明治末期から大正初期にかけて発行された縦型寝台券の裏面は英語表記でしたが、大正後期には英語は消えてしまいました。その後、寝台券の裏面に英語が登場することは二度とありませんでした。