The Free Man's Library

　　ハイエクの主著の一つ『自由の条件』は、原著で本文４１１頁、それに膨大な脚注を加えると５３１頁の大作であるが、「彼はあるとき、彼の著作の最も重要な部分はその本論より脚注である」（西山千明「経済哲学の再興」P.23）といったことがある。

　　ハイエクも本書の謝辞の中で「本書の注がこのように長くなることをわたしが認めたのも、新しい建築物を作ろうと試みてきた出発点をなす建築石材を示すため」であると述べている。しかし「本書の注も、論題の完全な参考文献を提供するものではない」として「関連ある文献を載せた有用なリストは、H.ハズリット(H.Hazlitt)のThe Free Man's Library(New York,1956)に見られる」（邦訳『福祉国家における自由──自由の条件Ⅲ　ハイエク全集７』P.259）とハズリットの本を紹介している。

　　そこで今回は日本では殆ど知られていないハズリットのThe Free Man's Libraryを紹介したい。その前に、著者のハズリットについて簡単な紹介をしておく。

　　ヘンリー・ハズリット（Henry Hazlitt 1894.11.28-1993.7.8)。アメリカのフィラデルフィア生まれ。文芸評論、哲学、政治、財政、金融問題等多方面に活躍してきた自由主義者のジャーナリスト。１９１３年に、ウオール・ストリート・ジャーナルの記者として文筆活動に入る。1925年ニューヨーク・サン紙文芸欄主筆1930年ネーション誌主筆、1933年アメリカン・マーキュリー誌に移る。1934年～46年にニューヨーク・タイムズの財政経済関係の論説委員として活躍。その真価をが認められ始める。1946年ニューズ・ウィーク誌に移り、編集長を歴任。晩年までその健筆をふるった。著作も多く、1915年の処女作以来２０数冊を出している。中でも、1946年に出した経済学教科書Economics in One Lessonは、現在も出版されている名著。その他ケインズ経済学を批判したThe Failure of the New Economics(1959)哲学上の主著The Foundations of Morality(1964)等がある。その他雑誌、新聞等に発表した論文、論説は6000を越えると言われる。モンペルラン・ソサェテイの発足時からのメンバー。翻訳に『世界一シンプルな経済学』村井章子訳、日経BP社、2010,日経BPクラシックスがある

　　The　Free　Man's Libraryであるが、序の中で本書を「個人主義哲学に関する著作の解説的、批判的文献目録である」と述べ、取り上げられた文献は「自由貿易論、自由企業論、自由市場などの過程や長所について説明した著作、過度の国家権力の悪を認めた著作、各個人の信仰の自由、言論の自由、思想の自由などの主張の擁護者の著作」などを含んでいる。原著は全１７６頁で、ハズリットの２０頁にわたる序文と、Individualism in Politics and Economicsと題された個人主義思想史に関する小論１１頁が巻頭に付されている。取り上げられた文献は約５６０冊弱であるが、それぞれ書誌事項と簡単な批評文や内容紹介が付されている。

　　本書が出版されて既に５０年近くを経過しているので、その間に出版された多くの優れた著作を追加補正する必要があるが、今回はそのまま日本語に翻訳されている著作についてのみ取り上げた。

