Baa, Baa, Black Sheep | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
Baa, baa, black sheep めぇ、めぇ、みにくいひつじさん
Have you any wool? 羊毛が取れるのかい？
Yes, sir, yes, sir もちろんですとも、もちろんですとも
Three bags full 三ふくろにいっぱいですよ。
One for the master ひとつは、ご主人さまに
And one for the dame もうひとつは、おくがたさまに
And one for the little boy のこりのひとつは、かわいいぼうやに
Who lives down the lane. その子は、この道のおくに住んでるんだよ
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
雪のように 白くて、ふわっとしているひつじの毛並み うちの牧場は、みんな上等だ それなのに、一匹だけ黒っぽくて ごわっとしたのが、いたりする やっかいものの black sheep 市場に出しても、売れやしない 「black sheep 君、毛糸は取れないね」 とつい冷やかしてしまう 負けずに、black sheep は言い返す 「うちの旦那と、奥さんは 僕の毛糸を使うんだい それに、近所の坊やもね」
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
この作品は 「朗読絵本 マザーグース 第１集」に収録されています
 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
