2014/04/17 セリーフに新機能追加 / ト書き検索
|
映画映像コーパス検索サイト Seleaf に待望の新機能ト書き検索が追加された。俳優の表情や動作、背景の様子やカメラワークなどを検索できる。
ドラマや映画の台本は セリフとト書きの二本立てとなっている。セリフが気持ちや意見を表現しているのに対して、ト書きは見聞きしたことを伝える役割を持っている。今回の新機能ト書き検索の追加により、セリーフは名実共に 映像コーパスとして完成の域に近づいた。
お知らせ |
夏のLET全国大会(2014 福岡)でト書き検索のワークショップを予定 |
|
もくじ |
- ト書き検索の仕方
- ト書き検索の利用例
- ト書き検索のお勧めキーワード
|
|
|
- セリーフを開く ⇒http://www.mintap.com/
- 検索モードを ト書きに切り替える
- キーワードで検索する
- ヒットした場面を再生する
|
|
- 最初にト書きを読んでシーンを思い浮かべる
- 再生して 思ったとおりだったか確かめる
ポイント: 文を読んでもピンとこなかった表現を映像ですぐ確かめるから 語感が具体的になる。
- まず シーンを再生して鑑賞する
- 自分なりに シーンの表現を考えてみる
- ト書きを読んで 自分のと比べる
ポイント: 自分が注目して表現した、あるいは 表現したかった部分が ト書きでどう表現されているか・・・このギャップがいい刺激になる。
- 検索した後「穴埋めモード」に切り替える
- 映像を見せ 穴埋めをさせる
ポイント: 検索して穴埋めモードに切り替えるまでの過程を モニターやスクリーンに出さないようにしておく。
|
|
辞書では 幾つも説明がある句動詞の用例を いくつか見ることができる。
ひとつのシーンで look と watch の両方があるので 使い分けが手に取るようにわかる。
|
..[↑] 4 |
⇒もっとニュースを見る
⇒ミント音声教育研究所のトップページへ
|
|