硬券切符の父 Thomas Edmonsonのコレクションは、英国ランカスター市にある John Rylands Library に収蔵されています。著作権上、実物を展示することはできないので、初期の硬券切符を真似して、左の画像のような贋作を合成してみました。本物の画像は、John Rylands Libraryのホームページに The Edmonson Railway Collection として展示されています。母国語の日本語しか理解できない chabin にはチンプンカンプンですが、翻訳機能付きのブラウザなら、なんとなくワケが分かる気分になるから摩訶不思議！　稚拙な当HPから気高いHPへのリンクはとても恐れ多いことにて、不可能です。訪れたい方は Yahoo か Googleで、”Edmonson Railway tickets”と入力し、検索すれば、すぐに訪問できます。

第2日の明日は、「日本の鉄道開業当時の乗車券」を訪ねる予定です。