ここでは「リバタリアン」のもう一方の立場、レフト・リバタリアニズムあるいはアナキズムの文献について紹介する。
なお此処で取り上げている人物はAn Anarchist FAQのサイト「A.4 Who are the major anarchist thinkers?」で紹介されている人物を中心にしている。Ａ４のセクションは下記の内容になっている。
人名の末尾にある（）の表示は下記のＡ４セクションの章番号で取り上げられていることを示している。
Ａ４ アナキズムの主な思想家は誰か？
１ アナキズムに近い思想家はいるのか？
２．アナキズムに近い自由主義思想家はいるのか？
３．アナキズムに近い社会主義思想家はいるのか？
４．アナキズムに近いマルクス主義思想家はいるのか？
また、このサイトの「Section A - What is anarchism?」が最近翻訳され出版されている。
『アナキズム読本』アナキズムFAQ編集コレクティヴ編著 ; 森川莫人, 高橋幸彦訳 ; 『アナキズム』誌編集委員会編集 ,『アナキズム』誌編集委員会, 2006
Section A以外の翻訳は「アナーキー・いん・にっぽん（Anarchy in Japan）」のサイトを参照。
Leo Tolstoy,Oscar Wilde,Bertrand Russellの３名は翻訳が多数在るため今回は見送った。近々に追加をしたいと思っている。
●アナキズム一般
新しいアナキズムの系譜学,高祖岩三郎,河出書房新社, 2009
資本主義後の世界のために――新しいアナーキズムの視座,デヴィッド・グレーバー,高祖岩三郎訳,以文社, 2009.
アナキズム経済学,ジョン・ベッケン編 ; 笠井文郎訳, 磯谷武郎, 2009
レフ・トルストイの非暴力的アナキズム : 私家版 / デイヴィド・スティーブンス著 ; 屮果卅从訳 . トルストイとアナキズム : 私家版,ブライアン・モリス著 ; 屮果卅从訳, 磯谷武郎, 2008
アフリカのアナキズム : 未来の展望,サム・ムバー,I.E.イガリウェイ著 ; 屮果卅从訳, 磯谷武郎, 2008
リカルド・フロレス・マゴン : メキシコ革命におけるアナキズムの影響,デイヴィド・プール著 ; 横田乃里子訳, 磯谷武郎, 2008
忘れられぬ人々,大澤正道,論創社, 2007
サルバドールの朝──鉄環処刑された一アナキスト青年の物語,エスクリバーノ,フランセスク,潤田順一 訳, 現代企画室, 2007
非欧米アナキズム : グローバルな文脈の再考,ジェイソン・アダムズ著, 磯谷武郎, 2007
アナーキスト群像回想記 : 大阪・水崎町の宿 : 大正三年〜昭和二十年サブロー少年覚え帳 ,宮本三郎,あ・うん, 2006
アナーキスト人類学のための断章 ,デヴィッド・グレーバー,高祖岩三郎訳, 以文社, 2006
留日回顧 : 一中国アナキストの半生,景梅九,大高巖, 波多野太郎訳, 平凡社, 2006 (ワイド版東洋文庫)
アナキズム読本,アナキズムFAQ編集コレクティヴ編著 ; 森川莫人, 高橋幸彦訳 ; 『アナキズム』誌編集委員会編集 ,『アナキズム』誌編集委員会, 2006
アナキズム文学史 ,秋山清著 ; 秋山清著作集編集委員会編, ぱる出版, 2006 (秋山清著作集 / 秋山清著 ; 秋山清著作集編集委員会編 ; 第11巻)
忘れさせられたアンダルシア : あるアナキストの生と死 ,ホセ・ルイス・グティエーレス・モリーナ,渡辺雅哉訳,皓星社, 2005
ギリシャ哲学におけるアナキズム : 私家版 / D.フェラリ[著] . リバタリアン犯罪学考 : 私家版 / トニー・ギブソン[著] . 「アナーキー」総目次 : 私家版,Colin Ward[編], 出版者不明, 2005
日本アナキズム運動人名事典 ,日本アナキズム運動人名事典編集委員会編 ,ぱる出版, 2004
アナーキズム ,浅羽通明, 筑摩書房, 2004 (ちくま新書)
法と国家のアナキズム理論に関する諸考察,トム・ホルテルマン著, 磯谷武郎, 2004
マフノ運動史 : 1918-1921 : ウクライナの反乱・革命の死と希望 ,ピョートル・アルシノフ, 郡山堂前訳,社会評論社, 2003
アナキズム,パウル・エルツバッハー; 屮果卅从訳,磯谷武郎, 2003
ドイツ・アナーキズムの成立 : 『フライハイト』派とその思想 ,田中ひかる,御茶の水書房, 2002
トマス・ピンチョン : 無政府主義的奇跡の宇宙 ,木原善彦,京都大学学術出版会, 2001
アナーキストの未来社会論争 : 1884年〜1886年 : 自由社会論をめぐって ,田中ひかる,一橋大学社会科学古典資料センター, 1998
近代日本のアナーキズム思想 ,板垣哲夫,吉川弘文館, 1996
八太舟三と日本のアナキズム ,ジョン・クランプ,碧川多衣子訳,青木書店, 1996
ネオ・アナキズム論素描 : 「希望の政治学」のために ,松尾柏,海鳥社, 1995
アナキズムの美学 : 破壊と構築:絶えざる美の奔流 ,アンドレ・レスレール,小倉正史訳, 現代企画室, 1994.
近代中国アナキズムの研究 ,嵯峨隆,研文出版, 1994
風のアナキスト竹中労 ,鈴木義昭, 現代書館, 1994
アナーキスト ,勝田吉太郎,ミネルヴァ書房, 1993 (勝田吉太郎著作集 ; 第4巻)
中国アナキズム運動の回想 ,嵯峨隆 [ほか] 編訳, 総和社, 1992
大正アナキストの夢 : 渡辺政太郎とその時代 ,多田茂治, 土筆社, 1992
アナキズム関係論文集 : 社会問題講座 ,新居格/ほか , 黒色戦線社, 1991
アナキズム藝術論 ,新居格 ,ゆまに書房, 1991 (新藝術論システム ; 3)
方法としてのアナキズム ,鶴見俊輔 , 筑摩書房, 1991 (鶴見俊輔集 ; 9)
無政府主義論 ,ポール・エルツバッヘル, 若山健二訳 ,黒色戦線社, 1990
日本無政府主義運動史 ,石川三四郎,黒色戦線社, 地方・小出版流通センター, 1990
スペイン革命アナキズムの墓場 ,オラシオ・マルチネス=プリエト,今村五月訳,JCA出版, 1990
アナキズム思想史 : 自由と反抗の歩み ,大沢正道,黒色戦線社, 1990
土民の思想 : 大衆の中のアナキズム ,大沢正道編著, 社会評論社, 1990 (思想の海へ : 「解放と変革」 ; 17)
アナキズム女性解放論集 ,高群逸枝 ; 続 ,黒色戦線社, 1989
無政府主義 ,森戸辰男, 黒色戦線社, 1988
アナーキズム ,小松隆二[編]・解説,みすず書房, 1988(続・現代史資料 ; 3)
アナキズム芸術論 : 新芸術論システム ,新居格 , 復刻版, 黒色戦線社, 1988.
アナキストの見たロシア革命 ,黒色戦線社, 1988 (大杉栄・伊藤野枝選集 ; 第6巻)
民衆の鐘 : 無政府共産主義 (アナーキズム) の福音 ,[ポール・ベルテロー, 山鹿泰治譯, [復刻版]., 黒色戦線社, 1987
アナルシの世界 : アナーキズムの生と死 ,近藤博人,落合書店, 1987
文学アナキズムの潜流 ,森山重雄, 土佐出版社, 1987
フェミニスト群像 ,D.スペンダー編 ; 原恵理子他訳,勁草書房, 1987
アナキズム ,玉川信明文 ; ウノ・カマキリイラスト,現代書館, 1986 (For beginners シリーズ )
昼夜なく : アナキスト詩人の青春,秋山清,筑摩書房, 1986
近代社会思想の一断面 : アナキズム的なるもの ,松尾柏 , 葦書房, 1984.
無政府主義者は答える ,岩佐作太郎, 新版., 黒色戦線社, 1984
評伝宮嶋資夫 : 文学的アナキストの生と死 ,森山重雄, 三一書房, 1984
久さん伝 : あるアナキストの生涯 ,松下竜一, 講談社, 1983
アナキズムのうちそとで : わが詩人考 ,寺島珠雄 ,編集工房ノア, 1983
スペイン革命の栄光と敗北 : アナキスト将校の内戦と亡命と監獄 ,シプリアノ・メラ ,土谷洋子訳, 三一書房, 1982
スペイン革命におけるアナキストと権力 ,セサル・M・ロレンソ,今村五月訳,JCA出版, 1982.
アナキスト群像 ,I.L.ホロヴィツ編,今村五月 [ほか] 訳, 批評社, 1981
アナーキズムと天皇制 ,白井新平, 三一書房, 1980
アナキズムとエスペラント : 山鹿泰治・人とその生涯 ,向井孝 ,JCA出版, 1980
邦文単行書目録 : アナキズム関係 ,日本アナキズム研究センター編 ; 1979年 ,日本アナキズム研究センター, 1979 (所蔵文献目録 / 日本アナキズム研究センター編 ; 第2集)
巴金とアナキズム ,樋口進, 西南学院大学学術研究所, 1978 (紀要 / 西南学院大学学術研究所[編] ; 14)
農民革命の世界 : エセーニンとマフノ ,和田春樹,東京大学出版会, 1978
現代のアナキズム ,コリン・ウォード,西村徹, P.ビリングズリー訳 , 人文書院, 1977
逆流の中の歌 : 詩的アナキズムの回想 ,伊藤信吉,泰流社, 1977
埋もれた女性アナキスト高群逸枝と「婦人戦線」の人々 ,犬塚せつ子/等,大道寺房, 1976
墓標なきアナキスト像 ,逸見吉三, 三一書房, 1976
石川三四郎集 ,石川三四郎,鶴見俊輔編集・解説 , 筑摩書房, 1976 (近代日本思想大系 ; 16)
無政府主義の哲学 ,2冊,大杉栄, 現代思潮社, 1976
アナーキズム的ユートピア論 : 自由と秩序 ,ブルーノ・フライ,真下信一, 宮本十蔵訳 , 青木書店, 1976
大正の文学 ,紅野敏郎 [ほか] 編集 , 至文堂, 1976 (現代文学講座 ; 4)
戦後アナキズム運動試論 ,久保隆, 北冬書房, 1976
アナキスト ,ジェームズ・ジョル,萩原延壽, 野水瑞穂訳,岩波書店, 1975
アナキスト革命 ,ジョージ・バレット,鈴木靖之訳, 新訂版,黒色戦線社, 1975
個人主義の哲学 ,G.パラント,久木哲訳,パラント著作刊行会, 1975 (ジョルジュ・パラント著作集 / 久木哲, 村田美奈子〔訳〕編 ; 第2冊)
アナーキズム運動とその理念 ,長谷川武,佐藤雅久, 1975
アナキズムと現代 ,大沢正道編 , 三一書房, 1975 (三一新書 ; 839)
大正の文学 ,紅野敏郎 [ほか] 編集, 至文堂, 1975 (解釈と鑑賞別冊 ; . 現代文学講座 / 紅野敏郎 [ほか] 編集 ; 4)
アナキズム文学史 ,秋山清 ,筑摩書房, 1975
差別とアナキズム : 水平社運動とアナ・ボル抗争史 ,宮崎晃, 黒色戦線社, 1975
アナーキスト : ロシヤ革命の先駆 ,勝田吉太郎,社会思想社, 1974 (現代教養文庫)
性とアナキズム : 小川正夫評論集 ,小川正夫 , 小川正夫遺稿集刊行会, 1974
風土からの黙示 : 伝統的アナキズム序説 ,松本健一 , 大和書房, 1974
中国アナキズムの影 ,玉川信明著, 三一書房, 1974 (三一新書)
アナキズム思想史 : 自由と反抗の歩み ,大澤正道,増補改訂版,現代思潮社, 1974
マフノ叛乱軍史 : ロシア革命と農民戦争,アルシーノフ,奥野路介訳, 鹿砦社, 1973
あるアナキズムの系譜 : 大正・昭和のアナキスト詩人たち ,秋山清,冬樹社, 1973
現代のアナキズム ,D.アプター,J.ジョル編 ; 大沢正道, 江川允通, 見市雅俊訳, 河出書房新社, 1973 (bibliotheca sine titulo)
自由おんな論争 : 高群逸枝のアナキズム 秋山清, 思想の科学社, 1973
神もなく主人もなく : アナキズム・アンソロジー ,2冊, D・ゲラン編,長谷川進訳,河出書房新社, 1973
アナキストたち : バクーニンからヒッピーまで ,ローデリック・ケドワード, ロバート・アレキサンダー2世訳, 鶴書房, 1972 (ツル・ピクチャーバックス ; . ドキュメント20世紀)
アナーキズム ,アンリ・アルヴォン,左近毅訳, 白水社, 1972 (文庫クセジュ)
マルクス主義かアナキズムか : 新しいラディカリズム ,G.グリーン, 河村望訳, 青木書店, 1972
資料農村青年社運動史 : 1930年代に於ける日本アナキズム革命運動 自由コンミュンの樹立とその実践 , 農村青年社運動史刊行会, 1972
日本アナキズム運動史 ,小松隆二,青木書店, 1972 (青木新書 ; 158)
無政府主義とサンヂカリスム ,石川三四郎,黒色戦線社, 1972
1917年・裏切られた革命 : ロシア・アナキスト ,ヴォーリン,野田茂徳, 野田千香子訳,現代評論社, 1971
権力の拒絶 : アナキズムの哲学 ,秋山清編集・解説,風媒社, 1971
現代のアナキズム運動 ,尾関弘, 三一書房, 1971 (三一新書 ; 736)
ロシアアナキズム全史 ,ポール・アヴリッチ,野田茂徳訳,合同出版, 1971
幸徳大杉石川 : 日本アナキストの原像 ,秋山清, 大沢正道,北日本出版社, 1971
ネットラウ;アナキズム小史,ネットラウ,上杉聰彦訳,三一書房, 1970 (アナキズム叢書)
中国のアナキズム運動 ,R.A.スカラピーノ,G.T.ユー,丸山松幸訳, 紀伊国屋書店, 1970
ユートピアとアナーキズム : H.マルクーゼの批判的理論の批判のために ,ハンス・ハインツ・ホルツ,池川健司訳 , せりか書房, 1969
実行と芸術 : 大正アナーキズムと文学 ,森山重雄,塙書房, 1969
私の見た日本アナキズム運動史 ,近藤憲二, 麦社, 1969
現代アナキズムの論理 ,ダニエル・ゲラン,江口幹訳 ,三一書房, 1969 (三一新書 ; 653)
日本アナキズム労働運動史 ,萩原晋太郎,現代思潮社, 1969
アナキズム , 2冊.,G.ウドコック,白井厚訳 ; 1 思想篇 , 2 運動篇, 紀伊國屋書店, 1968
アナキズム思想史 : 自由と反抗の歩み ,大澤正道, 増補改訂初版,現代思潮社, 1967
現代のアナキズム ,ダニエル・ゲラン, 江口幹訳, 三一書房, 1967 (三一新書 ; 579)
アナーキスト : ロシア革命の先駆 ,勝田吉太郎,筑摩書房, 1966 (グリーンベルト・シリーズ)
一無政府主義者の回想 ,近藤憲二,平凡社, 1965
メーデーとアナキズム ,嶋津一郎, 水沼辰夫, 日本アナキストクラブ, 1964
アナーキズム ,松田道雄編集,筑摩書房, 1963, (現代日本思想大系 ; 16)
日本の反逆思想 : アナキズムとテロルの系譜 ,秋山清, 現代思潮社, 1960
自由主義社會の自發的組織形態について : 會議派コミュニズムから會議派アナキズムへ , 日本アナキスト連盟, 1950 (研究資料 ; No.3)
無政府主義の原理と其實現 ,石川三四郎, 共學社, 1949 (共學パンフレット ; 第13輯)
エリゼ・ルクリュ : 思想と生涯 : 無政府主義の大成 ,石川三四郎,國民科學社, 1948
無政府主義研究 ,石川三四郎,組合書店, 1947 (組合叢書 ; 2)
現段階に於ける無政府主義理論 ,大瀧一雄, 無政府主義研究會, 1947
社會美學としての無政府主義 ,石川三四郎, 組合書店, 1946 (組合叢書)
アナーキズムと民衆の文學 ,小野十三郎,解放文化盟聯出版部, 1933 (アナーキズム文學論 ; 第1分册)
共産主義と無政府主義 ,室伏高信, 誠文堂, 1932
無政府主義思想史 . マルクス説の崩壊 ,ネットラウ, 新居格訳 . ソレル著 ; 百瀬二郎訳,春秋社, 1930 (世界大思想全集 ; 35)
消費組合と無政府主義 ,共働運動研究會[編] ,共働運動研究會, 1930 (共働運動叢書 ; 第1輯)
無政府主義論集 ,前田淳一編 ,「黒色青年」編輯所, 1930
共産主義批評無政府主義研究 ,室伏高信, 忠誠堂, 1930-- (室伏高信集)
無政府主義の話 ,室伏高信,誠文堂, 1930 (Seibundo's 10sen library)
アナキズム芸術論 ,新居格,天人社, 1930 (新芸術論システム)
無政府主義研究 ,室伏高信,田舎社, 1929
ロシア無政府主義運動小史 ,後藤學三編,改訂., 解放新聞社, 1928 (解放戰線パンフレット ; 1)
無政府主義への道 ,伊串英治編 ,名古屋勞働社, 1927
無政府主義批評 ,室伏高信,批評社, 1927
無政府主義者の見た勞農ロシア ,増田英一編,黒旋風社, 1927 (黒旋風社パンフレット ; 1)
無政府主義とサンヂカリスム ,石川三四郎,共学社, 1927 (共學パンフレット ; 3)
近代無政府主義運動史 ,柳澤善衛, 芝原淳三共著 , 自由公論社, 1926 (パンフレット ; 第1輯)
無政府主義入門 ,ミドリ社編 , ミドリ社出版部, 1926
二人の「革命家」と二人の勞働者 ,西雅雄編,水曜會出版部, 1922 (水曜會パンフレット ; no. 12)