ハズリットは、序説の中で、「古典」と「現代」のそれぞれベスト１０を挙げているのでそれから紹介する。

古典ベスト１０

John Milton,Areopagetica　

『言論・出版の自由　アレオパヂティカ　他一篇』原田純訳、岩波書店、2008、岩波文庫

John Locke,Second Treaties on Government　

『統治二論』加藤節訳、岩波書店、2007　　

David Hume,Essays Moral,Political and Literary　

『市民の国について』（全２巻）小松茂訳、岩波書店、1982、岩波文庫

Adam Smith,The Wealth of Nations　

『国富論』（全三冊）大河内一男監訳 ; 玉野井芳郎, 田添京二, 大河内暁男訳、中央公論新社,2010、中公クラシックス2010　　　

Edmund Burke,Works　

『バーク政治経済論集 : 保守主義の精神』中野好之編訳、法政大学出版局、2000

Frederic Bastiat,Economic Sophisms

『經濟辨妄』林正明訳、丸家善七、1877

Alexis De Tocquville,Democracy in America　

『アメリカのデモクラシー』（全四冊）松本礼二訳、岩波書店、2003-2005、岩波文庫

Jhon Stuart Mill,On Liberty

『自由論』塩尻公明,木村健康訳、岩波書店、1971,岩波文庫　　　

Herbert Spencer,The Man vs,the State　

『個人対国家 : 諸科学の分類・社会有機体』鈴木栄太郎訳、社会学研究会、1923　

Lord Acton,Essys on Freedom and Power

現代ベスト１０

B.M.Anderson,Economics and the Public Welfare

F.A.Hayek,The Road to Serfdom

『[新版]ハイエク全集　I-別巻　隷属への道』西山千明訳、春秋社、2008

F.A.Hayek,Individualism and Economic Order

『ハイエク全集３個人主義と経済秩序』嘉治元郎／嘉治佐代訳、春秋社、1989、新装版、1997、新版、2008

F.A.Hayek et al.,Capitalism and the Historians

John Jewkes,Ordeal by Planning

Ludwig von Mises,Socialism:an Analysis

Ludwig von Mises,Human Action

『『ヒュ－マン・アクション――人間行為の経済学』村田稔雄訳、春秋社，2008

George Orwell,Nineteen Eighty-Four

『一九八四年』高橋和久訳、早川書房、2009、早川書房

Lionel Robbins,The Great Depression

Wilhelm Ropke,The Social Cricis of Our Time

The Free Man's Library

Arend,Hannah,Oriins of Totalitarianism.Harcourt,1954

全体主義の起原 / ハナ・アーレント；大久保和郎／大島通義／大島かおり訳

　東京 : みすず書房　1972-1974　３冊

Aristotle,Politics,330 a.c.

政治学 / アリストテレス著 ; 山本光雄訳

　東京 : 岩波書店, 1961.1　岩波文庫

Ashton,T.S.The Industrial Revolution.Oxford Univesity Press,1948

産業革命 / T.S.アシュトン著 ; 中川敬一郎訳

　東京 : 岩波書店, 1973.7　岩波文庫

Austin,Bertram H.,and Lloyd,W.F.The Secret of High Wags.Dodd,1926

米國産業繁榮の秘策 / [B. Austin, W.F. Lloyd著 ; 三菱合資會社譯

　出版地不明 : 出版者不明, 1926.11

　裏表紙 : "本書は三菱合資會社にて翻譯上梓せられたるものを同社の

　許可を得て増刷したるものなり。・・・藤野懿造"とある

Bagehot,Walter.Physics and Politics.1869.Several Editions.

自然科學と政治學 / ウォルター・バジョット著 ; 大道安次郎訳

　東京 : 岩崎書店, 1948.1

　　初版の「国民の起源」を改題し、再版としたもの

Bagehot,Walter.The English Constitution.1867.Several Editions.

イギリス憲政論 / バジョット著 ; 小松春雄訳

バジョット・ラスキ・マッキーヴァー / 辻清明責任編集

　東京 : 中央公論社, 1970.1　世界の名著　60

Bastable,C.F.Theory of International Trade.1897,etc.Macmillan

國際貿易原論 / バステーブル著 ; 川崎直衞訳

　東京 : 国光社, 1901.7

Bastiat,Frederic.Economic Sophisms.1843-1850.Many Editions.2 Vols.

經濟辨妄 / 巴士智亞原著 ; H.W.飜譯 ; 林正明譯述

　東京 : 丸家善七, 1871.7

Benda,Jurien.The treason of the Intellectuals.Morrow.1928

知識人の裏切り / ジュリアン・バンダ著 ; 宇京頼三訳

　東京 : 未来社, 1990.10　ポイエーシス叢書 ; 5

Bentham,Jeremy.EWorks.Edited by John Bowling.1838-1843.Edinburgh:tait.11 vols.

