2019/07/05 技能試験テキスト読み聞かせサイト TACOs 誕生

2019/07/05 技能試験テキスト読み聞かせサイト TACOs 誕生

外食業技能試験テキスト読み聞かせサイト・タコス（TACOs）が生まれるきっかけとなったのは新聞の記事（読売新聞 2019年5月4日社会面）だった。その記事は、あらたに35万人の外国人労働者を受け入れるための初めての技能試験が、介護・宿泊・外食の３業種で実施されたことを特集したもので、見出しには「日本語能力が合否左右」とあった。

⇒

拡大

読売新聞 2019年5月4日社会面

「日本語の問題は頭が痛くなるほど難しかった」と、フィリピンで介護の試験に臨んだ女性の声を紹介しつつ、受験準備のための参考テキストの有無について、囲みにまとめてあった。それによると介護と宿泊にはまだテキストがなく、業界側が作成し公開しているのは外食だけとある。外食業では、日本フードサービス協会が100ページを超える試験用テキストを3月中旬に公開したとの部分に目がとまった。

⇒

拡大

読売新聞 2019年5月4日社会面

さっそく調べると確かに「外食業技能測定試験学習用テキスト」の小見出しの下に、日本語とベトナム語の pdf テキストへのリンクが張ってあり、テキストは

接客全般
飲食物調理
衛生管理

の3種類がある。

↓

⇒一般社団法人日本フードサービス協会新たな外国人材受け入れ制度の試験実施について

試しに開いてみると、しっかりした作りで、何よりうれしいのは、漢字にルビがきちんと振ってあることだ。これには驚かされるとともに、業界の熱意を感じた。

↓

⇒外食業技能測定試験学習用テキスト日本語テキスト（１）接客全般

このテキストをスマホで閲覧させつつ読み聞かせるようにすれば、熱意のある受験生の合格率をあげることができるし、業界にとっても円滑な人材確保の助けになると考えた。さっそく利用条件を探すと、ページ末尾の「注意事項」に以下の記載があった。

出典を記載した部分は第三者によるものなので著作権処理は利用者の責任で確認するようにとの指示である。

テキストの利用条件を記載しているということは、制限を順守すれば利用可能と解釈できる。そこで団体の担当者に話を聞くと、ウェブ利用可能であるとの確認が取れた。

日本フードサービス協会関連事務所が入るオフィスビル

そこでシステム設計を始めた。ミントのシステムとしては、翻訳サイト・Voijjar が公開済みで、翻訳機能のほかに、多言語テキスト読み上げ機能を設けてある。1月公開後にアップデートを繰り返し、対応言語は10以上まで拡張していた。利用者の利便性を考えると、読み上げ機能だけに絞った方がよいので、⇒Voijjar の読み上げ機能を分離して TACOs として独立させることとした。

公開中の読み聞かせサイト TACOs

公開中の読み聞かせサイト・タコス（TACOs）/目次が開いている

挿絵を見せながら、日本語とベトナム語を交互に読み聞かせる

読み聞かせサイト TACOs は無料無登録のオープンサイト

アクセス・レベル（利用条件）は、Voijjar 同様にオープンサイトとした。貧富の差に関わらず、熱意とスマホさえあれば学ぶチャンスを均等に提供したいからである。

オープンサイトとは、無料・無登録・インストールなしで、誰でもすぐにブラウザでアクセスして、サービスを享受できる html ページのことである。もちろんシステムの制作から維持管理には費用が掛かるが、それは運営しながら最善のモデルに仕上げていけばよい。

さて、5月21日には外食業の技能試験の合格発表があり、347人が合格した。合格率は75.4％である。

⇒

拡大

読売新聞 2019年5月22日社会面

国と地域別ではベトナムが203人と過半を占めていた。

外食業の技能試験合格者の国と地域別	人数
ベトナム	203人	********************
中国	37人	****
ネパール	30人	***
韓国	15人	*
ミャンマー	14人	*
台湾	10人	*
スリランカ	9人	*
フィリピン	8人	*