＜チャイ・シャンファ＞ 声：久川 綾 Hisakawa Aya
http://www.soularchive.jp/calibur2/ps2/10xianghua/c10.htm
・・本作はゲームを進めることで、キャラクターの武器の種類を増やしたり、
・・キャラクターのプロフィールや演舞を見ることもできる。
・・プロフィールでは各キャラクターの詳細を知ることができる他に、
・・カメラモードやボイステストも用意されています。
・・以下は、ボイステストで聴くことのできるボイスの内容です。
・・テスト時に画面下に表示されるメッセージを、そのまま写してあります。
1：私の剣に、ついてこれる？
2：はい、覚悟しましょう！
3：本気でやるつもり？
4：いざっ！ かかって来なさい！
5：がんばれ！ 私
6：ただじゃ、済まないわよ！
7：やめるなら、今のうちよ！
8：物騒な世の中ね！
9：喧嘩上等っ！
10：大丈夫、すぐ済むから
11：やるしかないわね
12：いざっ！ 全力勝負！
13：はい、手加減なしよ！
14：はい、泣かないでよ！
15：大丈夫、いたくないから
16：あやまるなら、今のうちよ！
17：正義は、勝つ！ なんてね
18：流石は私ね！ うふふ
19：見たか、私の必殺剣！ うふふ
20：長生きしてね！ なんてね！
21：ちゃっ、ちゃっ、ちゃっ、・・・とぉ
22：こんなのは・・・、いかが？
23：よいしょ・・・、っとぉ！
24：手加減なしって言ったでしょ
25：えっへん！ ・・・どう？
26：うふふ、おかわりいかがっ！？
27：自業自得っ！ ・・・てやつ？
28：・・・どう？ いかが？
29：手加減なしって言ったでしょ、っとぉ！
30：ごちそうさまっ！ なんちゃって〜！
31：物騒な世の中ね！ うふふ
32：・・・どう？ いかが？
33：うふふ、そうそう、これって感じ！
34：ざっと、こんなもんね、うふふ
35：信じられない？ ・・・でも、現実よ
36：いかが？ 手加減なしって言ったでしょ
37：ちょっと！
38：そんな！
39：ダメなの！
40：今度こそ
41：砕いてあげるわ！
42：そこをどいて！
43：キリク
44：やりすぎたかな？
45：悪が栄えたためしなし！
46：これでいいのだぁ！
47：あなたのやろうとしていることは
48：危険すぎる
49：はっ！
50：ふんっ！
51：とうっ！
52：はいっ！
53：それっ！
54：ていっ！
55：ていやっ！
56：えぃっ！
57：ふん！
58：てぃえーい
59：せいやっ！
60：とぉうっ！
61：やぁ！
62：てぃやぁ！
63：あたっ
64：はいい！
65：はいやー！
66：あいやー！
67：あーちょう
68：よいしょ・・・
69：っとぉ！
70：こんなのは・・・
71：いかが？
72：もらったー！
73：そこお！
74：いただきぃー！
75：いっけえ！
76：おまけよ
77：無駄よ！
78：ほりゃ
79：よけちゃだめ
80：どうかな！!
81：ごめんねぇ
82：かかったわね！
83：いかが？
84：油断した？
85：なんちゃって〜
86：なんちゃって！
87：なんちてー！
＜悲鳴＞
88：ぁぐ
89：きゃっ！
90：ごっ
91：あうっ！
92：いやぁ！
93：んわああ！
94：いやあぁ！
95：くぁああ！
96：わああ
97：きゃああ！
98：うわああ！
99：んぐっ！
100：んぐうう！
101：きゃぁあ （エコー）