アナーキスト列傳 ,遠藤友四郎,大鐙閣, 1922
無政府主義 ,久津見[息忠],平民書房, 1906
近世無政府主義 ,煙山專太郎編著,東京專門學校出版部, 1902 (早稲田叢書)
●ウィンスタンレー,ジェラード(Gerard Winstanley)(A4)
自由と正義をもとめて : 「ウィンスタンレーとイギリス市民革命」加藤和敏編・訳 ,光陽出版社, 1990
●ゴドウィン,ウィリアム(William Godwin)(A4)
メアリ・ウルストンクラーフトの思い出 : 女性解放思想の先駆者 白井厚・尭子訳,未来社, 1981
探求者 : アナキズム教育論の源流 片岡徳雄 [ほか] 訳,黎明書房, 1977
政治的正義(財産論) ; 白井厚訳,陽樹社, 1973
政治的正義 加藤一夫訳,春秋社, 1930 (世界大思想全集 ; 17)
政治的正義に関する研究(ゴドウィン著;松本悟郎訳) . 戦争と平和(エレン・ケイ著;本間久雄訳) ; 現代教化論 . 新時代の曙(ウイリアム・モリス著 ; 本間久雄訳). 文明・その原因と救済(エドワード・カーペンター著 ; 古館清太郎訳) 平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第32巻)
財産論,岩城忠一訳, 大村書店, 1922,1923
●シュティルナー,マックス(Max Stirner )(A4)
唯一者とその所有 辻潤訳 ,オリオン出版社, 1970 (辻潤著作集 / 辻潤著 ; 6)
唯一者とその所有（全2冊） 片岡啓治訳, 現代思潮社, 1967-1977. 2冊. (古典文庫 ; 6, 21)
唯一者と其所有(ステイルネル著 ; 生田長江, 高橋清訳) . 社会及個体に於ける権力への意思(フリイドリッヒ・ニイチエ著 ; 生田長江訳) . 芸術に於ける権力への意思（フリイドリッヒ・ニイチエ著 ; 生田長江訳）平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第25巻)
唯一者とその所有 （全2冊） 草間平作譯 , 岩波書店, 1929, 2冊.岩波文庫
唯一者とその所有 唯一者とその所有(スティルネル著 ; 辻潤訳) . 藝術と宗教(スティルネル著 ; 辻潤訳) . 無政府主義と社會主義(プレカアノフ著 ; 辻潤訳) 春秋社, 1928,(世界大思想全集 ; 29)
自我經 : 唯一者と其所有 辻潤譯,改訂版. 改造社, 1925
自我經 : 唯一者と其所有 辻潤訳,冬夏社, 1921,再版,1922
唯一者とその所有 辻潤訳 ; 人間篇 ,日本評論社, 1920
●プルードン,ピエール=ジョゼフ(Pierre-JJoseph Proudhon)(A4)
プルードン・セレクション,河野 健二編,平凡社, 2009、平凡社ライブラリー
革命家の告白 : 二月革命史のために 山本光久訳,作品社, 2003
プルードン ; バクーニン ; クロポトキン 猪木正道, 勝田吉太郎責任編集,中央公論社, 1967 (世界の名著 ; 42),1980 (中公バックス ; 世界の名著 53)
プルードン 河野健二編,平凡社, 1977(世界の思想家 ; 13)
プルードン (全3冊) 陸井四郎, 本田烈訳, 三一書房, 1971-1972 (アナキズム叢書)
1.19世紀における革命の一般理念 陸井四郎 本田烈訳
2.労働者階級の政治的能力 三浦精一訳
3.所有とは何か 長谷川進訳. 連合の原理 江口幹訳
勞働權と財産權・聨合主義論 小野重雄訳,社会思想研究会出版部, 1949 (社會思想名著文庫)
財産とは何か 鑓田研一訳,平凡社, 1931 (社會思想全集 ; 第26巻)
十九世紀における革命一般の思想 . 無政府主義経済学 プルードン著 ; 延島英一訳 . ロビンス著 ; 延島英一訳,平凡社, 1931 (社會思想全集 ; 第27巻)
社団的社会主義要綱 . 労働階級の政治的能力 シャルル・フーリエ著 ; 安谷寛一訳 . プルウドン著 ; 石川三四郎訳, 春秋社, 1930 (世界大思想全集 ; 16)
財産とは何ぞや 新明正道訳,聚英閣, 1921, (新人會叢書 ; 第3編)
福音全書評註 一名・聖経駁論, 守永弥六訳, 園田弘,1882
●バクーニン,ミハイル(Michael Bakunin)(A4)
国家制度とアナーキー 左近毅訳,新装復刊,白水社, 1999
神と国家 バクーニン著 ; 本荘可宗訳, 改造図書出版販売, 大和書房(発売), 1977.2, 125p. (改造文庫覆刻版 ; 第1期)
バクーニン著作集 (全6冊) 外川継男, 左近毅編, 白水社, 1973-1974
1.ドイツにおける反動 一フランス人の覚え書(左近毅訳) 共産主義(村手義治訳) ポ-ランド蜂起記念集会における演説(栗生沢猛夫訳) 二月革命の世界的意義(長縄光男訳) ロシアの愛国者ミハイル・バク-ニンのスラヴ諸民族へのアピ-ル(栗生沢猛夫訳) ツァ-リズムとドイツ革命(栗生沢猛夫訳) ロシアの状況にかんするパンフレット草稿(村手義治訳) ロシアの状況(長縄光男訳) スラヴ諸民族へのアピ-ル(栗生沢猛夫訳) 解説(左近
2.告白(左近毅訳) アレクサンドル二世への嘆願書(左近毅訳) 自叙伝(黒沢岑夫訳) 解説(左近毅)
3.鞭のゲルマン帝国と社会革命(外川継男訳) 解説(外川継男)
4.神という幻影、現実界および人間にかんする哲学的考察(中山毅訳) 『エガリテ』掲載論文(菊地昌実訳) 『レヴェイユ』紙編集者諸氏へ(菊地昌実訳) 解説(外川継男)
5.連合主義・社会主義・反神学主義(菊地昌実訳) 国際革命結社の諸原理と組織(長縄光男訳) 国際同胞団(長縄光男訳) 国際革命結社の綱領(長縄光男訳) ロシア軍将校へ(金子信雄訳) セルゲイ・ネチャ-エフへの手紙(左近毅訳) 附録革命家の教理問答書(外川継男訳)
6.国家制度とアナ-キ-(佐近毅訳) マルクスへの手紙(栗生沢猛夫訳) ウ-チン氏の陰謀(長縄光男訳) マルクスとの個人的関係(外川継男訳) ロドヴィ-コ・ナブルッツィへの手紙(黒沢岑夫訳) ルビコ-ネと他のすべての友への手紙(黒沢岑夫訳) ドイツと国家共産主義(外川継男訳)
バクーニン （全2冊）三一書房, 1970 (アナキズム叢書) :
1.国家と無政府 石堂清倫訳. 神と国家 勝田吉太郎訳. パリ・コミュ-ンと国家の観念 江口幹訳
2.告白 内海周平訳. 連合主義・社会主義および反神学主義 長谷川進 林辰男訳. 解説 内海周
プルードン ; バクーニン ; クロポトキン 猪木正道, 勝田吉太郎責任編集,中央公論社, 1967 (世界の名著 ; 42) 1980 (中公バックス ; 世界の名著; 53)
インタァナショナルの政策,延島英一訳, 黒旗社, 1944
インターナシヨナルは何處へ行く 社會理想研究會譯編,近代評論社, 1932
マルクスとの私的交渉 社會理想研究會編,近代評論社, 1931
真理の意味 . 論理学 . 神と国家 ジェームズ著 ; 岡島亀次郎訳 . ヘーゲル著 ; 岩崎勉訳 . バクーニン著 ; 麻生義訳, 春秋社, 1931 (世界大思想全集 ; 40)
神と国家 . 共産党宣言の種本 . 無政府論 ; 対話二篇 . 原始社会の研究 ; 進化と革命 バクーニン著 ; 八太舟三訳 . チエルケゾフ著 ; 延島英一訳 . エンリコ・マラテスタ著 ; 麻生義訳 . エリゼ・ルクリュ著 ; 石川三四郎訳, 平凡社, 1930 (社會思想全集 ; 第28巻)
神と国家 本荘可宗訳,改造社, 1929 (改造文庫 ; 第1部 第14篇)
神と國家 本荘可宗訳, アテネ書院, 1926
神と國家 遠藤友四郎訳, 文化社, 1926
●クロポトキン,ピョートル(Peter Kropotkin)(A4)
革命家の思出(全2冊）大杉栄訳,オンデマンド版.ゆまに書房, 2004 (昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第1期] ; 14-15)
相互扶助論 大杉栄訳 ; 同時代社編集部現代語訳, 同時代社, 1996
クロポトキン小論文集(全2冊) 黒色戦線社編 ; 大杉栄[ほか]訳,黒色戦線社, 1991.
一革命家の思い出 大杉栄〔訳〕,黒色戦線社, 地方・小出版流通センター (発売), 1989 (大杉栄・伊藤野枝選集 ; 第7巻)
フランス大革命 黒色戦線社編 ; 淡徳三郎訳, 黒色戦線社, ウニタ書舗(発売), 1988
ロシヤ文学・その理想と現実 新居格訳, 復刻版,黒色戦線社, 1988
クロポトキンの芸術論 , 加藤一夫編, 黒色戦線社, 1988,.
相互扶助論 [大杉栄訳], 黒色戦線社, 1987 (大杉栄・伊藤野枝選集 ; 第8巻)
ロシア文学の理想と現実 (全2冊) 高杉一郎訳 ,岩波書店, 1984-1985 (岩波文庫)
倫理学 : その起源と発達 , 黒色戦線社, 1983
無政府主義の道徳 八太舟三訳,新訂版, 黒色戦線社, 1981
国家・その歴史的役割 ,黒色戦線社, 1981
ある革命家の手記(全2冊) , 高杉一郎訳, 岩波書店, 1979 (岩波文庫)
正義と道徳 麻生義訳,新訂版, 黒色戦線社, 1979
仏蘭西革命史(全2冊) 淡徳三郎訳, 改造図書出版販売, 大和書房 (発売), 1977(改造文庫覆刻版 ; 第1期)
ある革命家の思い出 . アラビアのロレンス P. クロポトキン著 ; 高杉一郎訳 . R. グレーヴズ著 ; 小野忍訳,第2版,平凡社, 1974 (世界教養全集 ; 26)
正義と道徳 麻生義訳,黒色戦線社, ウニタ書舗 (発売), 1972
フランス大革命 ,淡徳三郎訳, 新人物往来社, 1971
相互扶助論 , 大杉栄訳,現代思潮社, 1971, (大杉栄選 / 大沢正道等編)
クロポトキン(全2冊)三一書房, 1970 (アナキズム叢書)
1.国家と無政府 石堂清倫訳. 神と国家 勝田吉太郎訳. パリ・コミュ-ンと国家の観念 江口幹訳
2.パンの略取 長谷川進訳. 田園・工場・仕事場 磯谷武郎訳
一革命家の思い出 : 全訳 藤本良造訳,角川書店, 1969 (角川文庫 ; 874)
プルードン ; バクーニン ; クロポトキン 猪木正道, 勝田吉太郎責任編集,中央公論社, 1967, (世界の名著 ; 42) 1980, (中公バックス ; . 世界の名著 ; 53)
相互扶助論 , [大杉栄訳出] ; 大沢正道 [ほか] 編,現代思潮社, 1964 (大杉栄全集 / [大杉栄著] ; 大沢正道 [ほか] 編 ; 第10巻)
一革命家の思い出(全2冊) ,[大杉栄訳出] ; 大沢正道 [ほか] 編, 現代思潮社, 1964 (大杉栄全集 / [大杉栄著] ; 大沢正道 [ほか] 編 ; 第8巻-第9巻)
レーニン . 一革命家の思い出 . 自叙伝 トロツキー[著] ; 松田道雄訳 . クロポトキン[著] ; 藤本良造訳 . 大杉栄[著], 筑摩書房, 1962 (世界ノンフィクション全集 / 中野好夫[ほか]編 ; 30)
ある革命家の思い出 . アラビアのロレンス P・クロポトキン著 ; 高杉一郎訳 . R・グレーヴズ著 ; 小野忍訳 -- 平凡社, 1962.8, 548p. -- (世界教養全集 ; 26)
麺麭の略取 クロポトキン著 ; 幸徳秋水訳, 岩波書店, 1960 (岩波文庫)
パンの獲得 ,岩佐作太郎訳,アナキスト・クラブ, 1960
一革命家の思い出 : 全訳(全2冊) , 藤本良造訳, 角川書店, 1954-1956 (角川文庫)
ロシア文学の理想と現実(全2冊) , 伊藤整,瀬沼茂樹共訳, 創元社, 1952 (創元文庫)
フランス革命史 (全3冊),淡徳三郎譯, 青木書店, 1952 (青木文庫)
ロシア文学の理想と現実(全2冊), 伊藤整, 瀬沼茂樹共訳,創元社, 1952-1953 (創元文庫)
ロシア文學の理想と現實(全2冊) 伊藤整訳,改造社, 1947 (改造選書)
革命の研究 ,大杉榮譯,コスモス書店, 1946
青年に訴ふ, 大杉榮譯 ,彰考書院, 1946 (解放文庫 ; 7)
ロシア文学講話(全2冊) ,伊藤整訳, 改造社, 1938-1939 (改造文庫)
クロポトキンの藝術論,加藤一夫編,春秋社, 1931 (春秋文庫 ; 45)
相互扶助論 ,大杉栄訳,春陽堂, 1931 (春陽堂文庫 ; 11)
歿落の代議政體 , 石川三四郎譯,共學社, 1931 (共學パンフレット ; 第9輯)
仏蘭西革命史(全2冊) , 淡徳三郎訳, 改造社, 1931 (改造文庫)
田園・工場・仕事場 , 室伏高信[訳],忠誠堂, 1930 (室伏高信集)
反逆者の言葉 ; 近代科学と無政府主義 ; 近代国家論 ,石川三四郎[ほか]訳, 平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第29巻)
田園・工場・仕事場 , 室伏高信[訳], 田舎社, 1929
倫理學 : その起原と發達 , 八太舟三譯, 春陽堂, 1928 (クロポトキン全集 ; 第12巻)
フランス大革命史(下巻) . 其他 岩佐作太郎譯, 春陽堂, 1929 (クロポトキン全集 ; 第11巻)
フランス大革命史 ,岩佐作太郎譯 ; 上巻, 春陽堂, 1929 (クロポトキン全集 ; 第10巻)
ロシヤ文學 : その理想と現實 ,新居格譯, 春陽堂, 1928 (クロポトキン全集 ; 第9巻)
近代科學とアナーキズム ; 近代國家論 ; 其他 . 無政府主義の道徳 麻生義譯 . 八太舟三譯 -- 春陽堂, 1928(クロポトキン全集 ; 第8巻)
相互扶助論 ; 青年に訴ふ ; 其他 大杉榮譯 -- 春陽堂, 1928 (クロポトキン全集 ; 第7巻)
一革命家の思い出 ,大杉栄訳 -- 春陽堂, 1928 (クロポトキン全集 ; 第6巻)
無政府主義概論 ; 其他 . 農業論 ; 其他 久保讓譯 . 能智修彌譯, 春陽堂, 1929 (クロポトキン全集 ; 第5巻)
田園・工場・仕事場 ; 其他 能智修彌譯, 春陽堂, 1928 (クロポトキン全集 ; 第4巻)
ロシアの牢獄 ; シベリア流刑囚 . 其他 小池英三譯, 春陽堂, 1930 (クロポトキン全集 ; 第3巻)
露西亞に於ける白色恐怖 ; 其他 久保讓譯, 春陽堂, 1929(クロポトキン全集 ; 第2巻)
一叛逆者の言葉 ; 新しき時代 ; 其他 , 石川三四郎譯,春陽堂, 1929 (クロポトキン全集 ; 第1巻)
法律と強權 , 石川三四郎譯, 地底社, 1929 (地底叢書 ; 第4輯)
相互扶助論 ; 田園・工場・仕事場 ,室伏高信,百瀬二郎共訳 ; 麻生義訳,平凡社, 1928 (社會思想全集 ; 第30巻)
倫理学 : 起原と発達 ; 無政府主義者の道徳 ; サンディカリズムと無政府主義 ; コンミュニズムと無政府主義 ; ハーバート・スペンサーその哲学 ; 正義と道徳 クロポトキン著 ; 平林初之輔, 室伏高信, 麻生義訳,平凡社, 1928 (社會思想全集 ; 第31巻)
田園工塲及仕事塲 ; 相互扶助 . 近代科學と無政府主義 , 室伏高信訳, 八太舟三訳,春秋社, 1928 (世界大思想全集 ; 34)
近代科學とアナーキズム , 服部豊譯,金星堂, 1928 (社會科學叢書 ; 第5編)
國家論 : 國家及びその歴史的役割 ,古田徳次郎譯, 金星堂, 1928 (革命家演説集 ; 1)
社會主義進化に於けるアナーキズムの位置 ,山本勘助編, 改版, 黒旗社, 1927
佛蘭西大革命史論 , 工藤信譯 ; 第1分册 ,國際思潮研究會, 1927
サンヂカリズムとアナーキズム, 麻生義訳,金星堂, 1927(社會科學叢書 ; 第2編)
動物と植物の生活 , 山川均訳, 白揚社, 1927 (科學叢書 ; 第1編)
相互扶助論 : (進化の一要素) , 河原萬吉翻訳代表,潮文閣, 1927 (万有文庫 ; 第29巻)
倫理學 : 起原及發達 , 安倍浩譯,アテネ書院, 1925
田園・工場・仕事場 , 中山啓訳,新潮社, 1925 (社會哲學新學説大系 ; 第4編)
倫理學 : 其の起源と発達 ,内山賢次譯,アルス, 1925
倫理學 : 起原及發達 ,安倍浩譯, 改訂増補版,アテネ書院, 1925
青年に訴ふ ,大杉榮譯, 勞働運動社, 1922
相互扶助論 : 進化の一要素 ,大杉榮譯,春陽堂, 1921
動物界の道徳 ,山川均譯補, 三徳社書店, 1921 (民衆科學叢書 ; 第1編)
革命家の思出 : クロポトキン自叙傳 ,大杉榮譯, 春陽堂, 1924
クロポトキン獄中記 ,遠藤無水譯, 一言社, 栗田書店 (発売), 1920
近世科學と無政府主義 : 附五代名著序文 ,遠藤無水訳,大鐙閣, 1920
経済学説 , 中山啓訳,三田書房, 1920
クロポトキンの經濟學説 : 原名田園・工塲・仕事塲 高畠素之序 ; 中山啓譯,三田書房, 1920.6, 489p.
