ミント学習教室
ホーム
ミント アプリ
ケーションズ
ホーム
Googleでサイト内を検索
　　　　
ミント スクールズ
　　　　　動画で授業参観
映画「オズの魔法使い」を使った動画辞典で

英語表現
「映画まるごとデータベース」を使った授業

映画で英会話
英語で朗読
マザーグースの
元気な声

７曲連続暗唱／Reciting
ミント名作劇場
日本の昔話
朗読絵本
「竹取物語」
群馬の昔話
朗読絵本
「猿地蔵」」
日本の名作
朗読
芥川龍之介
「トロッコ」
英語朗読絵本
マザーグース Mother Goose
映画
オズの魔法使い
歌「オーバーザレインボー」
映画
カサブランカ
シーン「君の瞳に乾杯」
英語で折り紙 Origami
折鶴 つる crane
ベクターライブラリ
公開作品一覧
朗詠・百人一首
読み上げ＆ゲーム
朗読絵本
ふしぎの国のアリス
第１巻
数独ナンプレゲーム
東海道五十三次
詰独 一人旅
数独ナンプレゲーム
富嶽36景 富士登山
詰独 次の一手
センター英語過去問
会話最適選択問題
5-1
センター英語過去問
短文空所補充問題
5-1
センター英語過去問
短文語順整序問題
4-1
音の辞典
中学英単語
2,220単語
ワーズピッカー
英単語拾い

知ってる単語の知らない表現
映画で見る英語シリーズ（１）
RUN [4]　run a bath

この記事は movie-Boxed で検索したシーンを使って書いています

[↓] 1
映画「ローマの休日」より
  • 大使館を抜け出したアン王女は ふとした事から新聞記者のジョーのアパートに泊まることになった。翌朝遅くに やっと我に返った彼女は 世話になったことを詫びる。
  • そそくさと帰ろうとするアン王女を、すでに 正体を知ったジョーは お風呂をすすめて 特ダネを書こうと算段をめぐらせ始める。
ANN：I've been quite enough trouble to you as it is.
　　　　　すっかり お邪魔してしまいましたわ
JOE：Trouble?
　　　　　邪魔？
You're not what I'd call trouble.
　　　　　ちっとも
ANN：I'm not?
　　　　　本当に？
JOE：I'll run a bath for you.
　　　　　シャワーでも 浴びれば
STAGEDIRECTIONS：
Joe goes to the bathroom door. As he goes in to turn on the taps on the bath, Ann picks up her clothes from the floor near the bathroom door, holding them to her chest.
　　　　　ジョーが 風呂の準備をしている間
　　　　　アンは 着替えを抱えて 外で待っている
JOE：There you are.
　　　　　さぁ どうぞ
[↑][↓] 2
メモ
  • run a bath = go to the bathroom and turn on the taps on the bath
    • お風呂の用意をする
  • Would you run a bath for me? I want to take a bath.
    • 風呂に入るから お湯入れてくれる？
  • 「run a horse」で「馬を走らせる＝馬に乗って駆ける」ことになるけど、「run a bath」で「風呂を走らせる」わけではない。ここの run は「run a engine エンジンをかける」と同じような使い方で、機械などを動かしたり 運転したりする意味で使われている。
  • run the water for a bath, run a tub だとお湯を満たす（液体を流し込む）感じになる。
[↑] 3
2007/07/09
著作： 諸星蝸牛
製作： ミント学習教室