誰か教えてあげてよ。
2004年11月7日、21:11:23

赤色の商品の特価は多くまだ1枚のの色の商品のようやくあることができる特価を買ってもし緑色の商品を買っていない話がさもなくば原価で必ず計算しならばなければならないのでなければならないのだ

赤色の商品と緑色の商品は1対1で買うのだつまり2枚の赤色の商品を買って必ず2枚の緑色の商品を買わなければならない

DVDの機械は同様にVCDを見ることができる

ただ緑色を買って紙の商品の話を貼って送ったり,越えなかったりする値段の同じでない話を買う値段の比較的に高いあれを計算する

「しならばなければならないのでなければならないのだ」
 
力強い主張だと言うことは理解できる。でも全体を見ると何が言いたいのか今ひとつ判りづらい。たぶん赤ラベルと緑ラベルの商品を1枚ずつ買うと特価価格になるよ、と言う意味であろうが。エキサイト翻訳使ったのでしょうか?(笑)北京語、日本語双方に堪能な方、訂正してあげてください。訂正しならばなければならないのでなければならないのだ。

「あれを計算する」
 あれとはいったい何を差すのか?答えなさい。(10点)


本文へ戻る