露西亜文學の理想と現実 , 馬場孤蝶[ほか]共訳,アルス, 1920
露西亞文學講話 ,馬場孤蝶[ほか]共譯, アルス, 1920
相互扶助論 : 進化の一要素 ,大杉栄訳, 春陽堂, 1920
革命家の思出 : クロポトキン自叙傳 ,大杉榮譯,春陽堂, 1920
革命の巷より クロポトキン著 ; 三浦關造訳 -- 文昭堂, 1918.2, 482p.
相互扶助論 : 進化の一要素 ,大杉榮譯,青陽堂, 1917
露西亞文藝の主潮 ,田中純訳,春陽堂, 1917
相互扶助論 : 進化の一要素 ,大杉榮譯,春陽堂, 1917
農工業の調和 ,佐藤寛次譯, 成美堂, 1912
國家論 ,革命社, 1911
麺麭の略取 ,平民社訳, 平民社, 1909
動物界の道徳,山川均述 ; 堺利彦編,有樂社, 1908 (平民科學 ; 第4編)
國家論 , [出版者不明], [1896]
クロポトキン自敍傳要塞脱走と西歐,大杉榮[訳],[出版者不明], [19--]
●ロツカア,ルドルフ(Rudolf Rocker)(A4)
パンの爲の鬪爭 , 新井松太郎譯,金星堂, 1927 (社會科學叢書 ; 第4編)
イデオロギーとしてアナキズム,アナキスト群像 ,I.L.ホロヴィツ編,今村五月/ほか 訳, 批評社, 1981,所収
●ゴールドマン,エマ(Emma Goldman)(A4)
エマ・ゴールドマン自伝 (全2冊); 小田光雄, 小田透訳, ぱる出版, 2005-2005
翻訳(婦人解放の悲劇. 婦人解放の悲劇 / エンマ・ゴルドマン著 ; 伊藤野枝訳 ;
結婚と恋愛 / エンマ・ゴルドマン著 ; 伊藤野枝訳 ; 少数と多数 / エンマ・ゴルドマン著 ; 伊藤野枝訳 ;
ボルシエヴイキの暴政 / エマ・ゴオルドマン著 ; 伊藤野枝訳) 伊藤野枝著 ; 井手文子, 堀切利高編, 學藝書林, 2000,
(定本伊藤野枝全集 / 井手文子, 堀切利高編 ; 第4巻)
婦人解放の悲劇,黒色戦線社, 1992 (大杉栄・伊藤野枝選集 ; 第13巻)
アナキズムと女性解放,はしもとよしはる訳,JCA, 1978
女性解放の悲劇 ,はしもとよしはる編訳,イデア出版, 1973
アナーキズム : 真に無政府主義は何を基礎としてゐるか,山下一夫訳, 自治聯盟出版部,1932
螺旋道 辻潤〔訳編〕, 新時代社, 1929
露西亜事情 , 司法省調査課訳,司法省調査課, 1924 (司法資料 ; 第48号)
●ベルクマン(Alexander Berkman)(A4)
アナーキズムのABC(全2冊) ,久田俊夫訳,杉山書店, 1981
アナキズム入門 ,大沢正道〔著〕, 改訂増補版, 黒色戦線社, 1980
ロシア革命の批判 ,能智修弥訳,新訂版, 黒色戦線社, 1975
ボリシェヴィキの神話 ,岡田丈夫訳,太平出版社, 1972
プロレタリアの喰つたパン ,塚本譲訳, 欧亜社,1931
クロンスタツトの叛逆,小池英三訳, 自由書房,1928
●ランダウアー,グスタフ(Gustav Landauer)(A4)
レボルツィオーン : 再生の歴史哲学 ,大窪一志訳,同時代社, 2004
●モスト,ヨハン(Johann Most)(A4)
マルクス自身の手による資本論入門,ヨハン・モスト 原著 カール・マルクス 改訂 大谷禎之介 訳 大月書店,2009
新訳資本と労働 : マルクス『資本論』のわかりやすいダイジェスト,カール・マルクス改訂,『資本と労働』新訳刊行委員会訳, 『資本と労働』新訳刊行委員会, 2009
資本論入門 : テキスト版 ; カール・マルクス改訂 ; 大谷禎之介訳,岩波書店, 1987
資本論入門 (全2冊) ; カール・マルクス改訂 ; 大谷禎之介訳 ; [正] , 別冊 , 岩波書店, 1986
●Voltairine de Cleyre(A4)
●Ricardo Flores Magon(A4)
●マラテスタ,エンリコ(Errico Malatesta)(A4-1)
選挙戦に際して,黒色戦線社, 1990
農民に伍して ,木下茂訳, 黒色戦線社, 1990
無支配への道 : エンリコ・マラテスタ著作集,黒色戦線社, 1976.7, 新訂版
農民の中へ,木下茂訳,黒色戦線社, ウニタ書舗 (発売), 1971
選挙戦に際して ,黒色戦線社, 1971
無政府主義組織論 , 復刻版, 黒戦社, 1970
協働と連帯,木下茂訳, 自由聯合新聞社, 1934
マラテスタ論文集 ,舟川勇造編, 勞働者の知識社, 1932 (勞働者の知識社叢書 ; 第1冊)
無政府主義論 , 黒色戰線社, 1930
神と国家 . 共産党宣言の種本 . 無政府論 ; 対話二篇 . 原始社会の研究 ; 進化と革命
ミハエル・バクーニン著 ; 八太舟三訳 . チエルケゾフ著 ; 延島英一訳 . エンリコ・マラテスタ著 ; 麻生義訳 .
エリゼ・ルクリュ著 ; 石川三四郎訳, 平凡社, 1930 (社會思想全集 ; 第28巻)
農民に伍して,木下茂訳,小作人社, 1929
選挙戰に際して, 自由書房, 1929
●Luigi Galleani(A4-1)
●Camillo Berneri(A4-1)
●ベルネリ,マリー・(L.Marie-Louise Berneri)(A4-1)
ユートピアの思想史 : ユートピア志向の歴史的研究 , 手塚宏一, 広河隆一共訳,太平出版社, 1972
●八太舟三(Hatta Shuzo)(A4-1)
階級闘争説の誤謬 : 無政府主義研究 , 復刻版, 黒色戦線社, 1971(八太舟三著作集 ; 2)
無政府共産主義 : 人類解放の道 : 八太舟三遺稿集 ,大島英三郎編, 黒色戦線社, ウニタ書舗 (発売), 1971
階級鬪争説の誤謬 : 増補サンヂカリズムの檢討 , 全國勞働組合自由聯合會, 1929
農村社會問題講座 , 全國勞働組合自由聯合會編, 全國勞働組合自由聯合會, 1928
自然科學と無政府主義 ,黒鬪社, 1927
サンヂカリスムの檢討 ,社會生理研究所, 1927 (社會生理叢書 ; 1)
●タッカー、ベンジャミン(Benjamin Tucker)(A4-1)
国家社会主義とリバータリアニズム,アナキスト群像 ,I.L.ホロヴィツ編,今村五月/ほか 訳, 批評社, 1981,所収
●Joseph Labadie(A4-1)
●Leo Tolstoy(A4-1)
●チョムスキー,ノーム(Noam Chomsky)(A4-1)
チョムスキーの「アナキズム論」木下ちがや訳、明石書店、2009
現代世界で起こったこと ノーム・チョムスキーとの対話 1989-1999 ピーター・R・ミッチェル、ジョン・ショフェル編、 田中 美佳子、日経BP社、2008
破綻するアメリカ 壊れゆく世界 鈴木 主税、浅岡 政子訳、集英社、2008
チョムスキー、アメリカを叱る ,伊藤茂訳、エヌティティ出版,2008
自然と言語 アドリアナ・ベレッティ,ルイジ・リッツィ編,大石正幸,豊島孝之訳,研究社, 2008
すばらしきアメリカ帝国,岡崎玲子訳,集英社, 2008
メディアとプロパガンダ ,本橋 哲也訳,青土社、2008
お節介なアメリカ , 大塚まい訳 ,筑摩書房, 2007 (ちくま新書)
マニュファクチャリング・コンセント : マスメディアの政治経済(全2冊)学 エドワード・S・ハーマン共著 ; 中野真紀子訳,トランスビュー, 2007
知識人の責任 ,清水知子, 浅見克彦, 野々村文宏訳, 青弓社, 2006
チョムスキーの「教育論」,寺島隆吉, 寺島美紀子訳, 明石書店, 2006
チョムスキー、民意と人権を語る , 岡崎玲子聞き手 ; 鈴木主税論文翻訳, 集英社, 2005 (集英社新書)
Arguments against G8 : G8ってナンですか? , 氷上春奈訳,ブーマー, トランスワールドジャパン(発売), 2005
言語と認知 : 心的実在としての言語 , 加藤泰彦, 加藤ナツ子訳 ,秀英書房, 2004
チョムスキー21世紀の帝国アメリカを語る : イラク戦争とアメリカの目指す世界新秩序 ,寺島隆吉訳,明石書店, 2004
覇権か、生存か : アメリカの世界戦略と人類の未来 ,鈴木主税訳, 集英社, 2004 (集英社新書)
秘密と嘘と民主主義 , 田中美佳子訳, 成甲書房, 2004
中東虚構の和平 ,中野真紀子訳,講談社, 2004
新世代は一線を画す : コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード , 角田史幸, 田中人訳, こぶし書房, 2003 (こぶしフォーラム ; 7)
テロの帝国アメリカ : 海賊と帝王 ,海輪由香子 [ほか] 訳, 明石書店, 2003
メディア・コントロール , 鈴木主税訳, 集英社, 2003 (集英社新書)
グローバリズムは世界を破壊する : プロパガンダと民意 , デイヴィッド・バーサミアンインタビュー [・序] ; 藤田真利子訳, 明石書店, 2003
生成文法の企て , 福井直樹, 辻子美保子訳, 岩波書店, 2003
抗う勇気 : ノーム・チョムスキー+浅野健一対談 , 現代人文社, 大学図書 (発売), 2003
9・11 : アメリカに報復する資格はない! , 山崎淳訳,文芸春秋, 2002 (文春文庫)
アメリカの「人道的」軍事主義 : コソボの教訓 ,益岡賢, 大野裕, ステファニー・クープ訳, 現代企画室, 2002
金儲けがすべてでいいのか : グローバリズムの正体 , 山崎淳訳,文藝春秋, 2002
チョムスキー、世界を語る , ドゥニ・ロベール, ヴェロニカ・ザラコヴィッツインタビュー ; 田桐正彦訳, トランスビュー, 2002
「ならず者国家」と新たな戦争 : 米同時多発テロの深層を照らす,塚田幸三訳,荒竹出版, 2002
ノーム・チョムスキー = Noam Chomsky ,リトル・モア, 2002
9.11 : アメリカに報復する資格はない! ,山崎淳訳,文藝春秋, 2001
言語と思考,大石正幸訳,松柏社, 1999 (松柏社叢書 ; . 言語科学の冒険 ; 3)
ミニマリスト・プログラム , 翔泳社, 1998
言語と精神, 川本茂雄訳 -- 改訂版新装,河出書房新社, 1996 (河出・現代の名著)
障壁理論,北原久嗣, 小泉政利, 野地美幸訳,研究社出版, 1994
アメリカが本当に望んでいること,益岡賢訳,現代企画室, 1994
認知革命 : 特集 日本認知科学会編,講談社, 1990 (認知科学の発展 / 日本認知科学会編 ; 第2巻)
言語と知識 : マナグア講義録(言語学編),田窪行則, 郡司隆男訳, 産業図書, 1989
統率・束縛理論の意義と展開,安井稔,原口庄輔訳,研究社出版, 1987
統率・束縛理論, 安井稔,原口庄輔訳,研究社出版, 1986.
