クリスマス・カロル  讃美歌第2編を中心として

讃美歌第2

番号

讃美歌名

原曲、作詞、編曲

112

きたりたまえ、われらの主よ

スイス・カロル:Jaques Candau作詞(スイスカロルにもとづく)編集委員会、1967編曲

113

太鼓をたたけ

フランス・カロル フランス・ブルゴーニュ地方

114

うまやのなかに

13世紀(?)フランス・カロル

115

たいまつ手に手に

17世紀フランス・カロル

116

ノエル ノエル

18世紀フランス・カロルRobert E.Nye,1962編曲

117

おうまれだ イエスさまが

18世紀フランス・カロル 松田孝一、1967編曲

118

まぶねに やすけく

ポーランド・カロルEdith Margaret Gelibrand作詞、

David Hugh Jones1953編曲

119

ねむるみ子は

ポーランド・カロル、松田孝一、1967編曲

120

み子なるイエス

ポーランド・カロル、編集委員会、1967編曲

121

こよい鳴りわたる

ドイツ・カロル、原信子、1958作詞、編集委員会、1967編曲

122

しずかにねむれ

14世紀ドイツ・カロル、Ralph Vaughan Williams,1906編曲

123

さあ目をさまして

南ドイツ・カロル,Karl Schleifer編曲

124

マリヤはあゆみぬ

中世末期ドイツ・カロル、木村一子、1960編曲

125

ねむれや、みどりご

スイス・カロル、由木康作詞、小泉功、1967編曲

126

この日ひとと

14世紀ドイツ・カロル、Gustav T.Holst,1924編曲

127

雪はつもり

イギリス・カロル、Leo Sowerby,1941編曲

128

世のひと忘るな

18世紀イギリス・カロル、John Stainer,1867編曲

129

ひいらぎかざろう

ウエールズ・カロル、DECK THE HALL

130

ひつじをまもる

イギリス・マン島カロル、Steuart Wilson作詞,Martin Shaw編曲

131

いざうたえ

スペイン・バスク地方民謡、米倉義一、1967作詞

213

ゆりかごに風吹き

ドイツ民謡,Georg Trexler編曲

214 海原を越えてきし フランス・カロル,詞:William Morris、c.1860、 編曲:Gustav Holst、1924

215

とおい空のかなたから

フランス・カロル、Satis N. Coleman,1934編曲

216 みつかいうたいて 16世紀イギリス・カロル、詞:William Chatterton Dix、c.1865 編曲:T.Frederick H.Candlyn、1939
217 ひいらぎと つたは イギリス・カロルc.1700、 曲名:HOLLY AND IVY、編曲:Reginald Jacques
218 おはようマリア ドイツ民謡(バイエルン地方民謡)、編曲:Karl Schleifer

219

さやかに星はきらめき

HOLY NIGHT,John S.Dwight(?)1813-1893)作詞、

Adolphe Charles Adam1803-1856)作曲、編集委員会、1967編曲

220 きたれや、み使い ドイツ・カロル、曲::ケルン聖歌集、1625、
編曲:Diethard Hellmann

 

―讃美歌―

 

102 もろびと声あげ よろこび称えよ 原化歌:中世ドイツーラテン語とドイツ語の歌 原曲:ドイツ聖歌,Joseph Klug.Wittenberg、1535編曲
104 きたり聞けよ、み告げを 原歌:ボヘミヤの古い宗教的民謡,Karl Riedel独訳、、1870 曲名:来たれ!羊飼いよ(KOMMET, IHR HIRTEN)
105 うるわしの宵よ、星はひかり 原旋律:中世イギリス・カロル 曲名:ENDRIS NIGHT
107 まぶねのかたえに われは立ちて 作詞:パウル・ゲルハルト(1607-76)、編曲:J.B.バッハ、1736
110 優しくも愛らしき 嬰児イエス君 作詞:ヴァレンテイン・テイロ(1607-62)、原曲:ドイツ・カロル、カトリック聖歌撰集、1623収録

113

み空をはせゆく

フランス聖歌、James Montgomery1816作詞

114

天なる神には みさかえあれ

Edmund Hamilton Sears,1850作詞、Richard Storrs Wills,1850作曲

116

よろずの星かげ

ドイツ聖歌集、1537 Henry Kirke White(1785-1806)作詞、

117

きよきしらべ

Iosiah G.Holland,1872作詞、Karl Pomeroy Harington,1904作曲

120

いざうたえ友よ、

英国民謡、Luis Fitzegerald Benson(19855-1930)作詞

468 木枯らしの風 ほえたけり、 作詞Christina Rossetti,1830-94、作曲Gustav T.Holst、1874-1934
469 ダビデ 作詞Cecil Frances Alexander,1848、作曲Henry John Gauntlett、1849

上記以外のクリスマス・カロルのほとんどは、既に「讃美歌」「讃美歌第2編」に掲載済みです。

ホームページに戻る