知ってる単語の知らない表現
映画で見る英語シリーズ（２）
TURN [6] turn to face
|
|
この記事は movie-Boxed で検索したシーンを使って書いています
|
|
| [↓] 1 |
|
１本の動画に６つの場面が入っています
- turn to だけでも 〜の方を向く という意味になるが、さらに turn to face と face をつけることで 顔を向ける という視線の動作が強調されている
- ⇒ turn to face the guests
- ⇒ she turns to face them
- ⇒ Laszlo turns to face her
- ⇒ Ann turns to face him
- ⇒ Ilsa turns to face Rick
- ⇒ Sam turns to face the piano
|
|
- ロンドン、アムステルダム、パリと歴訪してきたアン王女は、イタリアはローマに到着
-
- 軍隊のパレード観閲など 華やかな歓迎行事を終えて、大使館での夜会へと移る
-
- 各国からの招待客が見守る中、ドレスや王冠で着飾り 秘書官や執事を引き連れて アン王女が会場に到着。 おもむろに席につくのだった
| STAGE | DIRECTIONS： |
| They reach the dais at the end of the room and the Princess and the others step up and turn to face the guests as the orchestra finishes playing. |
| 王女一行は 貴賓席に到着 |
| 招待客の方に向き直ると同時に オーケストラの演奏終了 |
|
|
- 夢のようなローマでの一日を過ごしたアン王女は 一夜明けて 元のカボチャに戻ってしまう
-
- 各国の記者を集めての会見に臨んだアンは、記者団の中に ジョーを見つけて ハッと息をのむ。昨日のことや、ジョーが記者だったことや、ジョーへの想いと自分の王女としての立場など、さまざまなことが 脳裏を行き交うが 表情は あくまでも穏やかなまま。
-
- 会見が終了し 記者団との握手も終わって 壇上にもどっていくアンは 万感の思いを込めながら ひとつの決断をして 再び記者団の方に振り向くのだった。
| STAGE | DIRECTIONS： |
| Joe looks on - she shyly turns to face them |
| ジョーは じっとアンを見つめる |
| アンが記者団の方に はにかみながら 向き直る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STAGE | DIRECTIONS： |
| RICK | No thanks, Carl. |
| CARL | Monsieur Rick! |
|
| [↑][↓] 8 |
メモ
|
| [↑] 9 |
|
2007/07/09
著作： 諸星蝸牛
製作： ミント学習教室
|
 |
ミント学習教室
ミント アプリ
ミント スクールズ
動画で授業参観
映画「オズの魔法使い」を使った動画辞典で
「映画まるごとデータベース」を使った授業
英語で朗読
日本の昔話
群馬の昔話
日本の名作
英語朗読絵本
映画
映画
英語で折り紙 Origami
公開作品一覧
朗詠・百人一首
朗読絵本
数独ナンプレゲーム
数独ナンプレゲーム
センター英語過去問
音の辞典
ワーズピッカー
