| その9 ぜんぜんおいしい |
| 最近若い人が｢ぜんぜんおいしい｣とか｢ぜんぜんだいじょうぶ｣とか言っているのをよく耳にします。それもテレビなどで平気で使われているのをよく見ます。わたしもつられて使うときがあります。しかし、｢ぜんぜん｣とは｢全然｣という漢字を使います。｢まったく、しこうして｣という意味で｢然｣は否定になります。したがって｢ぜんぜんだいじょうぶではない｣とか｢ぜんぜんおいしくない｣というように否定する言葉につかわれるものですよね。何か、おかしな日本語が流行していると思いませんか??その年の流行語はあってもいいと思いますが、間違った日本語が流行るのはちょっとどうかなと思います。 子供の頃、ズボンからシャツがでていると母親から｢だらしない子やね。シャツをズボンの中に入れなさい｣と叱られたものです。しかし､この頃はファッションなのでしょうか、シャツを外に出す傾向にあるようです。時代が変われば､昔はかっこうわるかったものがかっこうよくなるんですね。ところで｢だらし｣という言葉ですが、" だらしない" といいますが" だらしある" とはあまりいいませんよね。｢あの人はなかなか、だらしのある人だ !!｣少しおかしいですよね・・・ところが辞書によりますと" だらし"とは｢しまり ひきしまり｣という意味で、｢だらしある｣とは｢しまりがある｣いう意味になり、｢だらしある｣という日本語は使っても良いんですね。おもしろいものです・・・ |