402番

曲は、『讃美歌并（ならびに）楽譜』（1882）で「とめるかみに」および「主によりてぞ」（曲名 KENTUCKY）として収録されており、E.F. Hatfield, ed., The Church Hymn Book (1872; 曲名は KENTUCKY (IOWA)) から採られたと推定される。「主によりてぞ」は『新撰讃美歌』（譜付き, 1889）に引き継がれた。明治版『讃美歌』（1896）においては、「主のしもべの　むつましさは」に Kentucky or Dennis、「かみによりて　いつくしめる」に Holyrood or Kentucky とそれぞれ２曲が指定されている。昭和６年版『讃美歌』（1931）の「主のしもべの　むつましさは」で曲は Kentucky のみとなった。ジェレマイア・インガルズ（Jeremiah Ingalls, 1764-1828）が、 DELAY として The Christian Harmony (1805) に Charles Wesley の "Ah! whither shall I go" の歌詞で収録した。現在のアメリカではほとんどの讃美歌集に見かけない曲であるが、さらにチェイピン（Aaron Chapin）が編曲をしたという NINETY-THIRD PSALM (あるいは単に NINETY-THIRD) のほうはシェイプ・ノート歌集の The Southern Harmony (1835) と The Sacred Harp (1860) などに含まれた（歌詞は Philip Doddridge の "Grace! 'tis a charming sound"）ので、いまだに歌われている。インガルズは "Garden Hymn" (日本の「真白き富士の根」の原曲）の作曲者でもある。