怪しきモノたち
怪しきモノたち・その382 のれん | |
![]() |
今回はエミリンさんご提供の怪しきモノを紹介します。(どうもありがとうございます、エミリンさん) この店は西宮にある「バッカス」という飲み屋さんで、その名の通り、古代ギリシアの酒の神様の名を冠しているだけあって、神をも恐れぬのんべえ達で連日大変な賑わいだという。 でも、気になったのはここの店先に掲げられている暖簾、よく見ると、 のんだら のれん と書いてある。。。これは、 「飲んだら暖簾」 「飲んだら乗れん」 「ノン堕落の恋」 「Non Doller Non Lane」 と、いろいろと解釈できて面白い。 主の意図はなんだろう? いっぺん尋ねてみようと思う。 |