先日、奈良は吉野の大淀町へ行って来たときのこと、駅を降りてしばらく歩くと、旧い市場の跡地の前を通りがかったところ、ふととある居酒屋の壁に書かれているメニューに目が留まりまして。。。というのも、
「冷好」
これって、何？
たぶん「冷奴」のつもりが、うっかり「冷好」と書き間違えてしまったのだろうが、意外と気になるこのメニュー。
もしかしたら吉野の夏の定番なのかも知れない。。。と思っていたら、その横に、
「小 金体」
どう読めばいいのだ？
こんな漢字は初めて見たし、さっぱり意味もわかりません。
これも吉野名物なのか？
早速、確認していようと思ったのだが、夜のオープンらしく残念ながら入ることが出来なかった。
吉野名物「冷好」に「小金体」、ご存じの方、教えて！