チョムスキー小事典 今井邦彦編 ,大修館書店, 1986
ことばと認識 : 文法からみた人間知性,井上和子, 神尾昭雄, 西山佑司共訳,大修館書店, 1984
生成音韻論概説 N.チョムスキー,M.ハレ著 ; 小川直義,井上信行訳,泰文堂, 1983
形式と解釈,安井稔訳,研究社出版, 1982
知識人と国家,河村望訳 ,ティビーエス・ブリタニカ, 1981 (Books' 80)
言語と精神, 川本茂雄訳 ; : 新装版 , 河出書房新社, 1980 (現代思想選 ; 2)
チョムスキーとの対話 : 政治・思想・言語 ミツ・ロナ編 ; 三宅徳嘉 [ほか] 訳, 大修館書店, 1980
言語論 : 人間科学的省察, 井上和子, 神尾昭雄, 西山佑司共訳,大修館書店, 1979
言語と精神 , 川本茂雄訳,河出書房新社, 1976 (bibliotheca sine titulo)
生成文法の意味論研究,安井稔訳, 研究社出版, 1976
デカルト派言語学 : 合理主義思想の歴史の一章 ,川本茂雄訳, 新版,みすず書房, 1976
ペンタゴンのお小姓たち,河出書房新社, 1975 (お国のために / ノーアム・チョムスキー著 ; いいだもも訳 ; 1)
国家理由か絶対自由か, 河出書房新社, 1975 (お国のために / ノーアム・チョムスキー著 ; いいだもも訳 ; 2)
知識と自由,川本茂雄訳, 番町書房, 1975
言語と精神, 川本茂雄訳,河出書房新社, 1974, (ST叢書)
現代言語学の基礎 N. チョムスキー, M. ハレ著 ; 橋本萬太郎, 原田信一訳, 大修館書店, 1972
アメリカン・パワーと新官僚,木村雅次, 水落一朗, 吉田武士訳,太陽社, 1970 (太陽選書 ; 15)
デカルト派言語学 : 合理主義思想の歴史の一章,川本茂雄訳,テック, 1970
文法理論の諸相,安井稔訳, 研究社, 1970
知識人の責任,吉田武士, 水落一朗訳,太陽社, 1969 (太陽選書)
文法の構造, 勇康雄訳,研究社出版, 1963,
●ブクチン,マレイ(Murray Bookchin)(A4-1)
エコロジーと社会 , 藤堂麻理子, 戸田清, 萩原なつ子訳, 白水社, 1996
現代アメリカ・アナキズム革命,鰐淵壮吾訳,ＲＯＴＡ社，1972
●リード,ハーバート(Herbert Read)(A4-1)
芸術による教育;宮脇理,岩崎清,直江俊雄訳,新訳版,フィルムアート社,2001
近代彫刻史;藤原えりみ訳,言叢社,1995
彫刻とはなにか:特質と限界;宇佐見英治訳;新装版,日貿出版社,1995
芸術の草の根;増野正衛訳,岩波書店,1992
芸術と疎外:社会における芸術家の役割;増渕正史訳,法政大学出版局,1992(叢書・ウニベルシタス;360)
芸術の意味;滝口修造訳;新装版,みすず書房,1990
文学批評論;増野正衛訳,みすず書房,1985
フィーニクスの変容;和田徹三訳,沖積舎,1980
彫刻とはなにか:特質と限界;宇佐見英治訳,日貿出版社,1980
ハーバート・リード自伝:対蹠的な経験;北條文緒訳,[再版].,法政大学出版局,1978(叢書・ウニベルシタス;17)
現代詩と個性;御輿員三訳;改装版,南雲堂,1977
詩と詩論;和田徹三訳,国文社,1976
緑のこども;前川祐一訳,河出書房新社,1975(モダン・クラシックス)
見えざるものの形:美の哲学への序説;長谷川鑛平訳,法政大学出版局,1973(りぶらりあ選書)
芸術教育の基本原理:人間ロボットの解放;小野修訳,紀伊国屋書店,1973
今日の美術:現代の絵画,彫刻に関する理論への序説;増野正衛,多田稔共訳,新潮社,1973
芸術教育による人間回復;内藤史朗訳,明治図書出版,1972(海外名著選;36)
芸術教育による人間回復;内藤史朗訳,明治図書出版,1972
シュルレアリスムの発展;安藤一郎[ほか]訳,国文社,1972.(セリ・シュルレアリスム/山中散生[ほか]編;4)
若い画家への手紙;増野正衛,多田稔共訳,新潮社,1971
無垢の探究;相原幸一訳,紀伊国屋書店,1970
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂9版.,美術出版社,1970
非政治的人間の政治論;増野正衛,山内邦臣訳,法政大学出版局,1970(りぶらりあ選書)
ハーバート・リード自伝:対蹠的な経験;北條文緒訳,法政大学出版局,1970(叢書・ウニベルシタス;17)
芸術論集;増野正衛,飯沼馨,森清訳,新版,みすず書房,1969
グリーン・チャイルド;増野正衛訳,英宝社,1968(英米名作ライブラリー)
アナキズムの哲学;大沢正道訳,法政大学出版局,1968(叢書・ウニベルシタス;7)
散文論;田中幸穂訳,みすず書房,1967
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂,美術出版社,1966
芸術形式の起源;瀬戸慶久訳,紀伊国屋書店,1966(芸術論叢書)
芸術の意味;滝口修造訳,みすず書房,1966
近代彫刻史;二見史郎訳,紀伊国屋書店,1965
H・リード詩集・夜の拒否;和田徹三訳,国文社,1962(ピポー叢書;70)
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂,美術出版社,1978
近代絵画史;大岡信訳,紀伊國屋書店,1962
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂2版.,美術出版社,1962
現代詩と個性;御輿員三訳,南雲堂,1960(双書・不安の時代)
グリーン・チャイルド;増野正衛訳,みすず書房,1959(みすず・ぶっくす)
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂版,美術出版社,1959
芸術の意味;滝口修造訳,みすず書房,1959(みすず・ぶっくす;3)
第十のミューズ:批評の芸術;宇佐見英治,安川定男訳,みすず書房,1959
芸術の意味;滝口修造訳,みすず書房,1959
散文論;田中幸穂訳,みすず書房,1958
文学批評論;増野正衛訳,みすず書房,1958
芸術の意味;滝口修造訳,みすず書房,1958
彫刻の芸術;宇佐見英治訳,みすず書房,1957
現代詩論;和田徹三訳,みすず書房,1957
芸術による教育;植村鷹千代,水沢孝策共訳,改訂版.,美術出版社,1957
インダストリアル・デザイン;勝見勝,前田泰次訳,みすず書房,1957
藝術論集;増野正衛[ほか]譯,みすず書房,1957
イコンとイデア:人類史における芸術の発展;宇佐見英治訳,みすず書房,1957
ゴーガン;久保貞次郎訳,平凡社,1956(フェーバー世界名画集)
クレー;滝口修造訳,平凡社,1956(フェーバー世界名画集)
詩についての八章;田中幸穂訳,みすず書房,1956
芸術の草の根;増野正衛訳,岩波書店,1956(岩波現代叢書)
自由について;万沢遼,大内義一共訳,河出書房,1955(河出新書)
最後のボヘミア人;飯沼馨訳,みすず書房,1955
ピカソ・ルオー・クレーなど;増野正衛訳,みすず書房,1955
モダン・アートの哲学;宇佐見英治,増野正衛訳,みすず書房,1955
美術と社会;周郷博訳,牧書店,1955
クレエ : 1879-1940;片山敏彦訳・解説,みすず書房,1954
政治ぎらいの政治論;増野正衛,山内邦臣共訳,創元社,1953
芸術による教育;植村鷹千代,水沢考策共訳,美術出版社,1953
今日の絵画;植村鷹千代訳,新潮社,1953
詩とアナキズム;中橋一夫,大沢正道共訳,創元社,1952
平和のための教育;周郷博訳,岩波書店,1952(岩波現代叢書)
芸術と環境;植村鷹千代訳,粱塵社,1942
芸術の意味;足立重訳,再版.,伊藤書店,1940
藝術の意味;足立重訳,伊藤書店,1939
批評の屬性;佐山榮太郎譯,研究社,1935(文學論パンフレット/斎藤勇編輯;28)
●コンフォート,アレックス(Alex Comfort)(A4-1)
完全版ジョイ･オブ･セックス ,安田一郎 ; 青木日出夫 訳, 河出書房新社, 2003
性愛の秘本コーカ・シャストラ,本園正興訳,河出書房新社, 1996
ニュー･ジョイ･オブ･セックス ,安田一郎 ; 青木日出夫 訳, 河出書房新社, 1995
人間生物学,清水博之, 小原秀雄訳 -- 新装改訂版,思索社, 1991
ア・グッド・エイジ : 高齢期の生き方, 宗恵子訳・編 ,小学館, 1986
思春期ブック コンフォート夫妻著 ; 池上千寿子,根岸悦子訳,富士見書房, 1982
モア・ジョイ・オブ・セックス,奈良林祥監訳, スコラ, 1981
The Joy of Sex : ふたりだけの愛のよろこび アレックス・コンフォート編 ;安田一郎, 青木日出夫共訳, 双葉社, 1975
人間生物学 : 自然と人間性,清水博之, 小原秀雄訳,思索社, 1972.
●ウォード,コリン(Colin Ward)(A4-1)
現代のアナキズム, 西村徹, P.ビリングズリー訳, 人文書院, 1977
●Albert Meltzer
●ウォルター,ニコラス(Nicolas Walter)(A4-1)
今日のアナーキズム ,はしもと・よしはる訳,リベルテールの会, 1970
●David Ellerman(A4-2)
●コーン、アルフィ(Alfie Kohn)(A4-2)
報酬主義をこえて ,田中英史訳,法政大学出版局, 2001 (叢書・ウニベルシタス)
競争社会をこえて : ノー・コンテストの時代, 山本啓, 真水康樹訳,法政大学出版局, 1994(叢書・ウニベルシタス)
●ペイトマン,キャロル(Carole Pateman)(A4-2)
参加と民主主義理論 , 寄本勝美訳, 早稲田大学出版部, 1977 (政治理論叢書)
●クライン,ナオミ(Naomi Klein)(A4-2)
ブランドなんか、いらない,松島聖子訳, 大月書店, 2009.8, 新版
貧困と不正を生む資本主義を潰せ : 企業によるグローバル化の悪を糾弾する人々の記録 著 ; デブラ・アン・レヴィ編集 ; 松島聖子訳, はまの出版, 2003
ブランドなんか、いらない : 搾取で巨大化する大企業の非情,松島聖子訳,はまの出版, 2001
●ソロー(Henry D. Thoreau)(A4-2)
コンコード川とメリマック川の一週間,山口晃訳, 而立書房, 2010
ソロー語録,岩政伸治編訳, 文遊社, 2009
月下の自然 : 夜の散歩と思索のエッセイ,小野和人訳, 金星堂, 2008
生き方の原則 : 魂は売らない,山口晃訳, 文遊社, 2007.
一市民の反抗 : 良心の声に従う自由と権利,山口晃訳, 文遊社, 2005
野生の果実 : ソロー・ニュー・ミレニアム,ブラッドレイ・P.ディーン編 ; 伊藤詔子, 城戸光世訳, 松柏社, 2002
風景によるセラピー,仙名紀訳, アサヒビール, 清水弘文堂書房 (発売), 2002
山によるセラピー,J. Parker Huber編, 仙名紀訳, アサヒビール, 2002
水によるセラピー,仙名紀訳, 清水弘文堂書房, アサヒビール, 2001
森の生活 : ウォールデン , 飯田実訳 ; 上 , 下, 岩波書店, 2001(ワイド版岩波文庫)
市民の反抗 : 他五篇 ,飯田実訳 ,岩波書店, 1997(岩波文庫)
森の生活 : ウォールデン ,飯田実訳 ; 上 , 下,岩波書店, 1995 (岩波文庫)
森を読む : 種子の翼に乗って,伊藤詔子訳, 宝島社, 1995
メインの森 : 真の野性に向う旅,小野和人訳, 金星堂, 1992
ウォールデン ,岩城久哲訳注 ,大学書林, 1985
森の生活 , 神原栄一訳 ,荒竹出版, 1983
市民的抵抗の思想,山崎時彦訳, 未来社, 1978
ソロー読本 ,筒井雪路編 ,2版. ,泰文堂, 1971
森の生活 : ウォールデン ,出水春三訳註 ,南雲堂, 1957(Phoenix library)
自然と人生,元野義勝訳, 新鋭社, 1957
ウォルデン池畔にて,酒井賢訳, 養徳社, 1951
市民としての反抗,富田彬訳, 岩波書店, 1949,岩波文庫
人生論 , 荻野樹訳 ,万里閣, 1948
ソーローの言葉,志賀勝訳編, 西村書店, 1947
●カミュ,アルベエル(Albert Camus)(A4-2)
シーシュポスの神話 ,清水徹訳,改版, 新潮社, 2006 (新潮文庫)
幸福な死 ,高畠正明訳,新潮社, 2004 (新潮文庫)
ペスト ,宮崎嶺雄訳, 改版,新潮社, 2004 (新潮文庫)
転落・追放と王国 ,大久保敏彦, 窪田啓作訳, 新潮社, 2003 (新潮文庫)
最初の人間 , 大久保敏彦訳 , 新潮社, 1996
異邦人 ,窪田啓作訳 -- 98刷改版,新潮社, 1995 (新潮文庫)
カミュの手帖 : 1935-1959 :, 大久保敏彦訳 , 新潮社, 1992
カミュ=グルニエ往復書簡 : 1932-1960 ,大久保敏彦訳 , 国文社, 1987
アメリカ・南米紀行 , 高畠正明訳 , 新潮社, 1979
サルトル ; ボーヴォワール ; カミュ ,, 学習研究社, 1978 (世界文学全集 / 編集委員:五木寛之[ほか] ; 20)
幸福な死 ,高畠正明訳 , 新潮社, 1976 (新潮文庫 )
サルトル . カミュ ,ジャン=ポール・サルトル ; 永戸多喜雄 [ほか]訳 . アルバート・カミュ [著] ; 佐藤朔, 窪田啓作訳 , 集英社, 1976 (世界の文学 / 川村二郎 [ほか] 編 ; 11)
反抗の論理 ,高畠正明訳 , 新潮社, 1975 (新潮文庫. カミュの手帖; 2)
太陽の讃歌 , 高畠正明訳 , 新潮社, 1974 (新潮文庫. カミュの手帖 ; 1)
直観 , 高畠正明訳 , 新潮社, 1974 (Cahiers Albert Camus ; 2)
戒厳令 ; 正義の人びと ,大久保輝臣 [ほか] 訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 5)
ある臨床例 ; 転落 ,安堂信也 [ほか] 訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 8)
反抗的人間 ,佐藤朔,白井浩司訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 6)
尼僧への鎮魂歌 ; オルメドの騎士 ; ギロチン ,大久保輝臣 [ほか] 訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 9)
十字架への献身 ; 精霊たち ; 夏 ,安藤元雄 [ほか] 訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 7)
追放と王国 ; 悪霊 ,井上究一郎 [ほか] 訳 , 新潮社, 1973 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 10)
幸福な死 , 高畠正明訳 , 新潮社, 1972
ペスト ,宮崎嶺雄訳 , 新潮社, 1972 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 4)
カリギュラ ; 誤解 ; ドイツ人の友への手紙 ,安藤元雄 [ほか] 訳 , 新潮社, 1972 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 3)
アストゥリアスの反乱 ; 裏と表 ; 結婚 ,大久保輝臣 [ほか] 訳 , 新潮社, 1972 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 1)
異邦人 ; シーシュポスの神話 ,入沢康夫 [ほか] 訳 , 新潮社, 1972 (カミュ全集 ; 佐藤朔, 高畠正明編 ; 2)
ハルドール・キリヤン・ラックスネス ; アルベール・カミュ ; イヴォ・アンドリッチ ,山室静[ほか]訳 , 主婦の友社, 1972 (ノーベル賞文学全集 ; 13)
カリギュラ ; 誤解 ,渡辺守章, 鬼頭哲人訳 , 新潮社, 1971 (新潮文庫)
異邦人 ; ペスト ; 転落 ; 誤解 , 窪田啓作, 宮崎嶺雄, 佐藤朔, 加藤道夫訳 , 新潮社, 1971 (世界文学全集 ; 37)
シーシュポスの神話 , 清水徹訳 , 新潮社, 1969 (新潮文庫)
ペスト ,カミュ[著] ; 宮崎嶺雄訳 , 新潮社, 1969 (新潮文庫)
異邦人 ; ペスト ; 転落 ; 誤解 , 窪田啓作, 宮崎嶺雄, 佐藤朔, 加藤道夫訳 , 新潮社, 1969 (世界文学全集 ; 32)
スウェーデンの演説 ,木内孝訳 , 神無書房, 1969
ギロチン , 杉捷夫, 川村克己共訳 , 紀伊國屋書店, 1968
革命か反抗か : カミュ=サルトル論争 ,アルベール・カミュ, ジャン・ポール・サルトル, フランシス・ジャンソン著 ; 佐藤朔訳 , 講談社, 1968 (名著シリーズ)
転落・追放と王国 , 佐藤朔, 窪田啓作訳 , 新潮社, 1968 (新潮文庫)
カミュ ,渡辺守章 [ほか] 訳 ; 1 , 2 , 新潮社, 1968-1969, 2冊. , (新潮世界文学 ; 48,49)
異邦人 ,窪田啓作訳 , 改版. , 新潮社, 1966 (新潮文庫)
フランス実存主義 ,松浪信三郎[ほか]訳 , 河出書房新社, 1965 (世界の思想 / 桑原武夫[ほか]編 ; 24)
反抗の論理 : 1942-1951 , 高畠正明訳 , 新潮社, 1965 (カミユの手帖 ; 2)
異邦人 . 奇妙な孤独 . 黒んぼたち ,中村光夫訳 . ソレルス [著] ; 清水徹訳 . ジュネ [著] ; 白井浩司訳 , 新潮社, 1965 (現代フランス文学13人集 / 中村光夫,白井浩司編 ; 1)
太陽の讃歌 : 1935-1942 ,高畠正明訳 , 新潮社, 1962 (カミユの手帖 ; 1)
フランス実存主義 ,松浪信三郎訳者代表 , 河出書房新社, 1962 (世界思想教養全集 / 桑原武夫 [ほか] 編 ; 24)
カミユの手帖,, 新潮社, 1962-1965 2冊.
