讃美歌第二編 １７２番 「世界に告げよ」
原歌詞初行：Go tell it on the mountain 曲名：GO TELL IT ON THE MOUNTAIN
歌詞出典：黒人霊歌 曲出典：黒人霊歌
■イエス・キリストの誕生を祝う黒人霊歌である。しばしば１９世紀の奴隷制時代に歌われたと言われることがあるが、当時、黒人奴隷の間ではクリスマスの風習はそれほど盛んではなかった（クリスマスに関する黒人霊歌は非常に少ない）。
■この歌の初出は奴隷制時代ではなくて、１９０９年、Thomas P. Fenner が編纂した
Religious [Folk] Songs of the Negro (1909年版) に「クリスマス・プランテーション・ソング」として初めて収録された。現在一般に歌われている歌詞はJohn W. Work 編 American Negro Songs (1940) に基づいており、折り返し以外は後から「補った」（「作詞された」の意であろう）もので１９０９年版と1940年版は全く違っており、又、訳詞の内容も部分的に１９０９年版と近いところもあるが、総じて異なっている。
（おりかえし）
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere;
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born!
背景のmidiは新たに作成しました。
ホームページに戻る