Photo Diary TODAY'S ONE


BACAU
Manastirea Maicii Domnului BAIMAC

吹雪の中を小走りで教会へ入った

狭い搭へ用心しながら登る

Maica (直訳『母』、修道女のこと)は

まず、羊毛の手袋を外して

木槌で トン、トン、トン・・・ 

そのあと鐘を リンゴン、リンゴン・・・

3回繰り返した

これを合図にミサが始まるの?

「この音を聞いて村人が集まってくるの
ミサはその後よ」

そんな会話の合い間にも

「遠いところから、よく来たわね
Ce dragta
!(何て愛しいの)」

何度も歓迎のキスをしてくれた


<<<