グローバル・スタンダード・ゲージ（？）のインターナショナルな新幹線特急券は、２等車用も裏面には英語が印刷されておりました。ユニークな新幹線Ｂ特急券とＣ特急券の裏はほとんど同じで、ＢとかＣという文字はありませんが、列車の愛称はしっかりと印刷されています。

開業後1年経った昭和40年10月から登場した「ひかり○○号特急券」の裏も英語。上は２等車用、下は準常備の１等車用。Ｂ特急券やＣ特急券とは英文の並びがちょっと違います。ところで、こだま○○号特急券の裏面からは英語表記がなくなりました。国際的な列車は「ひかり」だけと言うことでしょうか？

Ｄ型の２等車用ひかり○○号特急券の裏は英語。Ａ型や準常備のひかり○○号特急券と同じ英文。Ａ型と違って、Ｄ型のこだま○○号特急券の裏は同じ英語。