＞ぱるうぃーずさん 

そうですね、怒っているといえばそうなるのかな？
少なくとも笑ってるワケじゃない・・・。

グイン・サーガって、個人で書き継いでいる小説ではおそらく世界最長の
スケールでしょう。完結すれば偉業とよんでもいい作品です。
ですから、ヘタなことでミスって欲しくないのですよ。
内容自体への感動が妨害される気がする。

あのコピー、おそらく編集の方でつけたンでしょうけどね。
にしては、サイテーの出来！
って、そんなこと考えていたら、またハラが立ってきた（笑）

今日、昼からハリー・ポッターの翻訳者、松岡祐子さんの講演を聴きに
いってきます。
感想なぞＵＰしますから、お楽しみに！
　　

史仙さん、ご立腹のご様子ですね（笑）
本のおびに限らず、キャッチコピーなんかはいいかげんな物多いですよね。

よくあるのが「最大○○％割引！」
あれ、あくまで「最大」なんですよね。それに該当する人は、ほんとに一握りいるかいないか。
大抵はその半分もいかないような。
ビックカメラの「３割・４割は当たり前！！」
大嘘です（笑）

　　気をつけよう　甘い言葉と　おいしい話し