![]() |
|
2等級時代の特急券の巻 |
![]() |
淡黄緑色に赤3条が鮮やかな「まつかぜ」常備券は2等級時代の代表的な1等特急券。表に列車名が印刷されている常備券でも、裏面の英文には列車名が印刷されていない切符は結構多い。 |
![]() |
D型の赤3条準常備1等特急券では、裏面の英文はA券とほとんど同じです。 |
![]() |
人気の1等用結合特急券。裏の英文は、 Bording at XXXX for YYYY ではなくて、 From XXXX To YYYY。なお、乗車駅発の時刻を印刷すべき Leaves at ZZZZ が UENO になっているので、ネイティブさんには理解できないでしょうね? |