不条理と反抗 : 形而上的反抗・ドイツ人への手紙 ,佐藤朔, 白井浩司訳 , 改訂版. , 人文書院, 1961
異邦人 ; ペスト ; 転落 ; 誤解 , 窪田啓作, 宮崎嶺雄, 佐藤朔, 加藤道夫訳 , 新潮社, 1960 (世界文學全集 ; 39)
異邦人 ,窪田啓作譯 , 新潮社, 1958 (新潮文庫)
ギロチン , 杉捷夫, 川村克己訳 , 紀伊国屋書店, 1958
反抗的人間 ,佐藤朔,白井浩司訳 , 新潮社, 1958 (カミュ著作集 ; 4)
異邦人 ; 転落 ,佐藤朔, 窪田啓作訳 , 新潮社, 1958 (カミュ著作集 ; 1)
裏と表 ; 追放 ,窪田啓作訳 , 新潮社, 1958 (カミュ著作集 ; 3)
ペスト ,宮崎嶺雄訳 , 新潮社, 1958 (カミュ著作集 ; 2)
結婚 ; シジフォスの神話 ,窪田啓作, 矢内原伊作訳 , 新潮社, 1958 (カミュ著作集 ; 5)
転落 , 佐藤朔訳 , 新潮社, 1957
追放 ,窪田啓作訳 , 新潮社, 1957
反抗的人間 , 佐藤朔, 白井浩司訳 , 新潮社, 1956
夏 , 窪田啓作訳 , 新潮社, 1955 (一時間文庫)
ペスト , 宮崎嶺雄訳 , 上巻 , 下巻 , 新潮社, 1955 (新潮文庫)
異邦人 , 窪田啓作譯 , 新潮社, 1954 (新潮文庫)
シジフォスの神話 , 矢内原伊作訳 , 新潮社, 1954 (新潮文庫)
異邦人 ,窪田啓作訳 , 新潮社, 1954 (新潮文庫)
創造と自由 ,矢内原伊作譯 , 新潮社, 1954
正義の人々 ,加藤道夫, 白井健三郎訳 , 新潮社, 1953 (現代フランス戯曲叢書)
不条理と反抗 : 形而上的反抗・ドイツ人への手紙 , 佐藤朔, 白井浩司訳 , 人文書院, 1953
シジフォスの神話 ,矢内原伊作訳 , 新潮社, 1953
革命か反抗か : カミュ=サルトル論争 ,アルベェル・カミュー[ほか]著 ; 佐藤朔譯 , 新潮社, 1953 (一時間文庫)
不条理と反抗 : 形而上的反抗・ドイツ人への手紙 ,佐藤朔,白井浩司共訳 , 人文書院, 1953 (現代フランス名作集)
ペスト , 宮崎嶺雄譯 ; 上 , 下 , 創元社, 1952 (創元文庫)
自由の證人 ,矢内原伊作訳 , 新潮社, 1952
結婚 ,窪田啓作訳 , 新潮社, 1952
異邦人 ; ペスト , 窪田啓作,宮崎嶺雄訳 , 新潮社, 1952 (現代世界文學全集 ; 22)
戒嚴令 , 宮崎嶺雄訳 , 新潮社, 1952 (現代フランス戯曲叢書)
カリギュラ ; 誤解 , 加藤道夫訳 , 新潮社, 1951
シジフォスの神話 ,矢内原伊作譯 , 新潮社, 1951
異邦人 = L'etranger , 窪田啓作譯 , 新潮社, 1951
ペスト , 宮崎嶺雄訳 ; 上 , 下 , 創元社, 1950, 2冊.
人生サーカス , 吉村正一郎訳 , 白水社, 1936 (カミ傑作集)
●オルダス・ハツクスレイ(Aldous Huxley)(A4-2)
素晴らしい新世界ふたたび,高橋衞右訳,近代文芸社, 2009
恋愛双曲線 ,永松定訳 ; 前篇 , 後篇, オンデマンド版. , ゆまに書房, 2007, 2冊. , (昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第3期] ; 148-149)
道化芝居 ,,村岡達二訳 , オンデマンド版. , ゆまに書房, 2006 , (昭和初期世界名作翻訳全集 ; [第2期] ; 83)
知覚の扉 ,河村錠一郎訳 , 平凡社, 1995, (平凡社ライブラリー ; 115)
チロッツォンの饗宴 , 森本忠譯 , 復刻版. , 大空社, 1994 , (新文學研究 / 伊藤整編輯 ; 列册新文學研究 作品部 第2篇)
ルーダンの悪魔 , 中山容, 丸山美知代訳 , 人文書院, 1989
永遠の哲学 : 究極のリアリティ , 中村保男訳 , 平河出版社, 1988 , (Mind books)
ハクスリーの教育論 ,横山貞子訳 , 人文書院, 1986
灰色の宰相 : 政治における信仰の破産,福島正光訳, フジ出版社, 1984
知覚の扉 ; 天国と地獄 ,今村光一訳 ; 新装版 , 河出書房新社, 1984 , (現代思想選 ; 17)
眼科への挑戦 : 視力は回復する ,中谷光明訳,大陸書房, 1983
天才と女神 ,中山容訳, 野草社, 1983
ハクスレーの集中講義 : 人間の状況 ,片桐ユズル訳,人文書院, 1983
島 , 片桐ユズル訳 , 人文書院, 1980
神童 ・ 臙脂 ・ ヒューバートと初戀 ,平田禿木訳,冨山房, 1979 (冨山房百科文庫 ; 74)
猿とエッセンス ,中西秀男訳, サンリオ, 1979 (サンリオSF文庫)
知覚の扉 ,河村錠一郎訳, 朝日出版社, 1978 (エピステーメー叢書)
文学に於ける卑俗性 ,上田勤訳 ; 改装, 南雲堂, 1977
ウェルズ ; ハックスリー ,瀬尾裕, 瀬尾泰子, 松村達雄訳 ; 豪華版, 講談社, 1976 (世界文学全集 / 木村彰一 [ほか] 編集 ; 31)
知覚の扉・天国と地獄 ,今村光一訳 , 河出書房新社, 1976
ハックスレー短篇集 ,太田稔訳 , 改版. , 新潮社, 1975 (新潮文庫)
すばらしい新世界 , 松村達雄訳 , 講談社, 1974 (講談社文庫)
フォースター ; ハックスリ ,瀬尾裕, 朱牟田夏雄訳 , 筑摩書房, 1974 (筑摩世界文學大系 ; 70)
すばらしい新世界 ,高畠文夫訳, 角川書店, 1971 (角川文庫 ; 2785)
灰色の宰相 : 政治における信仰の破産 ,福島正光訳 ,フジ出版社, 1970
文学と科学 ,村岡玄一訳, 興文社, 1969.
すばらしい新世界 . 1984年 ,ハックスリイ; 松村達雄訳 . オーウェル; 新庄哲夫訳,早川書房, 1968 (世界SF全集 ; 第10巻)
精神のコントロール ,小野泰博, 佐々木雄司訳 , 誠信書房, 1966
文明の危機 : すばらしい新世界再訪 ,谷崎隆昭訳, 雄渾社, 1966 (翻訳叢書)
社会と文化 ,橋口稔, 前川祐一共訳, 社会思想研究会出版部, 1962 (現代教養文庫 ; 362 . ハックスレイ・エッセイ集; 2)
恋愛対位法 ,朱牟田夏雄訳 ; 上 , 下 , 岩波書店, 1962-1962 (岩波文庫)
ハックスレー短篇集 ,太田稔訳 , 新潮社, 1961 (新潮文庫)
息子と恋人 . 恋愛対位法 ,ロレンス ; 三宅幾三郎, 清野暢一郎訳 . ハックスリー ; 朱牟田夏雄訳 ; 特製豪華版 , 河出書房新社, 1961 (世界文学全集 ; 47)
文学と芸術 , 橋口稔, 前川祐一共訳 , 社会思想研究会出版部, 1961 (現代教養文庫 ; 341 . ハックスレイ・エッセイ集; 1)
思想の遍歴 ,西村孝次訳, 東京創元社, 1960
小さいメキシコ帽 ; 肖像画,上田勤訳註,南雲堂, 1959 (Nan'un-do's pocket phoenix library)
目的と手段 , 菊池亘訳 , 南雲堂, 1959 (現代の教養 ; 15)
目的と手段 ,菊池亘訳 , 南雲堂, 1959 (双書・不安の時代)
ロレンス ; ハックスリ ,伊藤整, 朱牟田夏雄訳 , 筑摩書房, 1959 (世界文學大系 ; 56)
目的と手段 ; 人間論 ,福田実 [ほか] 訳 , 河出書房新社, 1959 (世界大思想全集 ; . 哲学・文芸思想篇; 30)
人間研究 ,石原忠毅訳, [出版社不明], 1959
ハックスレー随想集 ,松村達雄訳註 , 金星堂 ,1958 (Kinseido's books)
ラリーの死 ; リットルメキシカン , 瀬尾裕, 矢島剛一訳 , 英宝社, 1958 (英米名作ライブラリー)
天才と女神 ,上田勤訳,新潮社, 1957
文学に於ける卑俗性 ,上田勤訳 , 南雲堂, 1956 (南雲堂不死鳥選書)
文学に於ける卑俗性 ,上田勤訳 , 限定版. , 南雲堂, 1956 (南雲堂不死鳥選書)
ジョコンダの微笑・尼僧と昼食 ,上田保[ほか]訳,英宝社, 1956 (英米名作ライブラリー)
科学・自由・平和 ,宇山直亮訳, 河出書房, 1956 (河出新書)
ガザに盲いて ,本多顯彰譯, 新潮社, 1955 (現代世界文學全集 ; 19)
恋愛対位法 ,朱牟田夏雄訳 ; 上巻 , 下巻,河出書房, 1955 (河出文庫)
すばらしい新世界 ; ジョコンダの微笑 ; 小アルキメデス ; スペンサー伯父さん , 松村達雄, 土井治訳 , 三笠書房, 1954(現代世界文學全集 : 三笠版 ; 14)
息子と戀人 . 戀愛對位法 ,D.H.ロレンス ; 三宅幾三郎, 清野暢一郎訳 . オールダス・ハックスリー ; 朱牟田夏雄訳, 河出書房, 1954 (世界文學全集 ; 第1期 15)
時は止まらねばならぬ ,上田勤訳 ; 上巻 , 下巻 , 角川書店, 1953 (角川文庫)
戀愛対位法 , 永松定譯 ; 上 , 下 , 新潮社, 1953 (新潮文庫0)
思想の遍歴 ,西村孝次譯,創元社, 1952 (創元文庫)
久遠の眞理 ,深澤正策譯, 三笠書房, 1951
猿と本質 ,前田則三訳, 早川書房, 1951
東方紀行 ,上田保訳, 生活社, 1941
ガザに盲いて ,西村孝次譯, 新潮社, 1940
作家と讀者 ,上田勤譯, 弘文堂, 1940 (世界文庫)
神童 ・ 臙脂 ・ ヒューバートと初戀 ,平田禿木訳, 冨山房, 1939 (冨山房百科文庫 ; 74)
思想の遍歴 , 西村孝次訳 , 創元社, 1938 (創元選書)
ジオコンダの微笑 ,林正義訳 , 冨山房, 1938 (冨山房百科文庫 ; 12)
戀愛双曲線 ,永松定譯 , 普及版. , 三笠書房, 1937
恋愛双曲線 ,永松定譯, 普及版. -- 三笠書房, 1937
神童 : 外二篇 ,平田禿木譯註,研究社, 1935
道化芝居 ,村岡達二譯, 春陽堂, 1934 (世界名作文庫 ; 27)
みごとな新世界 ,渡邊二三郎譯, 改造社, 1933
めでたしめでたし・其他 ,安齋七之介譯註,春陽堂, 1933 (英米近代文学叢書 ; 第1輯第23巻)
チロッツォンの饗宴 ,森本忠譯, 金星堂, 1932 (列册新文學研究 ; 作品部 第二篇)
ロード・ジム . クローム・イエロー ,コンラッド作 ; 谷崎精二譯 . ハックスレイ作 ; 森田草平譯 , 新潮社, 1931 (世界文學全集 ; 第2期 6)
●マンフォード,ルイス(Lewis Mumford)(A4-2)
都市と人間,生田勉, 横山正訳, 再装版,新思索社, 2006
ライト=マンフォード往復書簡集 : 1926-1959,ブルース・ブルックス・ファイファー, ロバート・ヴォトヴィッツ編 ; 富岡義人訳, 鹿島出版会, 2005
ユートピアの系譜 : 理想の都市とは何か,関裕三郎訳,新版, 新泉社, 2000
ユートピアの思想史的省察,月森左知訳, 新評論, 1997
現代文明を考える : 芸術と技術,生田勉, 山下泉訳,講談社, 1997 (講談社学術文庫)
芸術と技術,生田勉, 山下泉訳,改版,岩波書店, 1985(岩波新書)
ユートピアの系譜 : 理想の都市とは何か,関裕三郎訳, 新装版, 新泉社, 1984
都市と人間,生田勉, 横山正訳 , 新装改訂版, 思索社, 1981
人間 : 過去・現在・未来 技術・文明論,生田勉[ほか]訳 , 河出書房新社, 1975 (解釈と予測 : アンソロジー 1922-1972 ; 2)
文学・人物論,生田勉,木原武一訳, 河出書房新社, 1975 (解釈と予測 : アンソロジー 1922-1972 ; 1)
都市の文化,生田勉訳,鹿島研究所出版会, 1974.