　*比較的入手し易い翻訳を挙げておく

　 An Introduction to the Principles of Morals and Legislation

　道徳および立法の諸原理序説／山下重一訳

　ベンサム・Ｊ．Ｓ．ミル／関嘉彦責任編集　

　　東京：中央公論社 1967 世界の名著　38

　 Traites de Legislation CFivile et Penale

　民事および刑事立法論／ベンタム、Ｊ．／Ｅ．デュモン編；長谷川正安

　　東京：剄草書房 1998

Berlin,Isaiah.Historical Inevitability.Oxford University Press.1954

自由論 / I.バーリン ; 小川晃一 [ほか] 訳

　東京 : みすず書房, 1997.1　新装版

Bohm-Bawerk,Eugen von.Karl Marx and the Close of His System.1896,etc.London:Unwin

マルクス体系の終結 / ベームーバーヴェルク; 木本幸造訳

　東京 : 未来社, 1969.11

Bresciani-Turroni,Constantino.The Economics of Inflation.1931.London:Unwin.1937　

インフレーションの経済学 : マルクの下落に関する研究 /

ブレッシアーニ=トゥローニ; 大内兵衛抄述

　東京 : 日本評論社, 1946.12

Bresciani-Turroni,Constantino.The Economics of Inflation.1931.London:Unwin.1937　

獨逸インフレーションの解剖 / C.B.チュローニ; 東京銀行集會所調査課抄譯

　東京 : 東京銀行集會所, 1938.9

Bromfield,Louis.Pleasant Vallery.Harper.1945

樂しい谷 / L.ブロムフィールド; 北川虎雄, 武藤博忠共訳

　東京 : 農林水産業生産性向上会議, 1958.7

Brutzkus,Boris.Economic Planning in Soviet Russia.London:Routledge.1935　

ロシヤに於ける「計畫經濟」實驗の結果 : 權威的學者の調査及批判 / ブルツクス; 思想研究所 [編]

　東京 : 思想研究所, 1935.7

　論集今後の社會 / 思想研究所 [編]

社会主義における経済計算／ボリス・ブルツクス／森川辰文訳

原典　社会主義経済計算論争　カオスとロゴス　別冊No.1、村岡到編、

　東京 : ロゴス社、1996

Bryce,ames.The American Commonwealth.Macmillan.1888.2 vols.　

アメリカ国家論 / ヂェイムズ・ブライス; 名原廣三郎訳

　東京 : 橘書店, 1944 上巻

Buber,Margarete．Under Two Dictators.Dodd,Mead.1951

第三の平和 / マーガレーテ・ブーバー・ノイマン; 直井武夫訳

　東京 : 共同出版社, 1954　2冊

Bundenz,louis F.Without Faces.Harper.1950　

顔のない男達 : アメリカにおける共産主義者の陰謀 / ルイス・フランシス・ブデンツ; 村山節訳

　東京 : ジープ社, 1950.11

Burckhardt,Jacob.Force and Freedom:Reflections on history.Pantheon Books.1943　

世界史的諸考察 / ブルクハルト; 藤田健治訳

　東京 : 二玄社, 1981.9

　注記: 岩波書店 1972年刊の改版

Burke,Edmund.Works.Oxford University Press.6 vols.

　*比較的入手し易い翻訳を挙げておく

　 Reflections on the Revolutin in France

　フランス革命についての省察／バーク ; 中野好之訳

　　東京：岩波書店,2000 ２冊、岩波文庫

　 Thought and Details on Scarcity

　穀物不作に関する省察／バーク ; 永井義雄訳

　社会大思想全集　社会・宗教・科学11、

　　東京：河出書房,1959

　 A Vindication of Natural Society

　自然社会の擁護／バーク ; 水田珠枝訳

　バーク・マルサス／水田洋責任編集

　　東京 : 中央公論社、1969　世界の名著 34

　 The Political Works of Edmund Burke

　バーク政治経済論集──保守主義の精神／バーク ; 中野好之編訳

　　東京 : 法政大学出版局、2000

Calhoun,John C.A Disquision on Government.1851　

政治論 / カルフーン; 中谷義和訳・解説

　東京 : 未来社, 1977.3　社会科学ゼミナール ; 61

Cana,edwin.Wealth.1914,etc.Staples Press　

冨 / エドウィン・キャナン; 伊藤眞雄譯

　京都 : 弘文堂書房, 1919.11

Cana,Edwin.History of the Theories of Production and Distribution.London:King.1924　

分配論 / キャナン ; 渡邊一郎譯

　東京 : 聚芳閣, 1926.10

　注記: 原書3rd edition の中の分配論の訳述出版

Cassel,Gustav.From Protectionism Thought Planned Economy toDictatorship.

