵だった


  • rhyme(韻)
    • wall ⇔ fall
[↑][↓] 3
 1 お買い物もどる
もくじへ

この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第1集」に収録されています

[↑] 4
 1 製作・著作もどる
もくじへ

訳文・解説諸星蝸牛
Bac Rojin
朗読Heather Mathieson
編集田淵 龍二
製作ミント音声教育研究所(ミント学習教室)
site⇒ミント音声教育研究所(ミント学習教室)のページ