Klick macht Frei このコーナーのタイトルについて


このコーナーのタイトルについて

タイトル「Klick macht Frei」(クリック マハト フライ)はドイツ語で、「クリックすれば自由になれる」と云った意味です。
由来は、「Arbeit macht Frei」で、これは「働けば自由になれる」と云った意味で、ポーランドのオシフィエンチムに有る旧ナチスのアウシュビッツ強制収容所の鉄製の門に書かれていた言葉だそうです。
因みに、強制収容所の門の言葉はウソだったワケですが、「Klick macht Frei」はウソでない様に努力したいと思っています。

HTML作成:佐藤クラリス/nausicaa@msa.biglobe.ne.jp