牧野富太郎「植物記」に見るコード判定が困難な字

牧野富太郎「植物記」にみられる、JISX213に該当しない２１字にUCSコードをあてた経緯を公表した。そのうち２０番には疑問がが残ったまま公表していた。その後の検討内容を公表する。

当該字は、底本２４３ページ１３行の漢文の中にある。※州とあり、地名のようである。

大漢和辞典を参照すると、すいにょうの部に検字番号５７４６がある。
字書の解字では、「つの／（止＋頁＋巳）／すいにょう」となっている。用例１０番に※州がある。
大漢和では５７４６の異体字として、検字番号５７４７がある。
新字源では見出し字と別体が逆になっているが、字形は同一。

CHISE漢字連関図を参照する。
大漢和5746は新字源1543、JIS第4水準2-5-28であり、U+5914であるようだ。
大漢和5747は新字源1542、JIS第3水準1-15-72であり、U+8641であるようだ。

５７４６と当該字を比較すると、当該字は「くさかんむり／自」、5746は「首」となっており字形が一致しない。

UCSのグリフは上記の他に３種類ある。底本の字形に一番近いのは、U+270F0のＣグリフのT7-5876のようだ。
ではU+270F0をあてるのか、釈然としない。

文化庁国語課が発行した「明朝体活字字形一覧表」という資料がある、大漢和5746と5747がどんな活字で使用されていたかの実態調査したものと思われる。5746の康煕字典の字形は上部がくさかんむりのように見える。1820年の五車韻府でも同様だ。活字の実態ではこのような「ゆらぎ」がみられる、当該字は大漢和5746とみなせないだろうか。
一つの案として、当該字に第4水準2-5-28をあて、注記として「首」が「くさかんむり／自」のようになっていると記載する。

底本の親本である櫻井書店版（1943年刊行）を確認すると、JIS第3水準1-15-72のようだ。