機械の神話,後藤昭次解注 , 研究社出版, 1973 (研究社現代英文テキスト ; 12)
現代都市の展望,中村純男訳, 鹿島研究所出版会, 1973
権力のペンタゴン,生田勉, 木原武一訳,河出書房新社, 1973 (機械の神話 ; 第2部)
都市と人間,生田勉, 横山正訳 , 思索社, 1972
技術と文明,生田勉訳 -- [新版(ハービンガー版)],美術出版社, 1972
技術と人類の発達 機械の神話 : 技術と人類の発達,樋口清訳,河出書房新社, 1971
人間の条件 : その歴史と世界像,生田勉訳,弘文堂, 1971
ユートピアの系譜 : 理想の都市とは何か,関裕三郎訳, 新泉社, 1971
多層空間都市 : アメリカに見るその明暗と未来,磯村英一監訳 ; 神保登代訳,ぺりかん社, 1970 (ぺりかん双書 ; 5)
歴史の都市, 明日の都市,生田勉訳, 新潮社, 1969
変貌する人間,瀬木慎一訳,美術出版社, 1957
生活の智慧 : 人間をつくり、生活を更新しよう,福鎌達夫訳,理想社, 1956
都市の文化(全2冊), 生田勉, 森田茂介訳,丸善, 1955
藝術と技術,生田勉譯,岩波書店, 1954 (岩波新書)
技術と文明(全3冊), 生田勉訳, 鎌倉書房, 1953
ロンドン再建計画批判,鬼頭恭而訳], 謄写版., 東京都総務局文書課, 1952 (外國都市問題調査資料 / 東京都總務局文書課[編])
戰後建設の社會的基礎 東京都總務局文書課[編] , 謄写版, 東京都総務局文書課, 1951(外國都市問題調査資料 / 東京都總務局文書課[編] ; . 都市の発達 ; 第3篇)
都市の生成と崩壊 東京都總務局文書課調査係 [編],謄写版, 東京都総務局文書課調査係, 1950 (都市問題調査資料 / 東京都總務局文書課調査係 [編])
人間の條件(全2冊),生田勉訳 ,鎌倉書房, 1950, 2冊.
技術と文明 , 三浦逸雄訳, 育生社弘道閣, 1942
●Oscar Wilde(A4-2)
●フンボルト(Wilhelm von Humboldt)(A4-3)
言語と人間──人間的言語構造の相違性について,岡田隆平訳、冨山房、1941、創元社、1948
歴史哲学論文集,西村貞二訳、創元社、1948
世界史の考察──歴史哲学論文集,西村貞二訳、創元社、1948、再版、1949
或る女友達への書簡,( 全３巻）小口優訳、春秋社、1949
人間の諸問題,西村貞二訳、創元社、1950
言語と精神──カヴィ語研究序説,亀山健吉訳、法政大学出版局、1984
人間形成と言語,メンシェ、Ｃ．編、ル−メル、Ｋ．／小笠原道雄／江島正子訳、以文社、1989
双数について,村岡晋一訳・解説、新書館, 2006
「歴史家の課題について」西村貞二訳、『現代のエスプリ──歴史とは何か』林健太郎編、No.11,至文堂、1966
「ベルリン高等学問施設の内的ならびに外的組織の理念」『大学の理念と構想』梅根悟訳編、明治図書出版、1970
●ペイン,トーマス(Thomas Paine)(A4-3)
近代土地改革思想の源流 T.スペンス [ほか] 著 ; 四野宮三郎訳, 御茶の水書房, 1982
理性の時代,渋谷一郎監訳,泰流社, 1982
コモン・センス : 他三篇 ,小松春雄訳,岩波書店, 1976 (岩波文庫1)
人間の権利,西川正身訳 , 岩波書店, 1971 (岩波文庫2)
常識 : コモンセンス,鍋島能弘訳, 新鋭社, 1957 (Diamond books)
コモン・センス,小松春雄訳,岩波書店, 1953 (岩波文庫)
コンモン・センス,小松春雄譯,日本評論社, 1950 (世界古典文庫 ; 116)
人権論,五十嵐豊作訳 ; 第2篇, 実業之日本社, 1948 (政治思想古典選書 ; 第5)
●スミス,アダム(Adam Smith)(A4-3)
国富論の草稿 その他,大道安次郎訳、創元社、1948
国富論草稿,水田洋訳、世界古典文庫、1949
政治経済国防講義案,樫原信一訳、山口書店、1943
グラスゴウ大学講義,高島善哉／水田洋訳、日本評論社、1948、復刻版、1990
法学講義,水田洋訳、岩波書店, 2005、岩波文庫
道徳情操論,（全２巻）米林富男訳、日光書院、1948-1949、未来社、1969-70
道徳感情論,水田洋訳、筑摩書房、1973、岩波文庫（全２冊）、2003
諸国民の富,（全５巻）大内兵衞／松川七郎訳、岩波文庫、1959-1966
諸国民の富,（全２巻）大内兵衞／松川七郎訳、岩波書店、1969
国富論,（全５巻）竹内謙二訳、慶友社、1959-60
国富論,（全３巻）竹内謙二訳、東京大学出版会、1969、千倉書房、1981
国富論,（全２巻）水田洋訳、河出書房新社、1965、世界の大思想14-15
国富論,（全３巻）大河内一男監訳、中公文庫、1978、一巻本、1988
国富論,（全４冊）杉山忠平訳／水田洋監訳、岩波文庫、岩波書店、2000-2001
国富論──国の豊かさの本質と原因についての研究,（全2冊）山岡洋一訳、日本経済新聞出版社, 2007
アダム・スミス・修辞学・文学講義,ロ−ジアン、J.M.編、宇山直亮訳、未来社、1972
アダム・スミス 修辞学・文学講義,アダム・スミスの会監修 水田洋／松原慶子訳、名古屋大学出版会、2004
アダム・スミス芸術論,馬淵貞治訳、日本経済評論社、1992
哲学・技術・想像力哲学論文集,佐々木健訳、剄草書房、1994
「一七六二〜三年『法学講義』筆記ノ−トからの抜粋」『アダム・スミスの社会科学体系』スキナ−、Ａ.Ｓ．未来社、1981
「分業にかんする第一の断片」「分業にかんする第二の断片」『アダム・スミスの社会科学体系』スキナ−、Ａ．Ｓ．，未来社、1981
「『初期草稿』からの抜粋」『アダム・スミスの社会科学体系』スキナ−、Ａ．Ｓ．，未来社、1981
●ジェファーソン(Thomas Jefferson)(A4-3)
トマス・ジェファソンと議会法,後藤光男,北原仁監訳,平岡章夫,村山貴子, 秋葉丈志訳,成文堂, 2008
アメリカ独立期教育論 . 民衆教育論 [ほか]著 ; 真野宮雄[ほか]訳 . ホーレス・マン著 ; 久保義三訳, 明治図書出版, 図書月販 (発売), 1973(世界教育学名著選 / 梅根悟責任編集 ; 17)
ヴァジニア覚え書,中屋健一訳,岩波書店, 1972, 380p. -- (岩波文庫 ; 白-11-1,白-223,34-011-1, 7450-7453)
アメリカ独立期教育論 ジェファーソン他著 ; 真野宮雄, 津布楽喜代治訳 -- 明治図書出版, 1971 (世界教育学選集 ; 62)
フランクリン ; ジェファソン ; マディソン他 ; トクヴィル 松本重治責任編集, 中央公論社, 1970 (世界の名著 ; 33)1980- (中公バックス ; . 世界の名著 ; 40)
回想録 . 講演書簡集 . アメリカの学者 . 市民の反抗 . 講演書簡集 . 民主主義の予想 フランクリン [著] . ジェファソン [著] . エマソン [著] . ソロー [著] . リンカン [著] . ホイットマン [著] , 河出書房新社, 1959 (世界大思想全集 ; . 哲学・文芸思想篇; 25)
●ミル(John Stuart Mill)(A4-3)
弥児氏宗教三論,小幡篤次郎訳、1878
宗教と功利主義』津久井竜雄訳、新潮社、1927
有神論」（抄訳）小泉仰訳、『ミルの世界』小泉仰、講談社学術文庫、1988
経済学試論集,末永茂喜訳、岩波文庫、1936
社会主義論,石上良平訳、社会思想研究会出版部、1948
ミル社会主義論,大前朔郎訳、関書院、1958
学問の理想,石上良平訳、みすず書房、1948
ミルの大学教育論セント・アンドル−ズ大学名誉学長就任講演「教育について」,竹内一誠訳、御茶の水書房、1983
女性の解放,大内兵衞／節子訳、岩波文庫、1957
論理学体系,（全６巻）大関将一／小林篤郎訳、春秋社、1958-59
経済学原理,（全５巻）戸田正雄訳、春秋社、1939-48
経済学原理,（全５巻）末永茂喜訳、岩波文庫、1959-63
アメリカの民主主義,山下重一訳、未来社、1962
自由論,塩尻公明／木村健康訳、岩波文庫、1971
自由論,早坂忠訳、「世界の名著49」、中央公論社、1979
自由論,山岡洋一訳、光文社, 2006、光文社古典新訳文庫
代議政治論,山下重一訳、「世界の名著49」、中央公論社、1979
代議制統治論,水田洋訳、岩波書店, 1997、岩波文庫
功利主義論,伊原吉之助訳、「世界の名著49」、中央公論社、1979
コントと実証主義,村井久二訳、木鐸社、1978
自由について／功利主義／代議制統治論／社会主義論,水田洋／他訳、「世界の大思想U−６」、河出書房、1967
ミル自伝,朱牟田夏雄訳、岩波文庫、1960
『ミル自伝』村井章子訳、みすず書房、2008
ミル自伝初期草稿,山下重一訳、御茶の水書房、1982
評註ミル自伝,山下重一訳、御茶の水書房、2003
ベンサムとコ−ルリッヂ,塩尻公明訳、有斐閣、1939
ベンサムとコウルリッジ,松本啓訳、みすず書房、1990
Ｊ．Ｓ．ミル初期著作集,（全４巻）杉原四郎／山下重一編、御茶の水書房、1979-
「第T巻 1809-1829 年」1979
「第U巻 1830-1834 年」1980
「第V巻 1834-1838 年」1980
「第W巻 1840-1844 年」1997
「ギゾ−の歴史論」山下重一訳、『國學院法学』Vol.23 No.3,1985-12
「アメリカの抗争・奴隷制権力（１８６２年）」山下重一訳、『國學院法学』Vol.32 No.1,1994-8
「ルーイス「政治的用語の効用と弊害」書評(1832年) 」山下重一訳、『国学院法学』Vol.29 No.4,1992-3
「アイルランド問題に関する演説」 高島光郎訳、『エコノミア』 （横浜国立大）、Vol.42 No.2,1991-9
「イギリスとアイルランド」高島光郎訳、『エコノミア』 （横浜国立大）、Vol.41 No.3,1990-12
「革新政党の再編成(1839年) 」山下重一訳、『国学院法学』Vol.27 No.3,1990-2
「カーライルの「フランス革命史」(1837年) 」」山下重一訳、『国学院法学』Vol.26 No.1,1988-8
「1848年フランス2月革命の擁護」小沼堅司訳解説、『専修法学論集』No.41,1985-3
「アルマン・カレル」山下重一訳、『国学院法学』Vol.21 No.3,1983-12,Vol.21 No.4,1984-2
「時代の精神(一八三一年)」」山下重一訳、『国学院法学』Vol.16 No.3,1978-12,Vol.16 No.4,1979-2
「トクヴィルのアメリカ民主主義論(一八三五年)」山下重一訳、『国学院法学』Vol.16 No.1,1978-7,Vol.16 No.2,1978-10
「J・S・ミルの日記──1854年一月八日〜四月十五日 山下重一訳、『国学院法学』Vol.41 No.3,2003-12
●オーエン,ロバート(Robert Owen)(A4-4)
オウエン ; サン・シモン ; フーリエ 五島茂, 坂本慶一責任編集 ,中央公論社, 1975 (世界の名著 ; 続8) 1980 (中公バックス ; . 世界の名著 ; 42)
性格形成論 : 社会についての新見解 ,斎藤新治訳, 明治図書出版, 1974 (世界教育学選集 ; 78)
社会変革と教育,渡辺義晴訳,明治図書出版, 1974 (世界教育学選集 ; 26)
社会変革と教育 . すべての者に中等教育を オーエン著 ; 渡辺義晴訳 . トウニイ著 ; 成田克矢訳,明治図書出版, 図書月販 (発売), 1973(世界教育学名著選 / 梅根悟責任編集 ; 19)
社会変革と教育, 渡辺義晴訳 , 明治図書出版, 1971(世界教育学選集 ; 26)
ラナーク州への報告,永井義雄, 鈴木幹久訳, 未来社, 1970(社会科学ゼミナール ; 48)
社会変革と教育 ,渡辺義晴訳,明治図書出版, 1963 (世界教育学選集 ; 26)
オウエン自叙伝 ,五島茂訳, 岩波書店, 1961(岩波文庫)
産業者の政治的教理問答 . ラナーク州への報告 . 四運動の理論 . サン・シモンの学説解義 . 社会主義の原理 サン・シモン [著] . オーエン [著] . フーリエ [著] . バザール [著] . コンシデラン [著] ; 高木暢哉 [ほか] 訳,河出書房新社, 1959 (世界大思想全集 ; 社会・宗教・科学思想篇; 10)
新社会観 ,楊井克巳訳,岩波書店, 1954 (岩波文庫)
自敍傳(全2冊) , 本位田祥男, 五島茂共譯, 日本評論社, 1947 (世界古典文庫 ; 1 ; 2)
社会に就ての新見解 . 労働の組織 ロバート・オーエン著 ; 加藤一夫訳 . ルイ・ブラン著 ; 浅野研真訳, 平凡社, 1932 (社會思想全集 ; 第3巻)
憂愁の哲理 . 意識に直接与へられたもの . 社会に就ての新見解 キエルケゴール著 ; 宮原晃一郎訳 . ベルグソン著 ; 広瀬哲士訳 . オーエン著 ; 加藤一夫訳, 春秋社, 1930 (世界大思想全集 ; 36)
ロバアト・オウエン自叙伝,本位田祥男, 五島茂共訳,日本評論社, 1928
社會に關する新見解 : 又は性格構成の原理並に其の原則の實際適用論,大林宗嗣譯, 同人社, 1926 (社會主義古典叢書 ; 第1冊)
人類に與ふ ,青野季吉譯,人文會出版部, 1926 (世界名著叢書 ; 3)
幼児教育の新研究, 永野芳夫編 ; 鎌塚扶訳, モナス, 1925 (世界教育教授新潮叢書 ; 第10編)
●ホヂスキン(Thomas Hodgskin)(A4-4)
勞働擁護論 . 人間幸福論 ホヂスキン[著] ; [松浦要, 川尻武共譯] . グレー[著] ; [五十嵐喬譯] , 鬼怒書房, 1949 (社會思想名著選集 ; 2)
勞働擁護論 ,鈴木鴻一郎譯,日本評論社, 1948(世界古典文庫 ; 35)
勞働辯護論 , 細川嘉六譯,我等社, 同人社書店 (発売), 1926(我等叢書 ; 第2冊)
●William Thompson(A4-4)
●John Francis Bray(A4-4)
●スペンス(Thomas Spence)(A4-4)
近代土地改革思想の源流 T.スペンス [ほか] 著 ; 四野宮三郎訳 , 御茶の水書房, 1982
●Noel Thompson(A4-4)
●コール(G.D.H. Cole)(A4-4)
チャーティストたちの肖像 ,古賀秀男, 岡本充弘, 増島宏訳,法政大学出版局, 1994 (りぶらりあ選書)