London:Cobden-Sanderson.1954

計畫經濟と獨裁政治 : 世界經濟安定化の道 / グスタフ・カツセル述 ; 小出保治譯

　東京 : 永吉書房, 1934

Clark,Colin.Welfare and Taxation.Oxford:Catholic Social Guild.1955　

社會保障と租税 / コーリン・クラーク; 加藤清譯

　東京 : 日本評論新社, 1956　社会科学双書

Clark,John Bates.The Distribution of Wealth.Macmillan.1899　

分配論 : 賃銀、利子及利潤論 / クラーク; 林要譯

　東京 : 岩波書店, 1924.9

Collingwood,R.G.The Idea of History.Oxford University Press.1946

歴史の観念 / R.G.コリングウッド; 小松茂夫, 三浦修訳

　東京 : 紀伊国屋書店, 1970.5

Constant,Benjamin.De l'Esprit de Conquiet.1813.Paris:Librairie de Medicis.1947　

ヨ－ロッパ文明との関連における征服の精神と簒奪について／コンスタン；毛織大順訳

『福岡大学法学論叢』Vol.25 No.2/4～Vol.27 No.3,1981-3～1983-2

Constitution of the Inited States.1787　

アメリカ合衆国憲法／斎藤真訳

世界憲法集第四版／宮沢俊義編

　東京:岩波書店 1983　岩波文庫

Croce,Benedetto.Historical Materialism and the Economcs of Karl Marx.Macmillan.1914

マルクス派経済学と唯物論／クローチェ；綱本正三郎訳、

　東京：日進堂、1922

Crossman,Richard(ed.).The God that Failed.Harper.1949　

神は躓ずく : 西欧知識人の政治体験 / リチャード・クロスマン; 村上芳雄訳

　東京 : ぺりかん社, 1969　ぺりかん双書 ; 3

Dallin,David J.The Real Soviet Russia.Yale University Press.1944　

眞實のソ聯 / D.J.ダーリン; 直井武夫譯

　東京 : 法政大学出版局, 1949.11

　注記: 原書第2版の翻訳

Dicey,A.V.Law of the Constitution.Oxford.1885　

憲法序説 / A. V. ダイシー; 伊藤正己, 田島裕共訳

　東京 : 学陽書房, 1983.8　社会科学古典選書

Dicey,A.V.Law and Public Opinion in England.1914/Macmillan.1948　

法律と世論 / A.V.ダイシー; 清水金二郎訳 ; 菊池勇夫監修

　京都 : 法律文化社, 1972.10

Eastman,Max.Reflections on the Failure of Socialism.Devin-Adair.1955　

自由を侵害する社会主義 : 偽妄の一世紀についての省察 / マックス・イーストマン; 小島竜一訳

　東京 : 日刊労働通信社, 1955

　注記: U.S.ニューズ&ワールド・リポート誌1955.4.1号所載「世紀の寝返り」

(「社会主義失敗に関する省察の」抜萃)の全訳

Erhard,Ludwig.Germany's Comeback in the World Market.Macmillan.1955

ドイツの経済政策 / ルードウイヒ・エアハルト; 河原田健雄訳

　東京 : 時事通信社, 1962.10

Eucke,Rudolph.Socialism:An Analysis.Scribner's.1922

社會主義への批判 / ルドルフ・オイケン; 藤井章, 小瀧彬共譯

　東京 : 甲子社書房, 1928.2

Euckem,Walter.The Foundations of Economics.London:Hodge.1950　　

国民経済学の基礎 / W.オイケン; 大泉行雄訳

　東京 : 勁草書房, 1958.9

Ferguson,Adam.An Essay on the History of Civil Society.1767

市民社會史 / ファーガスン; 大道安次郎訳

　東京 : 白日書院, 1948　2冊

Ferrero,Guglielmo.The Principles of Power.Putnam.1942

権力論 / G.フェレーロ; 伊手健一訳

　東京 : 竹内書店, 1972　2冊　社会科学選書