９月１２日 火曜日 晴れ
朝 疲れた身体にムチ打ちながら
はぁ〜はぁ〜 ひぃ〜ひぃ〜
ってあんた！ちゃいまんがな！
しんどいねん！ ほんま！
今日は ホテルのレストランで朝食をすませ
蘇州の工場からの迎えの車を待ちます
９時に電話が入り
ホテルのロビーで落ち合いました
前に２度ほど会ったことのある 韓国人です
まあ こっからは わたいの仕事のはなしですんで
おもろないかもしれませんから
飛ばしてもろて ええんですよ〜
その韓国人の仕事仲間が
蘇州で工場を立ち上げたというので
その工場の視察です
もし 良ければ 秋から仕事を請けてもらいます
あいにくの雨の中 車は一路 蘇集へ！
車の中では 韓国語と中国語と英語が飛び交います
私に気を使って英語で話しかけてくるんですが
あたしゃあ どっちかっていうと
中国語の方が 楽なんですが・・・・
運転手は朝鮮族の中国人で韓国人との会話は韓国語
韓国人は中国語が話せません
その運転手が 私に通訳してくれるんですが
なかなか 私に通じません
その運転手が話す中国語を
一緒に青島から行った 私の事務所の者が
私がわかる中国語に通訳してくれます
で
私の事務所の者は日本語が話せません
ややこしいねんや〜
約１時間半後 蘇州の韓国工場団地みたいなとこに到着
工場では
ちょうど 機械の搬入の最中でした
ここの 工場は 最初 青島で工場を開業しようと思い
青島で工場を借りて 機械まで運び込んだらしいです
わたしゃあ どこまでも青島と縁があるんですね〜
しかし 政府側との話がややこしくなり
やんぴして 機械も青島に置きっ放しやったとか・・
今回 蘇州の工業団地での仕事が出来るようになったんで
機械も青島から持ってきたそうです
一度 秋頃から仕事をしてもらうような話になりました
それから ここの 工場の社長たちあわせて１０名ぐらいで
少し遅めの昼飯を一緒に食ってから
ちゃうちゃう
こんなやないでぇ〜
上海市内に戻ってきました
蘇州は 上海ガニの生産でも有名でほんまか？
あっちゃこっちゃの道端でも売ってます
偽もんも多いらしいですが・・・・
ホテルに到着後
送ってくれた 運転手に 珈琲をすすめ
少し 休憩させてから 蘇州に戻しました
さて
仕事も終わりました
雨も降ってるけど
せっかく上海まで来たんやし！
と
外灘にある Ｆｕｇａに行き
風雅御膳に風雅ワインを飲みながら
大きなガラスごしに見える
外灘の夜景を楽しみました
冷酒も飲んで ほんまエエ感じです〜
明日は杭州までいかんとあかんねんけど
食事の後
歩いて 南京路に行き
あま〜い
アイスとケーキ食いながら
珈琲飲みました〜
ほんま なんぼ出張やいうても
心のゆとりが大事ダス！
それが なにわの商人だす！
てな あほな事言いながら 上海の夜は更けていきました
明日は 杭州まで 汽車で移動やて！
冗談やろ？
おやすみ〜
