５月２１日更新
トップページついに更新しました。
日記再開しました。
LINKのページも新しくしました。新しいサイトもいっぱい。

５月３０日更新
各コーナーのトップページをリニューアルしました。
今すぐカラオケ…に新曲追加。
ＡＲＡＢＩＣに湾岸方言追加。
日記は数日おきに更新中。

６月６日更新
アラブドレス更新！
ヤシマックの新作ドレスも更新。
Ｐｒｏｆｉｌｅのとこに１００の質問を追加。

６月１３日更新
ＣＤ批評コーナーにニューアルバム追加！
香水とボホールを更新。
湾岸方言のレッスンがオープン。

６月２３日更新
あいしゃのレシピがオープン！
今すぐカラオケで歌えるアラビア語曲集を更新。
湾岸方言のレッスンを更新。

６月30日更新
New Album続々。ＣＤ批評を更新。
今すぐカラオケで歌えるアラビア語曲集を更新。
Arabicにレバノン方言の単語のコーナーをオープン。
お勧めリンク追加しました。

７月７日更新
ヤシマック新作追加！子供服も登場。かわいいんです!!
レシピを更新しました。
Arabicにレバノン方言の単語〜キッチン〜を更新。

2003年１月１１日更新
アラブポップス新譜どんどんリリース！CD批評をUP!
カラオケで歌えるアラビア語曲集も新曲追加。
ＵＡＥ日記、また読めるようになりました。
札幌日記、はじまりました

1月23日更新
アラビア語のレバノン方言の単語帳を更新。
新コーナー！アラブ歌手名鑑。アラブポップスビギナーに。

2月3日更新
リンクを更新。
アラブ歌手名鑑、ハリージ編をＵＰ。

2月15日更新
CD批評を更新。
Arabicにレバノン方言の単語〜形容詞、副詞〜をUP

３月２日更新
アラブ歌手名鑑、その他をＵＰ
アラビア語のレバノン方言単語帳〜動詞１−ＡをＵＰ