讃美歌 第2編1番 「こころを高くあげよ」

 

Lift up your hearts!”We lift themLord,to Thee,Henry Montagu Butler18331918)により1881年作詞,Alfred Morton Smith1941年作曲,曲名は”SURSUM CORDA”となっています。曲は Woodlands(Walter Greatorex 作曲, 1916)と組み合わせることもあります。

哀歌”LAMENTATION”3章41節の「天にいます神に向かって 両手を上げ心も挙げて言おう。」”Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven、 and say:”の聖句から引用されています。

作詞者Butlerは、政治家チャーチルやネール、詩人のバイロン、イエーツその他の優れた人材を輩出した英国名門のハイスクール”Harrow”の校長を26年間勤めた後ケンブリッジのトリニテイカレッジの学長(MASTER)に選出された経歴を持つ高名な教育者(専門分野は分りません)でした。トリニテイ・カレッジ(Trinity College)はケンブリッジ(Cambridge)大学の中でも長い伝統を持つ由緒あるカレッジの一つです。その創立は14世紀前半にまでさかのぼり16世紀前半のヘンリー八世による英国国教会創設の際,教会の改革の指導者育成のため特に強化されました。1611年編纂されたいわゆる「欽定訳聖書 King James Bible or King James Version」ではオックスフォードの学者と共同で編纂作業に当りました。各界の著名人を輩出しましたが,敢えて一人を上げると引力の発見者Isaac Newton1661-1696在籍)もカレッジの卒業生です。

背景のmidiは新たに作成しました。