協同組合運動の一世紀 ,中央協同組合学園コール研究会訳,家の光協会, 1975
社会主義とファシズム, 臼井久和訳,ダイヤモンド社, 1974 (現代思想 / 清水幾太郎編 ; 10)
イギリスの社会主義思想 関嘉彦[ほか]訳 ,河出書房新社, 1966 (世界の思想 / 桑原武夫[ほか]編 ; 17)
イギリスの社会主義思想 関嘉彦 [ほか] 訳 , 河出書房新社, 1963 (世界思想教養全集 / 桑原武夫 [ほか] 編 ; 17)
世界社会主義への呼びかけ G.D.H.コール著 ; 福田実訳, 南雲堂, 1959 (南雲堂不死鳥選書)
政治・教育・倫理 : 新社会理論, 藤野渉[ほか]訳,誠信書房, 1959
勞働組合入門(全2冊),水上鐵治郎譯,有斐閣, 1958-1958
世界社会主義への道,福田実訳 ,南雲堂, 1958 (現代の教養 ; 3)
労働者 : その新しい地位と役割 ,和田耕作訳,紀伊國屋書店, 1957
経済史入門 : 1750-1950,渡辺誠毅, 三宅正也訳, 改訂版,みすず書房, 1956 (現代科学叢書 ; A 第2)
経済史入門 : 1750-1950,渡辺誠毅, 三宅正也訳,改訂版, みすず書房, 1956
経済史入門 1750-1950,渡辺誠毅, 三宅正也訳,みすず書房, 1955
産業革命から原子力へ : 1750-1950,渡邊誠毅, 三宅正也訳 , みすず書房, 1955
これが社会主義か,山川菊栄訳,河出書房, 1955 (河出新書 ; 77)
フェビアン協會 : その過去と現在,和田耕作譯,日本フェビアン研究所, 1953 (英國フェビアン協會叢書 ; 第6集 . フェビアン・トラクト ; 258号)
社會主義経濟學,名和統一, 小川喜一譯,岩波書店, 1952 (岩波現代叢書)
イギリス勞働運動史(全3冊),林健太郎,河上民雄,嘉治元郎譯,岩波書店, 1952-1957 (岩波現代叢書)
イギリス勞働階級の諸運動 : 概略的な研究手引,安井二郎譯,日本フェビアン研究所, 1952 (英國フェビアン協會叢書 ; 第3集)
貨幣・その現在と將來,村田次郎訳,実業之日本社, 1951
英國の社會事業,長尾春雄訳, 厚生省保険局, [1950.6例言] (厚生省保険局調査資料 ; 第29号)
政治理論と經濟理論との交渉,池内信行, 小島男佐夫訳,巌松堂書店, 1944
計画経済入門,森島三郎訳,慶応書房, 1942
計画経済の原理,八木澤善次, 本田悦郎共訳, 育生社, 1940
金を中心とする諸問題,渡辺武夫訳,雲水閣書房, 1933 (今日の世界経済叢書 ; 第1冊)
世界恐慌と英国の対策,金子鷹之助,高橋誠一訳,森山書店, 1932
經濟の國家統制, 清水元壽譯,千倉書房, 1931
社會理論,上司義信譯,東京泰文社, 1930
社会理論 . 社会改造の原理 . 社会学的国家概念と法律学的国家概念 コール著 ; 村上啓夫訳 . ラッセル著 ; 村上啓夫訳 . ケルゼン著 ; 堀真琴訳,春秋社, 1929 (世界大思想全集 ; 45)
社会改造の諸原理 . 産業自治論 . 帝国主義論 バァトランド・ラッセル著 ; 松本悟朗訳 . G.D.H.コール著 ; 島中雄三訳 . J.A.ホブソン著 ; 時国理一訳,平凡社, 1928 (社會思想全集 ; 第35巻)
英国労働階級運動略史, 荻原隆吉訳,巌松堂書店, 1927
機能的社會國家論,石川凖十郎譯述,新潮社, 1926 (社會哲學新學説大系 ; 16)
勞働の世界 : 勞働組合運動の現在及び將來,田邊忠男譯,改訂譯,法曹閣書院, 1925
産業自治論,浮田和民譯,大日本文明協會編輯,大日本文明協会事務所, 1925
社會理想學,大日本文明協會譯編,大日本文明協會, 1924
社會理想學,大日本文明協會編輯,大日本文明協會事務所, 1924
ギルド社会主義の理論と政策 ,白川威海訳,内外出版, 1923
新社會組織の原理 : 機能的社會組織の提唱,納武律譯,日本評論社, 1922
勞働賃銀論,貴島憲譯,大鐙閣, 1922
勞働の世界 : 勞働組合運動の現在及び將來,田邊忠男譯, 國文堂書店, 1920
ギルド社會主義,W. Mellor著共 ; 森戸辰男譯,文化學會出版部, 1920
産業自治とギルド社會主義,谷島勝太郎, 黒田禮二共譯, 國文堂書店, 1920
労働組合指針,中目尚義訳,大鐙閣, 1919
●ホブソン(S.G. Hobson)(A4-4)
賃銀制度並にギルド組織の研究 /エー・アール・オレーヂ編 ; 井箆節三譯,文化學會出版部, 1925
ナショナルギルド : 賃金制度及其全廢の研究,協調會譯,協調會事務所, 1924
ギルド組織の研究 エー・アール・オレーヂ編,井箆節三譯,文化學會出版部, 1921 (社會文化叢書 ; . 賃銀制度並にギルド組織の研究後篇)
賃銀制度並にギルド組織の研究 : 賃銀制度の研究 エー・アール・オレーヂ編,井箆節三譯 ; 前篇 ,文化學會出版部, 1920 (社會文化叢書)
ナショナル・ギルヅ: 賃銀制度並びにギルド組織の研 エー・アール・オレーヂ,共著 ; 井箆節三譯, 文化學會出版部, 1921
ナショナルギルド : 賃銀制度及其全廢の研究,協調會譯,協調會事務所, 1921 (社會政策資料 ; No.21)
●Bertrand Russell(A4-4)
「ラッセル研究者と愛好家のためのポータル・サイト」に詳細な著作案内があるので下記を参照。
http://www005.upp.so-net.ne.jp/russell/index.htm
●モリス,ウィリアム(William Morris)(A4-4)
理想の書物 ,W. S. ピータースン編 ; 川端康雄訳,筑摩書房, 2006- (ちくま学芸文庫)
ユートピアだより, 島茂, 飯塚一郎訳,中央公論新社, 2004 (中公クラシックス)
世界のかなたの森 ,小野二郎訳,晶文社, 2003- (ウィリアム・モリス・コレクション )
ユートピアだより : もしくはやすらぎの一時代、ユートピアン・ロマンスからの幾章 ,川端康雄訳,晶文社, 2003- (ウィリアム・モリス・コレクション)
不思議なみずうみの島々(全2冊),斎藤兆史訳 ,晶文社, 2002 (ウィリアム・モリス・コレクション)
アイスランドへの旅,大塚光子訳,晶文社, 2001- (ウィリアム・モリス・コレクション)
世界のはての泉(全2冊),川端康雄, 兼松誠一訳,晶文社, 2000 (ウィリアム・モリス・コレクション)
ジョン・ボールの夢,横山千晶訳,晶文社, 2000 (ウィリアム・モリス・コレクション)
輝く平原の物語,小野悦子訳,晶文社, 2000 (ウィリアム・モリス・コレクション)
ウィリアム・モリス : 決定版 リンダ・パリー編 ; 多田稔監修, 河出書房新社, 1998
理想の書物,ウィリアム・S. ピータースン編 ; 川端康雄訳,晶文社, 1992
ウィリアム・モリスのデザイン,ノーラ・C・ギロー序 ; 海野弘訳,千毯社, 1990
ウィリアム・モリス ジリアン・ネイラー編 ; ウィリアム・モリス研究会訳,講談社, 1990
ウィリアム・モリスの壁紙デザイン ペギー・ヴァンス序文執筆 ,千毯社, 1990
William Morris ウィリアム・モリスのデザイン , 創元社, 1988
ウィリアム・モリスのラッピング・ブック アーリーン・レイヴン解説 ; 中上哲夫訳, 岩崎美術社, 1987
モリス 大槻憲二著,復刻版,研究社出版, 1980 (研究社英米文學評傳叢書 ; 57)
ラスキン ; モリス 五島茂責任編集 ,中央公論社, 1979 (中公バックス ; . 世界の名著 ; 52)
世界のかなたの森,小野二郎訳,晶文社, 1979 (文学のおくりもの ; 14)
サンダリング・フラッド ,中桐雅夫訳,月刊ペン社, 1978 (妖精文庫 ; 12)
芸術教育論 . 民衆のための芸術教育 ラスキン著 ; 内藤史朗訳 . モリス著 ; 内藤史朗訳, 明治図書出版, 図書月販 (発売), 1973 (世界教育学名著選 / 梅根悟責任編集 ; 18)
ジョン・ボールの夢,生地竹郎訳,未来社, 1973
民衆のための芸術教育, 藤史朗訳,明治図書出版, 1971 (世界教育学選集 ; 63)
ラスキン ; モリス 五島茂責任編集,中央公論社, 1971 (世界の名著 ; 41)
ユートピアだより,松村達雄訳,岩波書店, 1968(岩波文庫)
民衆の藝術,中橋一夫譯,岩波書店, 1953 (岩波文庫)
理想の書物,庄司浅水訳 ,細川書店, 1951
ユートピア : 無何有郷通信, 山勇三譯,春秋社, 1948 (春秋社思想選書)
無可有郷通信,村山勇三訳,春秋社, 1933 (春秋文庫 ; 第3部 第55)
無何有郷だより . 回顧録 . 太陽の国 . ユートピア W.モリス著 ; 布施延雄訳 . E.ベラミー著 ; 堺利彦訳 . T.カムパネラ著 ; 守田有秋訳 . T.モーア著 ; 守田有秋訳,平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第1巻)
政治的正義に関する研究 . 戦争と平和 ; 現代教化論 . 新時代の曙 . 文明・その原因と救済 ウイリアム・ゴドウイン著 ; 松本悟郎訳 . エレン・ケイ著 ; 本間久雄訳 . ウイリアム・モリス著 ; 本間久雄訳 . エドワード・カーペンター著 ; 古館清太郎訳,平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第32巻)
太陽の都 . ユートピア . 無何有郷通信記 . ニュー・アトランティス カンパネラ著 ; 加藤朝鳥訳 . モーア著 ; 村山勇三訳 . モリス著 ; 村山勇三訳 . ベーコン著 ; 大戸徹誠訳,春秋社, 1929 (世界大思想全集 ; 50)
地上樂園,矢口達譯,國際文獻刊行會, 1926 (世界奇書異聞類聚 ; 第10巻)
無何有郷だより,布施延雄譯,至上社, 1925
藝術のための希望と不安,大槻憲二訳,聚芳閣, 1925 (海外芸術評論叢書 ; 3)
吾等如何に生くべきか, 本間久雄譯 ,東京堂書店, 1925
藝術の恐怖,大槻憲二譯,小西書店, 1923
モーリス藝術論,佐藤清譯 ,日進堂, 1922 (近世文化叢書 ; 第1編)
理想郷及百年後の新社會 井リアム・モリス, エドワード・ベラミー著 : 堺利彦抄譯 ,改版,アルス, 1920
理想郷,堺枯川抄譯,平民社, 1904
●カストリアディス,コルネリュウス(Cornelius Castoriadis)(A4-4)
したこととすべきこと,江口幹訳,法政大学出版局, 2007(叢書・ウニベルシタス ; 874 . 迷宮の岐路; 5)
意味を見失った時代, 江口幹訳,法政大学出版局, 1999 (叢書・ウニベルシタス ; 631 . 迷宮の岐路; 4)
細分化された世界,宇京頼三訳,法政大学出版局, 1995.1, 327p. -- (叢書・ウニベルシタス ; 462 . 迷宮の岐路; 3)
人間の領域,米山親能 [ほか] 訳,法政大学出版局, 1998 (叢書・ウニベルシタス ; 611 . 迷宮の岐路; 2)
迷宮の岐路,宇京頼三訳,法政大学出版局, 1994 (叢書・ウニベルシタス ; 445 . 迷宮の岐路; 1)
想念が社会を創る : 社会的想念と制度, 江口幹訳,法政大学出版局, 1994(叢書・ウニベルシタス ; 452)
社会主義か野蛮か,江口幹訳,法政大学出版局, 1990 (叢書・ウニベルシタス ; 318)
東欧の変革、私たちの変革 江口幹著訳,径書房, 1990
社会主義の再生は可能か : マルクス主義と革命理論,江口幹訳,三一書房, 1987
エコロジーから自治へ コルネリュウス・カストリアディス〔ほか〕著 ; 江口幹〔訳〕著,緑風出版, 1983
●ジン,ハワード(Howard Zinn)(A4-4)
爆撃,岸本和世, 荒井雅子訳, 岩波書店, 2010,岩波ブックレット
学校では教えてくれない本当のアメリカの歴史(全2冊),レベッカ・ステフォフ編著 ; 鳥見真生訳,あすなろ書房, 2009
民衆のアメリカ史 : 1492年から現代まで(全2冊) ,富田虎男, 平野孝, 油井大三郎訳, 明石書店, 2005(世界歴史叢書)
テロリズムと戦争,田中利幸訳,大月書店, 2003
ソーホーのマルクス : マルクスの現代アメリカ批評,竹内真澄訳,こぶし書房, 2002 (こぶしフォーラム ; 6)
アメリカ同時代史,田中和恵, 斎藤南子訳,明石書店, 1997
甦れ独立宣言 : アメリカ理想主義の検証,猿谷要監修 ; 飯野正子, 高村宏子訳,人文書院, 1993
民衆のアメリカ史 (全3冊),監修: 猿谷要, 富田虎男, 平野孝, 油井大三郎訳,新装版 ,TBSブリタニカ, 1993
民衆のアメリカ史(全3冊) 監修: 猿谷要, 富田虎男, 平野孝, 油井大三郎訳,ティビーエス・ブリタニカ, 1982
ベトナムー撤退の論理,相原文夫訳,合同出版, 1968
反権力の世代,武藤一羊訳,合同出版, 1967
●カーペンター(Edward Carpenter)(A4-4)
恋愛論 ,山川菊栄訳,復刻, ゆまに書房, 2001. (世界女性学基礎文献集成 ; 明治大正編; 第13巻)
文明・その原因および救治 ,石川三四郎譯,日本評論社, 1949 (世界古典文庫 ; 87)
ウオルデン . 論文集 . 文明論 ソロー著 ; 古館清太郎訳 . ホイットマン著 ; 古館清太郎訳 . カアペンタア著 ; 宮島新三郎訳, 春秋社, 1930 (世界大思想全集 ; 32)
政治的正義に関する研究 . 戦争と平和 ; 現代教化論 . 新時代の曙 . 文明・その原因と救済 ウイリアム・ゴドウイン著 ; 松本悟郎訳 . エレン・ケイ著 ; 本間久雄訳 . ウイリアム・モリス著 ; 本間久雄訳 . エドワード・カーペンター著 ; 古館清太郎訳,平凡社, 1929 (社會思想全集 ; 第32巻)
創造の藝術 ,宇佐美文藏訳,聚芳閣学芸部, 1926 (海外芸術評論叢書 ; 第5篇)
愛と死の戯曲 ,宇佐美文藏訳,聚芳閣, 1925
性の榮光 ,矢口達訳,文省社, 1925
吾が日吾が夢 , 宮島新三郎譯,大日本文明協會事務所, 1924
戀愛論 ,山川菊榮譯,大鐙閣, 1921
創造の藝術 ,宇野喜代之助譯,冬夏社, 1921
産業的自由 : 其の理論及實際 ,加藤一夫譯,洛陽堂, 1920
農業と社會主義 ,時國理一譯,日本評論社, 1920
カアペンタア詩集, 富田碎花譯,新潮社, 1920.
