フェノロジーは、生物季節または生物季節学と訳されます。

　　 岩波生物学辞典第4版（1996）には次のように説明されています。

フェノロジー　（英　Ｐｈｅｎｏｌｏｇｙ）　　
　　
　　生物季節（学）、花暦（学）。季節的におこる自然界の動植物が示す諸現象の時間的変化およびその気候あるいは気象との関連を研究する学問。例えば、植物の発芽、開芽（芽ぶき）、開花、紅葉、落葉などの時期の調査から、それぞれの地方の気候の比較ができる（以下省略）。