-‚b‚k‚n‚r‚d‚c-