民本主義の産業 宮島新三郎訳述], 大日本文明協會編輯 ,大日本文明協會, 1919
女性中心と同性愛;女性中心説 / レスター・ウォード著 ; 堺利彦譯 ; 同性の愛 / エドワード・カアペンター著 ; 山川菊榮譯, アルス, 1919
ワルト・ホイットマン訪問記 : 並に彼れの生涯と作品に対する考察 ,山崎備寛訳,聚英閣, 1919
愛と死 ,大日本文明協會編,大日本文明協會, 1918
詩集民主々義の方へ ,富田碎花譯, 天弦堂書房, 1916
●ヴェイユ,シモーヌ(Simone Weil)(A4-4)
根をもつこと,（全２冊）、冨原眞弓訳, 岩波書店, 2010、岩浪文庫
自由と社会的抑圧,冨原眞弓訳,岩波書店, 2005 (岩波文庫)
ヴェイユの言葉,冨原眞弓編訳,みすず書房, 2003 (大人の本棚)
ギリシアの泉,富原真弓訳,みすず書房, 1998 (みすずライブラリー)
シモーヌ・ヴェーユ著作集(全5冊) 橋本一明, 渡辺一民編 ; 新装版, 春秋社, 1998
神を待ちのぞむ . ある修道者への手紙,渡辺秀訳 , 大木健訳 ;新装版,春秋社, 1998 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 4)
重力と恩寵 . 救われたヴェネチア,渡辺義愛訳, 渡辺一民訳 ; 新装版,春秋社, 1998 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 3)
ある文明の苦悶 : 後期評論集,花輪莞爾[ほか]訳 ; 新装版,春秋社, 1998(シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 2)
戦争と革命への省察 : 初期評論集(一九三一〜三九) ,橋本一明 [ほか] 訳 ; 新装版,春秋社, 1998 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 1)
根をもつこと,山崎庸一郎訳 ; 新装版 ,春秋社, 1998 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 5)
ヴェーユの哲学講義 シモーヌ・ヴェーユ著 ; 渡辺一民, 川村孝則訳 -- 筑摩書房, 1996(ちくま学芸文庫)
重力と恩寵,田辺保訳, 筑摩書房, 1995(ちくま学芸文庫)
ギリシアの泉,冨原真弓訳,みすず書房, 1992
カイエ(全4冊),冨原眞弓訳,みすず書房, 1992-1998
シモーヌ・ヴェイユ詩集 : 付戯曲・救われたヴェネチア,小海永二訳 ; 新装版 ,青土社, 1992
ギリシアの泉,冨原真弓訳,みすず書房, 1988
神を待ちのぞむ ,田辺保, 杉山毅訳, 新装版, 勁草書房, 1987
ロンドン論集とさいごの手紙,田辺保, 杉山毅訳,新装版,勁草書房, 1987
労働と人生についての省察,黒木義典,田辺保訳 ; 新装版,勁草書房, 1986
工場日記,田辺保訳,講談社, 1986 (講談社学術文庫 ; 753)
超自然的認識, 田辺保訳, 新装版, 勁草書房, 1984
哲学講義,アンヌ・レーノー編 ; 渡辺一民, 川村孝則訳,人文書院, 1981
科学について,福居純, 中田光雄共訳, みすず書房, 1976
超自然的認識,田辺保訳, 勁草書房, 1976
シモーヌ・ヴェイユ詩集 小海永二訳, 青土社, 1976
重力と恩寵 : シモーヌ・ヴェイユ「ノート」抄,田辺保訳, 講談社, 1974 (講談社文庫)
神への愛についての雑感 . 共に生きること ; 抵抗と服従-獄中書簡(抄) ヴェーユ著 ; 渡辺義愛訳 . ボンヘッファー著 ; 平石善司訳,白水社, 1973, (現代キリスト教思想叢書 ; 6)
工場日記, 田辺保訳 ,講談社, 1972 (講談社文庫)
シモーヌ・ヴェイユ詩集 小海永二訳, 青土社, 1971
箴言集 ,田辺保編, 第三書房, 1970
愛と死のパンセ ロンドン論集とさいごの手紙, 田辺保, 杉山毅訳 , 勁草書房, 1969
重力と恩寵 ; 救われたヴェネチア,渡辺一民, 渡辺義愛訳, 春秋社, 1968 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 3)
戦争と革命への省察 : 初期評論集(一九三一〜三九),橋本一明 [ほか] 訳,春秋社, 1968 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 1)
ある文明の苦悶 : 後期評論集(一九三九〜一九四三) ,橋本一明[ほか]訳, 春秋社, 1968 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 2)
神を待ちのぞむ他,渡辺秀, 大木健訳,春秋社, 1967 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 4)
労働と人生についての省察 ,黒木義典,田辺保訳,勁草書房, 1967
神を待ちのぞむ,田辺保, 杉山毅訳,勁草書房, 1967
シモーヌ・ヴェーユ著作集 (全5冊) 橋本一明, 渡辺一民編, 春秋社, 1967-1968
根をもつこと,山崎庸一郎訳 ; [渡辺一民編著] ,春秋社, 1967 (シモーヌ・ヴェーユ著作集 / 橋本一明, 渡辺一民編 ; 5)
抑圧と自由,石川湧訳,東京創元社, 1965 (現代社会科学叢書)
抑圧と自由,石川湧訳 ,東京創元社, 1958
●Allan Engler(A4-4)
●David Schweickart(A4-4)
●ゴルテル(Herman Gorter)(A4-4)
唯物史觀解説 ,堺利彦訳述, 賣文社, 1919(新社會叢書 ; 第1編)
●マティック,ポール(Paul Mattick )(A4-4)
マルクスとケインズ,佐藤武男訳, 新版,学文社, 1982
マルクスとケインズ,佐藤武男訳,学文社, 1971
●Anton Pannekeok(A4-4)
●パンカースト,シルヴィア(Sylvia Pankhurst)(A4-4)
母を救へ : 母性保護教程,牧賢一, 磯村英一共訳, 東治書院, 1933
●ドゥボール,ギー(Guy Debord)(A4-4)
スペクタクルの社会,木下誠訳,筑摩書房, 2003, (ちくま学芸文庫)
スペクタクルの社会についての注解,木下誠訳,現代思潮新社, 2000, (E^tre★エートル叢書 ; 9)
映画に反対して : ドゥボール映画作品全集(全2冊),木下誠訳, 現代思潮社, 1999 (E^tre★エートル叢書 ; 2-3)
スペクタクルの社会,木下誠訳,平凡社, 1993
●Raoul Veneigem(A4-4)
●ネグリ,アントニオ(Antonio Negri)(A4-4)
野生のアノマリー : スピノザにおける力能と権力,杉村昌昭, 信友建志訳,作品社, 2008
ディオニュソスの労働 : 国家形態批判, マイケル・ハート共著 ; 長原豊、崎山政毅, 酒井隆史訳、人文書院, 2008
未来派左翼 : グローバル民主主義の可能性をさぐる(全2冊), 廣瀬純訳 ; ラフ・バルボラ・シェルジ編 , 日本放送出版協会, 2008
さらば、“近代民主主義": 政治概念のポスト近代革命,杉村昌昭訳,作品社, 2008
芸術とマルチチュード ,廣瀬純／榊原達哉／立木康介訳, 月曜社, 2007
「帝国」とその彼方 ,堤康徳／中村勝己訳, 筑摩書房, 2007 (ちくま学芸文庫）
「帝国」的ポスト近代の政治哲学 ,堤康徳／中村勝己訳, 筑摩書房, 2007 (ちくま学芸文庫）
自由の新たな空間 ,杉村昌昭訳,世界書院, 2007
マルチチュード : 「帝国」時代の戦争と民主主義(全2冊) マイケル・ハート共著 ; 幾島幸子訳, 日本放送出版協会, 2005 (NHKブックス)
ヨブ奴隷の力,仲正昌樹訳,情況出版, 世界書院 (発売), 2004
「帝国」をめぐる五つの講義,小原耕一, 吉澤明訳,青土社, 2004
マルクスを超えるマルクス : 『経済学批判要綱』研究,清水和巳 [ほか] 訳 ,作品社, 2003
ネグリ生政治 (ビオポリティーク) 的自伝 : 帰還 ,杉村昌昭訳,作品社, 2003
帝国 : グローバル化の世界秩序とマルチチュードの可能性, マイケル・ハート共著 ; 水嶋一憲 [ほか] 訳,以文社, 2003
転覆の政治学 : 21世紀へ向けての宣言 ,小倉利丸訳,現代企画室, 2000
未来への帰還 : ポスト資本主義への道 , 杉村昌昭訳, インパクト出版会, 1999
構成的権力 : 近代のオルタナティブ ,杉村昌昭, 斉藤悦則訳,松籟社, 1999
未来への帰還 : ポスト資本主義への道,杉村昌昭訳,インパクト出版会, 1999
自由の新たな空間 : 闘争機械 フェリックス・ガタリ共著,丹生谷貴志訳,新装版,朝日出版社, 1988 (ポストモダン叢書 ; 12)
●Harry Cleaver(A4-4)
●フロム,エーリッヒ(Erich Fromm)(A4-4)
逃避のメカニズム,野中涼編注,音羽書房鶴見書店, 2005.4, 68p.
破壊 : 人間性の解剖 : 合本, 作田啓一, 佐野哲郎訳,復刊版, 紀伊國屋書店, 2001
フロイトの使命,佐治守夫訳,みすず書房, 2000(みすずライブラリー)
よりよく生きるということ,小此木啓吾監訳 ; 堀江宗正訳,第三文明社, 2000
愛と性と母権制,ライナー・フンク編 ; 滝沢海南子,渡辺憲正訳,新評論, 1997
精神分析と宗教,谷口隆之助, 早坂泰次郎訳 , 東京創元社, 1996(現代社会科学叢書)
ユダヤ教の人間観 : 旧約聖書を読む,飯坂良明訳, 改訂版新装, 河出書房新社, 1996 (河出・現代の名著)
ワイマールからヒトラーへ : 第二次大戦前のドイツの労働者とホワイトカラー,佐野哲郎, 佐野五郎訳, 紀伊國屋書店, 1991
愛するということ,鈴木晶訳 , 新訳版, 紀伊國屋書店, 1991
破壊 : 人間性の解剖(全2冊),作田啓一,佐野哲郎共訳,紀伊国屋書店, 1975
人生と愛, Hans Ju"rgen Schultz編 ; 佐野哲郎, 佐野五郎訳 ,紀伊國屋書店, 1986
禅と精神分析 鈴木大拙, E・フロム, R・デマルティーノ著 ; 佐藤幸治 [ほか] 訳 , 東京創元社, 1984 (現代社会科学叢書)
反抗と自由,佐野哲郎訳, 紀伊国屋書店, 1983
ユダヤ教の人間観 : 旧約聖書を読む,飯坂良明訳 ; 新装版 , 河出書房新社, 1980 (現代思想選 ; 4)
フロイトを超えて,佐野哲郎訳,紀伊國屋書店, 1980
生きるということ,佐野哲郎訳,紀伊國屋書店, 1977
権威と家族, 安田一郎訳,青土社, 1977 (現代思想叢書)
マルクスの人間観,樺俊雄訳,第三文明社, 1977(レグルス文庫 ; 86)
ユング ; フロム 懸田克躬責任編集,中央公論社, 1974 (世界の名著 ; 続14) 1979 (中公バックス ; . 世界の名著 ; 76)
精神分析の危機 : フロイト,マルクス,および社会心理学,岡部慶三訳,東京創元社, 1974 (現代社会科学叢書)
人間とは教育とは : A.S.ニイル是か非か E.フロム他著 ; 小泉正美訳, 黎明書房, 1973
人間における自由, 谷口隆之助, 早坂泰次郎訳, 改訳, 東京創元社, 1972 (現代社会科学叢書)
精神分析と宗教,谷口隆之助, 早坂泰次郎訳, 新版,東京創元社, 1971(現代社会科学叢書)
夢の精神分析 : 忘れられた言語,外林大作訳 ,改訂新版,東京創元社, 1971 (現代社会科学叢書)
精神分析と唯物論 山崎カヲル,岩永達郎編訳,イザラ書房, 1971
フロムとの対話 リチャード・エヴァンズ著 ; 牧康夫訳,みすず書房, 1970
希望の革命 : 技術の人間化をめざして, 作田啓一, 佐野哲郎訳 ,改訂版,紀伊國屋書店, 1970
マルクスの人間観, 樺俊雄,石川康子訳,合同出版, 1970
希望の革命 : 技術の人間化をめざして,作田啓一,佐野哲郎訳, 紀伊国屋書店, 1969
神・人間・歴史 : ヒューマニズムの再発見, 飯坂良明訳,河出書房, 1968 (Kawade world books ; 20)
社会主義ヒューマニズム(全2冊) エーリッヒ・フロム編 ; 城塚登監訳,紀伊國屋書店, 1967
フロイトの使命, 佐治守夫訳,みすず書房, 1966, 185p.
現代アメリカの思想 日高六郎訳者代表,河出書房新社, 1966 (世界の思想 ; 15)
疑惑と行動 : マルクスとフロイトとわたくし, 阪本健二, 志貴春彦共訳,創元新社, 1965 (現代社会科学叢書)
革命的人間,谷口隆之助訳, 創元新社, 1965 (現代社会科学叢書)
悪について, 鈴木重吉訳,紀伊国屋書店, 1965
自由からの逃走,日高六郎訳, 新版,東京創元社, 1965(現代社会科学叢書)
人間の勝利を求めて : 外交政策における虚構と現実,斎藤真, 清水知久訳 ,岩波書店, 1963
自由社会における労働 エリッヒ・フロム[ほか]著 ; ミカエル・ハリントン, ポール・ジャコブス編 ; 川田寿訳, ダイヤモンド社, 1962
精神分析と宗教,谷口隆之助,早坂泰次郎訳,再版, 創元社, 1961 (現代社会科学叢書)
禅と精神分析 鈴木大拙, E・フロム, R・デマルティーノ著 ; 佐藤幸治 [ほか] 訳, 東京創元社, 1960 (現代社会科学叢書)
フロイトの使命, 佐治守夫訳 ,みすず書房, 1959 (みすず・ぶっくす ; 25)
愛するということ,懸田克躬訳,紀伊国屋書店, 1959
正気の社会,加藤正明,佐瀬隆夫訳,社会思想研究会出版部, 1958 (社会思想選書)
人間における自由, 谷口隆之助, 早坂泰次郎訳, 東京創元社, 1955(現代社会科学叢書)
夢の精神分析 : 忘れられた言語,外林大作譯,創元新社, 1953 (現代社会科学叢書)
精神分析と宗教 ,谷口隆之助, 早坂泰次郎訳,創元社, 1953 (現代社会科学叢書 ; 5)
夢の精神分析 : 忘れられた言語,外林大作譯 ,創元社, 1952 (現代社会科学叢書 ; 3)
自由からの逃走,日高六郎譯 ,創元社, 1951 (現代社会科学叢書 ; 1)
●ライヒ,ウィルヘルム(Wilhelm Reich)(A4-4)
未来の子どもたち : 性の病理を防ぐために , M.ヒギンズ, C.M.ラファエル編 ; 幾島幸子訳 ,思索社, 1986 (未来のこども)
ファシズムの大衆心理(全2冊),平田武靖訳 , 新装第1版, せりか書房, 1986
キリストの殺害,片桐ユズル,中山容共訳 , 太平出版社, 1979 (W.ライヒ著作集 ; 4)
セクシュアル・レボリューション : 文化革命における性,小野泰博,藤沢敏雄訳, 現代思潮社, 1977
性道徳の出現,片岡啓治訳 , 太平出版社, 1976 (W.ライヒ著作集 ; 2)
階級意識とは何か,久野収訳, 三一書房, 1974 (三一新書 ; 828)
性の革命 : 完訳,安田一郎訳 , 角川書店, 1974 (角川文庫 ; 3297)
オルガスムの機能,渡辺武達訳,太平出版社, 1973 (W.ライヒ著作集 ; 1)
衝動的性格,片岡啓治訳,イザラ書房, 1973
青年の性的闘争,山崎カヲル訳 ,イザラ書房, 1972
宇宙・生命・エゴ : ライヒは語る M.ヒギンス, チェスター・M.ラファール編 ; 小野泰博訳 , 現代思潮社, 1972
弁証法的唯物論と精神分析,片岡啓治訳,太平出版社, 1972. (W.ライヒ著作集 ; 8)
性道徳の出現,片岡啓治訳,情況出版, 1972
精神分析と唯物論 山崎カヲル,岩永達郎編訳,イザラ書房, 1971
オルガスムの機能(全2冊),渡辺武達訳,太平出版社, 1970 (W.ライヒ著作集 ; 1-2)
ファシズムの大衆心理(全2冊),平田武靖訳,せりか書房, 1970, (せりか叢書 ; 3-4)
セクシュアル・レボリューション : 文化革命における性,小野泰博,藤沢敏雄訳 ,現代思潮社, 1970,
きけ小人物よ! ,片桐ユズル訳,太平出版社, 1970, (W.ライヒ著作集 ; 3)
性と文化の革命, 中尾ハジメ訳,勁草書房, 1969,
性格分析 : その技法と理論,小此木啓吾訳, 第2版.,岩崎学術出版社, 1969,(現代精神分析双書 ; 1)
性格分析 : その技法と理論, 小此木啓吾訳,岩崎学術出版社, 1966, (現代精神分析双書 ; 1)
性格分析 : その技法と理論,小此木啓吾訳, 岩崎書店, 1964, (現代精神分析双書 ; 1)
フロイド主義と辯證法的唯物論 ザピール共著 ; 安田徳太郎序 ; 植田正雄訳,京都共生閣, 1932,
辨證法的唯物論と精神分析學 ユリネツツ共著 ; 今井末夫譯,ロゴス書院, 1931