◆ポパー                          →【参考文献】【著者別】【発表年別】

「探求論理学序説」吉岡修一郎訳、『ヴィーン学団科学論理学』中村克己ほか著、日新書院、1944
       『探求の論理』のドイツ語版から第一部の部分訳。
　　　　(Logik der Forschung,Vienna:Julius Springer,1935)
『自由社会の哲学とその論敵──ヘ−ゲル・マルクス批判（１）』武田弘道訳、泉屋書店、1963
          第二巻の部分訳
　　　　(Open Society and Its Enemies,Forth edition(revised),London:Routledge,1962)
『自由社会の哲学とその論敵』武田弘道訳、世界思想社、1973
          第五版からの訳出
       (Open Society and Its Enemies,Fifth edition(revised),London:Routledge,1966)
『開かれ社会とその敵』（全２巻）内田詔夫／小河原誠訳、未来社、1980
          米国版初版からの訳出
     　(Open Society and Its Enemies,First edition,Princeton:Princeton U.P.,1950) 
『歴史主義の貧困──社会科学の方法と実践』市井三郎／久野収訳、中央公論社、1966
       (The Poverty of Historicism,revised,London:Routledge,1960)
『科学的発見の論理』（全２巻）森博／大内義一訳、恒星社厚生閣、1971-72
       (The Logic of Scientific Discovery,1st ed.,New York:Basic Books,1959)
『客観的知識──進化論的アプロ−チ』（論文集）森博訳、木鐸社、1974
       (Objective Knowledge,1st ed.,Oxford:Oxford U.P.,1972)
        推測的知識：帰納の問題に対する私の解決／常識の二つの顔──常識的実在論への賛成論と常識的知識論の反対論／
        認識主体なき認識論／客観的精神の理論について／科学の目的／雲と時計／進化と知識の木／論理学，物理学、
        おび歴史についての一実在論者の見解／タルキ−の真理についての哲学的論評／バケツとサ−チライト──二つの知識理論
『果てしなき探究──知的自伝』森博訳、岩波書店、1978，同時代ライブラリ−，1995-96、現代文庫、2004
       (Unended Quest;An Intellecutual Autobiography,Glasgow:Fontana/Collins,1976)
          ■著作目録が付けられている
『推測と反駁──科学的知識の発展』（論文集）藤本隆志／石垣寿郎／森博訳、法政大学  出版局、1980
       (Conjectures and Refutations,4th ed.,London:Routledge,1972)
        序章
　　　　知識と無知の根源について
　　　　推測
　　　　科学──推測と反駁／哲学的諸問題の性格と科学におけるその根源／知識に関する三つの見解／合理的な伝統論に向けて／
        ソクラテス以前の哲学者たちへ帰れ／マッハとアインシュタインの先駆者バ−クリ−／カントの『純粋理性批判』と宇宙論／
        科学と形而上学の身分について／なぜ論理と算術の計算体系は実在に適用可能か／真理・合理性・科学的知識の成長／
        専門的事項に関する覚え書き
　　　　反駁
　　　　科学と形而上学との境界設定／言語と身心問題──相互作用主義の再説／身心問題についてのノ−ト／日常言語における
        自己言及と意味／弁証法とは何か／社会科学における予測と予言／世論と自由主義原理／ユ−トピアと暴力／われわれの
        時代の歴史──一楽観主義者の見解／ヒュ−マニズムと理性
『自我と脳』（全２巻）エクルズ共著、西脇与作／大村裕訳、思索社、1986-87
       (The Self and Its Brain,1st ed.,Berlin:Springer-Verlag,1977) 
        上巻に「第一部　カ−ル・Ｒ・ポパ−」の論文を、下巻に「第二部　ジョン・Ｃ・エクルズ」の論文と十二回にわたる二人
        の対話「第三部　ポパ−とエクルズの対話討論」を収録
『未来は開かれている』辻ひかる訳、思索社、1986
       (K.R.Popper/K.Lorenz,Die Zukunft ist Offen;Das Altenberger Gesprach/Mit den
         Texten des Wiener Popper-Symposiums,Munchen:R.Piper,1985)
    　　未来は開かれている──コンラ−ト・ロ−レンツとカ−ル・Ｒ・ポパ−の炉辺対談／カ−ル・Ｒ・ポパ−八十歳記念シンポジウム
『開かれた社会──開かれた宇宙──哲学者のライフワ−クについての対話』クロイツァ−共著、小河原誠訳、未来社、1992
       (Franz Kreuzer/K.R.Popper,Offene Gesellschaft-Offenes Universum,Wien:Franz
        Deuticke Verlagsgeselschaft,1982) 
『確実性の世界』（講義録）田島裕訳、信山社、1995、信山文庫、1998
       (A World of Propensities,Bristol:Thoemmes Antiquarian,1990)
　　　　確定性の世界：因果性についての二つの新見解／知識の進化論に向けて
        付録として詳細な「ポパ−の著作・参考書籍・研究論文」が付けられている.文庫版では、「ポパ−の著作・参考書籍・研究論文」が省かれ、替わりに
　　　　付録として「ポパーと私──特別講演」（アーンスト・ゴンブリック）が付されている.
『よりよき世界を求めて』（論文集）小河原誠／蔭山泰之訳、未来社、1995
       (Auf der suche nach einer besseren Welt,1st ed.,Munchen:R.Piper,1984)
　　　　第一部　知識について
　　　　知識と実在の形成──よりよき世界を求めて／知と無知について／いわゆる知の源泉について／科学と批判／社会科学の論理／
        大言壮語に抗して（もっとも公開するつもりのなかった一通の手紙）／
　　　　第二部　歴史について
　　　　書物と思想、ヨ−ロッパ最初の本／文化の衝突について／イマヌエル・カント啓蒙の哲学者／知による自己解放／自由主義の
        原則に照らしてみた世論／歴的理解についての客観的理論／
        第三部　最近のものから……これやあれ、さまざまなものから摘みとられた
　　　　わたくしは哲学をどのように見ているか（フリッツ・ヴァイスマンと最初の月旅行者からとられた）／寛容と知的責任（クセ
        ノファネスとヴォルテ−ルからとられた）／西側は何を信じているか（『開かれた社会』の著者からとられた）／科学と芸術
        における創造的自己批判（ベ−ト−ンベンのスケッチブックからとられた）
『フレームワークの神話──科学と合理性の擁護』（論文集）Ｍ．Ａ．ナッターノ編、ポパー哲学研究会訳、未来社、1998
　　　(The Myth of Framework,London:Routledge,1994)
        科学革命の合理性／フレームワークの神話／理性か革命か　追録１９７４年──フランクフルト学派／科学──問題、目的、
       責任／化学と物理学／科学者の社会的責任／歴史哲学への多元論的アプローチ／モデル、道具、真理／認識論と産業化
『開かれた宇宙──非決定論の擁護』W.W.バートリー三世編『科学的発見の論理へのポストクリプト』より、
  小河原誠／蔭山泰之訳、岩波書店、1999
　　　(The Open Universe:An argument for Indeterminism,London:Routledge,1982)
『実在論と科学の目的』(全２冊）W.W.バートリー三世編『科学的発見の論理へのポストクリプト』より、
  小河原誠，蔭山泰之，篠崎研二訳、岩波書店、2002
      (Realism and the Aim of Science,London:Routledge,1983)	
『量子論と物理学の分裂』W.W.バートリー三世編『科学的発見の論理へのポストクリプト』より、
　小河原誠／蔭山泰之／磯崎研二訳、岩波書店、2003
      (Quantum Theory and the Schism in Physics,London:Routledge,1983)