■作詞はドイツ語で“O　Lamm　Gottes、　unschuldig　汚れなき、神の子羊よ”となっており作詞者はNikolaus　Decius（1490-1541　ニコラス・デキウス）、作曲者はJohann　Spangenberg（1545年編曲）となっている。

■この讃美歌の原曲は、古いグレゴリウス聖歌Agnus　dei（アニュス・デイ）“世の罪を負い給う神の子羊よ、われらをあわれみたまえ”である。これをニコラス・デキウスが独訳し、その独訳歌詞に合わせて編曲したもので、むしろドイツ語の創作と見るほうが妥当である。1542年に讃美歌集で発表されて以来,ドイツの代表的コラールの一つとなりドイツのあらゆる歌集に採録され、広く全独で愛唱されるようになった。その後、1545年Johann　Spangenbergが旋律の一部を変更した曲が現れ、現在ドイツではその双方の曲が併せ用いられている。“讃美歌”では、Spangenbergの曲が採用されているが、“讃美歌21”では、デキウスの曲を用いている。

■アニュス・デイは、ミサや聖餐式の通常式文に含まれる賛歌の一つ。「神の子羊」の意で、洗礼者ヨハネがイエスを見て言った「見よ、世の罪を取り除く神の子羊だ」（ヨハネによる福音書1章29節）から取られている。日本のカトリック教会では「平和の賛歌」と呼ぶ。元来はシリア起源で、7世紀末に教皇セルギウス一世が聖体のパンを裂く時に歌うキリストへの賛歌としてミサに取り入れた。（岩波　キリスト教辞典　）